Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naumachie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAUMACHIE ÎN FRANCEZĂ

naumachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAUMACHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAUMACHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naumachie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
naumachie

Naumachie

Naumachie

Naumachia se referă în lumea romană un spectacol care prezintă o bătălie navală, sau pelvis, sau mai pe larg a clădirii, în care a avut loc un astfel de spectacol. Resursele considerabile pentru a pune în aplicare pentru o luptă navală, dezvoltarea unui corp de apă și locuri pentru spectatori, mobilizarea flotelor, angajamentul multor luptători fac un spectacol de excepție pe care numai împărații ar putea organiza. Cunoașterea actuală a naumahiilor romane se bazează pe puține elemente, în principal literare, deoarece clădirile au părăsit cu greu orice urme arheologice. Primele naumahii, cele ale lui Iulius Cezar, Augustus și Claudius - în cele trei numai într-un secol - rămân în anale. Următoarele, ceva mai frecvente, dar mai puțin observat de scriitorii antici, sunt ținute în spații mai mici și cu greu navigabile în arena de amfiteatre, inundate pentru ocazie. La naumachie désigne dans le monde romain un spectacle représentant une bataille navale, ou le bassin, ou plus largement l'édifice, dans lequel un tel spectacle se tenait. Les moyens considérables à mettre en œuvre pour une naumachie, l'aménagement d'un plan d'eau et de places pour les spectateurs, la mobilisation de flottes, l'engagement de nombreux combattants, en font un spectacle d'exception que seuls les empereurs pouvaient organiser. Les connaissances actuelles sur les naumachies romaines reposent sur peu d'éléments, essentiellement littéraires, car les édifices n'ont pratiquement pas laissé de trace archéologique. Les premières naumachies, celles de Jules César, d'Auguste et de Claude — en tout trois seulement en un siècle — restent dans les annales. Les suivantes, un peu plus fréquentes mais moins remarquées par les auteurs antiques, se déroulent dans des espaces plus restreints et guère navigables, dans l'arène d'amphithéâtres, inondée pour l'occasion.

Definiția naumachie în dicționarul Franceză

Definiția naumachie-ului în dicționar este unul dintre jocurile amfiteatrului care constă într-o reprezentare a unei lupte navale într-un circ sau într-un bazin special construit. Piscină unde au avut loc aceste jocuri.

La définition de naumachie dans le dictionnaire est un des jeux de l'amphithéâtre consistant en une représentation d'un combat naval dans un cirque ou dans un bassin spécialement construit à cet effet. Bassin où se déroulaient ces jeux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naumachie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAUMACHIE


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hoplomachie
hoplomachie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
lysimachie
lysimachie
monarchie
monarchie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
psychomachie
psychomachie
sciomachie
sciomachie
symmachie
symmachie
tauromachie
tauromachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAUMACHIE

nauf
naufetier
naufrage
naufragé
naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naupathie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique
nautisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAUMACHIE

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

Sinonimele și antonimele naumachie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NAUMACHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «naumachie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în naumachie

Traducerea «naumachie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAUMACHIE

Găsește traducerea naumachie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile naumachie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naumachie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

naumachia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

naumachia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

naumachia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Naumachia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

naumachia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Naumachia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Naumachia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

naumachia
260 milioane de vorbitori

Franceză

naumachie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

naumachia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

naumachia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

模擬海戦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

naumachia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

naumachia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

naumachia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடற் போர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

naumachia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Naumachia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

naumachia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Naumachia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Naumachia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

naumachia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Naumachia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naumachia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Naumachia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

naumachia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naumachie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAUMACHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naumachie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naumachie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naumachie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAUMACHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naumachie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naumachie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre naumachie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUMACHIE»

Descoperă întrebuințarea naumachie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naumachie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La naumachie: morituri te salutant
Pourtant, la naumachie est aujourd'hui le spectacle, mais aussi l'édifice de spectacles antique, le moins bien connu de tous. Ces grands monuments comme la fameuse naumachie d'Auguste ont disparu.
Gérald Cariou, 2009
2
Dictionnaire des beaux arts
Naumachie , sorte de jeux publics qu'on célébroit quelquefois à Home pour donner au peuple une représentation d'un combat naval. Ces jeux ne furent introduits que vers la lin de la république ; on les donnoit tantôt dans le cirque , tantôt ...
Aubin Louis Millin, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts, 2
Naumachie, sorte de jeux publics qu'on célébroit quelquefois à Jtome pour donner au peuple une représentation d'un combat naval. Ces jeux ne furent introduits que vers la lin de ta république; on les donnoit tantôt dans le cirque , tantôt ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
4
Jeu Relatif La Mer: Naumachie, Titanic: Une Aventure Hors Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Morituri te salutant: La Naumachie à Rome et dans l'empire ...
Inventée par Jules César en 46 av.
Gérald Cariou, 2005
6
Jeux Et Sport Dans L'Antiquité: Naumachie, Milon de Crotone, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Caligula fit démolir plufieurs maiions pour faire place à une autre Naumachie. Néron, voulant donner le fperflacle de la Naumachie , fit apporter de l'eau de mer pour en remplir une fofTe , & y fit mettre des poiflons 6c des moollres marins.
[François] Sabbathier, 1783
8
Rome au siècle d'Auguste, ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
Janicule, derrière la fontaine Pauline [Nolli, n° 1190; Letarouilly, rion. XIII, 23] ; l' indication de Piranesi est donc exacte pour V Aqueduc, mais non pour le bassin de Naumachie qui était sur la pente inférieure de la montagne. XIII. Porliquet.
Louis Charles Dezobry, 1846
9
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...
DN COMBAT NATAL DANS LA NAUMACHIE D' AUGUSTE. Tu as déjà vu dans quelques-unes de mes anciennes lettres que les Romains ont transporté l'image de la guerre dans plusieurs de leurs jeux publics, mais seulement pour les ...
Charles Dezobry, 1847
10
Rome au siècle d ́Auguste ou Voyage d ́un gaulois a Rome, a ...
Accoutrement d'unnouveau-ne',243. Natation {La). Appareil pour s'y exercer, I, 165. — Exercices de natation précédant quelquefois une naumachie, IV, 91. Naufrage. Proverbe sur le — , 111,120. Naufragés (Les). Manière dont ils mendient, I, ...
M. Z. Charles DEZOBRY, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAUMACHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naumachie în contextul următoarelor știri.
1
Les mythes sont morts, vive l'histoire
En réalité, cette sentence a été déclamée une seule fois lors d'une naumachie organisée par l'empereur Claude. Guillotin n'a pas inventé la ... «Slate.fr, Oct 14»
2
Top 5 des jardins où se mettre au vert
Le caractère romantique du parc doit beaucoup à la naumachie, un bassin entouré de colonnes corinthiennes, inspiré de ceux qui abritaient ... «DirectMatin.fr, Apr 14»
3
Une Caravane française en Syrie au printemps de 1860
Nous vîmes ensuite deux théâtres, puis une naumachie. Dans cette ville, située au fond d'une province reculée de l'empire romain, ... «La Revue des Ressources, Nov 13»
4
Billabong Pro Tahiti : Teahupoo, Naumachie 2.0
Savez-vous ce qu'est une naumachie ? Il s'agissait, dans l'antiquité, de jeux du cirque organisés par les empereurs romains dans l'arène ... «Beach Brother, Aug 12»
5
Visiter le quartier du parc Monceau avec un guide
Amputé d'une bonne moitié de son territoire, le jardin subsiste avec de jolis éléments de décor comme la Naumachie. Le quartier du parc ... «Musique.Evous.fr, Nov 11»
6
Les plus beaux parcs et jardins de Paris
Et peut-être aurezvous la chance d'y voir des canards pataugeant près de la colonnade de la Naumachie qui entoure une partie du bassin ... «Canoë, Iul 09»
7
Fête des Jardins 2014 dans le 8e arrondissement de Paris
jeu de piste « à la découvert du parc et de sa Naumachie » - fabrication de bougies - quiz sur le métier d'agent d'accueil et de surveillance, les labels QualiParis ... «Marais.Evous.fr, Sep 08»
8
Une promenade au parc Monceau
De même la restauration du bassin de naumachie, de la rivière, des bois, des tombeaux a été effectuée. Le pavillon de Chartres, l'arcade ... «Bloc.com, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naumachie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/naumachie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z