Descarcă aplicația
educalingo
querir

Înțelesul "querir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUERIR ÎN FRANCEZĂ

querir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERIR

acquérir · atterrir · concourir · conquérir · courir · couvrir · découvrir · enchérir · fleurir · guérir · maigrir · mourir · nourrir · offrir · ouvrir · parcourir · pourrir · périr · souffrir · surenchérir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUERIR

quercicole · quercinois · quercinoise · quercitrin · quercitrine · quercitron · querelle · quereller · querelleur · querelleuse · querelleux · quérimonie · quérir · quérulence · quésaco · questeur · question · question piège · question-concours · questionnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERIR

amoindrir · appauvrir · assombrir · attendrir · chérir · dépérir · enquérir · florir · férir · mûrir · pétrir · quérir · reconquérir · recourir · recouvrir · redécouvrir · rouvrir · réouvrir · secourir · tarir

Sinonimele și antonimele querir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «querir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUERIR

Găsește traducerea querir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile querir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ir a buscar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fetch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

получать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

buscar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

querir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

holen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フェッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

술책
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

njupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्राप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

getirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

andare a prendere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pobrać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

отримувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hämta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre querir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERIR»

Descoperă întrebuințarea querir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire du Canada: et voyages que les Frères mineurs ...
et voyages que les Frères mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidèles depuis l'an 1615 Gabriel Sagard, Edwin Tross Henri-Emile Chevalier. Vien querir du poisson. Ahointa oha. Vien en querir. Safins i- hoa. Va, vien le ...
Gabriel Sagard, Henri-Emile Chevalier, Edwin Tross, 1866
2
Le grand voyage du pays des Hurons situé en l'Amérique vers ...
Vien querir du poiflbn. Ahointa oha. Vien en querir. Saftnfé- hoa. Va, vien le querir. Sého- ha,Sahohet,Sahohoha. Va querir N. N. etitia- kiey, N.féhoha. Vien querir, va querir, tu vas querir vne M. Ehéoha M. En iras -tu querir? aff. Sauhatey  ...
Gabriel Sagard, Henri Emile Chevallier, 1865
3
Histoire du Canada: et voyages que les Frères mineurs ...
et voyages que les Frères mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidèles depuis l'an 1615 Gabriel Sagard-Théodat, Edwin Tross. Vien querir du poisson. Akointa oha. Vien en querir. Safinsé- hoa. Va, vien le querir. Sého- - ha  ...
Gabriel Sagard-Théodat, Edwin Tross, 1866
4
Le grand voyage du pays des Hurons: situé en l'Amerique vers ...
situé en l'Amerique vers la Mer douce, ès derniers confins de la Nouvelle France dite Canada ; avec un dictionnaire de la langue huronne Gabriel Sagard, Henri Emile Chevalier. Vien querir du poiflbn. Ahointa oha. Vien en querir. Safinfé- ...
Gabriel Sagard, Henri Emile Chevalier, 1865
5
Dictionnaire de la langue huronne
Me viens-tu querir? -4/'- quenonchin. Ie te viens chercher, ie viens chercher. Oiiati- chaquey. En vas-tu chercher ? aff. Chiaeaquey. Cherche-le. Sattcha- quey. Tu l'as cherche le N. N. Chatitaquiey, Qu'est-ce que tu vas querir, chercher?
Gabriel Sagard, 1632
6
Phebus des deduiz de la chasse des bestes sauuaiges et des ...
... queste ZDals ce nest a ceuh> qui nont mye De K 6Ky querir ka malstrie St qui au Kcr ne K congnolssent Gt pourcepkustost seyengolssent St Kur tourne a oespkustr LZuant tonguement Kur faukt querir Mars ceuhp qui congnoissent Kur estre ...
Comte Gaston (Foix, III.), 1507
7
Histoire de Huon de Bordeaux: pair de France, duc de ...
Je fçai bien leur, mais les Allemands y arriverent, que si je va querir dù secours que j'aurai lesquel le mirent le mieux qu'il purent sur bien du mal & vòus aussi ; si je demeure un cheval , quand il fut deTus il fut bien icisasts aller querir du ...
8
Le grand voyage du pays des Hurons: suivi du Dictionnaire de ...
Querir, Requerir, Emprunter. Je viens querir, demander quelque estoffe. Manitihaquiey. Je le vay querir. Etséhohet. Je vay querir des robes. Enondi uhahon. Nous en irons querir. Auhahon. J'en vay encore querir. Nenéohet. Vien querir du ...
Gabriel Sagard, Jack Warwick, 1998
9
Histoire de Gilion de Trasignyes et de dame Marie, sa femme: ...
Puis quant eulx eurent ung pou pense Jehan dist a Gerard : Mont frere se telz estions que devrions estre tous deux ensemble sans plus arrester devrions aler cerchier et querir nostre pere. Ne jamais ne devrions estre retournez jusques a ce ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1839
10
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
postulant à la Justice du Prevost Oudineau , qui se I trouverent là , ayant pendu ledit sieur Président à une poutre, on alla querir ledit sieur Larcher, lequel s' estant trouvé mal , on avoit fait déjeuner. U avoit donné au Geolier un anneau qu' il ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querir în contextul următoarelor știri.
1
lumia 925 briked...
... que j'ai pris soin de transférer dans les bon dossier "product" (oui, je lis les tutos et fais une bonne dizaine d'essais avant de querir de l'aide). «Monwindowsphone.com, Apr 15»
2
Un nouveau design pour Geneanet
Par avance, un bien grand merci pour le moindre renseignement que je pourrais querir par vos soins sur ce soldat qui pour nous est reste ... «La Revue française de Généalogie, Oct 14»
3
Audits en Guinée
Cellou Dalein Diallo a rendu visite ce vendredi à Mamadou Sylla, qui est en convalescence. Officiellement, c'était pour s'en querir de l'Etat de ... «Africaguinee.com, Iul 14»
4
L'illusion maçonnique
... projets son à la traine de l'imaginaire collectif et de l'actualité, à quoi bon venir querir à l'intérieur se qui se trouve disponible à l'extérieur ? «AgoraVox, Mai 14»
5
Cameroun. Le réalisateur du film « Les Derniers prédateurs » porté …
Richard m'a joint au téléphone vendredi à 14 heures, pour s'en querir de l'avancement de ma mission», s'indigne Jacobin Yarro, dans le ... «Cameroonvoice, Mar 13»
6
Tentations et mariage sataniques dans Richard sans Peur
5Désireux de « querir adventure », et plus particulièrement « homme qui luy deïst riens qui luy desplairait » (v. 23-24), Richard chevauche inlassablement dans ... «Revues.org, Mai 11»
7
Le Même et l'Autre, entre amour et croisade
... va parler a ung orfeuvre et puis comme le dit argentier vint au pallaix querir de l'argent que la dicte fille luy bailla, le quel l'emporta en son ouvroir et le bailla a ... «Revues.org, Mai 11»
8
L'athéisme des professeurs de philosophie italiens dans les …
Mr Naudé est revenu de son voyage d'Italie le samedy 20 de mars 1646 ou il estoit allé un an auparavant y querir les livres de son Patron le ... «Revues.org, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/querir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO