Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psychomachie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSYCHOMACHIE ÎN FRANCEZĂ

psychomachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSYCHOMACHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSYCHOMACHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psychomachie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
psychomachie

Psychomachia

Psychomachie

Psihomahia sau psihomatul francez este o lucrare a poetului creștin Prudence, care descrie lupta dintre figurile alegorice ale viciilor și ale virtuților. Această poezie trece pentru una dintre marile opere ale epicei creștine în latină. Din punct de vedere stilistic, este foarte aproape de poezia clasică latină, în special de modele precum Aeneidul, de Virgil. Manuscrisele medievale sunt de multe ori adnotate cu glosă și parțial însoțite de iluminări, mărturisind popularitatea textului. Lucrarea a avut într-adevăr o influență considerabilă asupra artei Evului Mediu, atât asupra poeziei alegorice, cât și asupra picturii și sculpturii. Este una dintre cele mai citate poezii antice din Evul Mediu. La Psychomachia, ou en français Psychomachie est une œuvre du poète chrétien Prudence qui met en scène le combat entre les figures allégoriques des vices et des vertus. Ce poème passe pour une des œuvres majeures de l'épopée chrétienne en langue latine. Du point de vue stylistique, il est très proche de la poésie latine classique, notamment de modèles comme l’Énéide, de Virgile. Les manuscrits médiévaux sont souvent copieusement annotés de gloses et partiellement accompagnés d'enluminures, témoignant de la popularité du texte. L’œuvre en effet a eu une influence considérable sur l'art du Moyen Âge, aussi bien sur la poésie allégorique que sur la peinture et la sculpture. C'est un des poèmes antiques les plus cités au Moyen Âge.

Definiția psychomachie în dicționarul Franceză

Definiția psihoacției în dicționar este lupta simbolică a viciului și a virtuții.

La définition de psychomachie dans le dictionnaire est combat symbolique du vice et de la vertu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «psychomachie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PSYCHOMACHIE


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hoplomachie
hoplomachie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
lysimachie
lysimachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
sciomachie
sciomachie
symmachie
symmachie
tauromachie
tauromachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PSYCHOMACHIE

psycholeptique
psycholinguiste
psycholinguistique
psychologie
psychologique
psychologiquement
psychologiser
psychologisme
psychologiste
psychologue
psychométricien
psychométricienne
psychométrie
psychométrique
psychomoral
psychomoteur
psychomotricité
psychoneurologue
psychonévrose
psychonévrosé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSYCHOMACHIE

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

Sinonimele și antonimele psychomachie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «psychomachie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSYCHOMACHIE

Găsește traducerea psychomachie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile psychomachie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psychomachie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

psychomachy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

psicomaquia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

psychomachy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

psychomachy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

psychomachy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

psychomachy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

psychomachy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

psychomachy
260 milioane de vorbitori

Franceză

psychomachie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

psychomachy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

psychomachy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

psychomachy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

psychomachy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

psychomachy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

psychomachy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

psychomachy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

psychomachy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

psychomachy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

psychomachy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

psychomachii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

psychomachy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

psychomachy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

psychomachy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

psychomachy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

psychomachy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

psychomachy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psychomachie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSYCHOMACHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psychomachie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psychomachie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psychomachie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSYCHOMACHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «psychomachie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «psychomachie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre psychomachie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSYCHOMACHIE»

Descoperă întrebuințarea psychomachie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psychomachie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poésie de Langue Latine: Bucoliques, Psychomachie, Énéide, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 111. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Prudence
pour ainsi parler, de l'épopée virgilienne, et la mosaïque d'llémisliclies d'emprunt, poussée esque jusqu'au centon, qui rendent insupportable aujourd'hui la lecture de la Psychomachie. Qu'on oublie un instant ces deux défauts par lesquels ...
Aim? Puech
3
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Revenons un instant à Martianus Capella et à ses Noces de Mercure et de Philologie, encyclopédie des sept Arts libéraux allégo- risés en autant dejeunes filles pourvues chacune de l'emblème de leur fonction, qui fut avec la Psychomachie ...
Patrick Labarthe, 1999
4
La verrière de la "Psychomachie" de la cathédrale de ...
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern.
Emilie Cornu, 2009
5
Mœurs de nuit: versets hérétiques
II. -. Nécropolis. : Psychomachie. C'est en effet un combat d'âmes dans la vie des ténèbres. Cette forme d'expression théâtrale a été utilisée par les Egyptiens, les Grecs, probablement le Moyen Age et la Renaissance, peut-être aussi le ...
Jean Gillibert, 1992
6
Prudence: Psychomachie
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern (S. 34-35).
Maurice Lavarenne, 1933
7
Le Monde latin antique et la Bible
Et, par moments, s'annonce déjà la Psychomachie : à partir de l'Epître aux Ephésiens, Prudence développe en effet le thème du combat spirituel et, quand il dresse le catalogue des vices assimilés aux peuplades guerrières ennemies d' Israël ...
Jacques Fontaine, Charles Pietri, 1985
8
Palimpsestes épiques: récritures et interférences génériques
Dans la Psychomachie, les combats guerriers deviennent des allégories spirituelles ; le martyr, notamment par sa constance, incarne certaines valeurs de l'idéal antique du Sage, que Lucrèce avait introduit dans l'épopée latine par ses ...
Dominique Boutet, Camille Esmein, 2006
9
Les sept passions de Prudence (Peristephanon 2.5.9. 11-14): ...
la Psychomachie unit et dépasse ces deux combats en plaçant la lutte au cœur de l'âme humaine. 18 Si diverses lectures de cet ensemble peuvent être proposées, il demeure certain que Prudence n'a pas disposé ses poèmes de manière ...
Pierre-Yves Fux, 2003
10
Allegories Et Symboles Dans L'hortus Delicaiarum
Berlin, Staatsbibl. cod. theol. lat. IV0 140, Germanie, XII« s. 137 Berne, Stadtbibl. Ms 264 : Psychomachie, S' Gall, IX' s. 57, 58, 119 Berne, Universitâtsbibl. MS. 120 Liber ad honorem Augusti, Italic mérid., XIIe s. 85 Brème, Stadtbibl. cod. b 21  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSYCHOMACHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psychomachie în contextul următoarelor știri.
1
Laetitia Le Guay Faire entendre le Moyen Âge
... cellules musicales qui, érigées en véritables cellules allégoriques, permettent à Lizst de faire de sa partition une « psychomachie musicale ». «Fabula, Iul 15»
2
Amours, vices et vertus
L'auteur de la série a probablement puisé son inspiration dans le De Spectaculis de Tertullien et la La Psychomachie (combat pour l'âme) du ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
3
Le poète Pasolini résiste même aux planches
Des murs mouvants et de beaux jeux de lumière aptes à surligner la «psychomachie» qui se joue sur scène. Rien ne vient étouffer la voix forte ... «24heures.ch, Mar 15»
4
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
L'emploi du terme « psychomachie » (p. 217) nous semble notamment fort juste et appellerait une comparaison circonstanciée entre l'écriture ... «Fabula, Nov 14»
5
De l'usage des trophées en Amérique du Sud. Esquisse d'une …
Elle interprète cette psychomachie comme une tentative d'apprivoisement mutuelle (et antagoniste), qui aboutirait, en cas de défaite, à ce que le scalpeur soit ... «Revues.org, Mai 14»
6
Le naturalisme spiritualiste dans tous ses états
Huysmans renouvelle ainsi l'art de la psychomachie, ces affrontements spirituels chers à Prudence qui se traduisent ici davantage par une ... «Fabula, Sep 13»
7
Bernadette Février : la quadrature du rêve
Cest que la fixité est ici la résultante minée d'une psychomachie en cours : qu'on y prête attention et le trait s'affole, le plan s'évase, le pan ... «Mediapart, Dec 12»
8
Sophie Duval Proust & l'art de la mémoire
132), c'est‑à‑dire d'une psychomachie, comme celle dont Charlus est le terrain (p. 138). La configuration spatiale de l'Arena, qui couple un ... «Fabula, Iun 12»
9
Didier Philippot De la « cardiognosie » romanesque. Quelques …
... véritable « fiasco » moral), ou encore de cette psychomachie laïcisée dont la conscience amoureuse des personnages (Lucien ou Mme de ... «Fabula, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psychomachie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/psychomachie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z