Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "question piège" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUESTION PIÈGE ÎN FRANCEZĂ

question piège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUESTION PIÈGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUESTION PIÈGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «question piège» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția question piège în dicționarul Franceză

Definiția întrebării capcana din dicționar este o cerere adresată, în general, oral oricărei persoane, fie sub forma unei propoziții incomplete care solicită o completare, o confirmare sau o respingere, fie sub forma unei interogări, pentru să afle ceva despre el, să obțină un răspuns, să cunoască opinia; declarația acestei solicitări.

La définition de question piège dans le dictionnaire est demande adressée en général oralement à quelqu'un, soit sous la forme d'une phrase incomplète qui appelle un complément, une confirmation, ou une dénégation, soit sous la forme d'une interrogation, pour en apprendre quelque chose, en obtenir une réponse, en connaître l'opinion; l'énoncé de cette demande.


Apasă pentru a vedea definiția originală «question piège» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUESTION PIÈGE


chêne-liège
chêne-liège
liège
liège
multisiège
multisiège
piège
piège
saint-siège
saint-siège
siège
siège
télésiège
télésiège

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUESTION PIÈGE

querelle
quereller
querelleur
querelleuse
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quérulence
quésaco
questeur
question
question-concours
questionnaire
questionnement
questionner
questionneur
questionneuse
questions-réponses
questure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUESTION PIÈGE

age
allège
aquilège
arpège
barège
bridge
chorège
collège
cortège
florilège
grège
lège
manège
mège
privilège
sacrilège
solfège
sortilège
spicilège
stratège

Sinonimele și antonimele question piège în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «question piège» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUESTION PIÈGE

Găsește traducerea question piège în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile question piège din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «question piège» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

脑筋急转弯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pregunta con trampa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trick question
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चाल सवाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سؤال فخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вопрос сноровки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pegadinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কৌতুক প্রশ্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

question piège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

soalan helah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fangfrage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トリックの質問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

트릭 질문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pitakonan trick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bí quyết câu hỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தந்திரம் கேள்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

युक्ती प्रश्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hileli bir soru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

domanda trabocchetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sztuczka pytanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

питання вправності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întrebare truc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερώτηση παγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

truuk vraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kuggfråga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lurespørsmål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a question piège

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUESTION PIÈGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «question piège» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale question piège
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «question piège».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUESTION PIÈGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «question piège» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «question piège» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre question piège

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUESTION PIÈGE»

Descoperă întrebuințarea question piège în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu question piège și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Message: Comment transformer sa vie, et... Le Monde!
Alors voici la première question-piège : Qu'est-ce qui vous a motivé le plus à entreprendre votre projet, à construire ce casse-tête? Est-ce le paysage, le rêve d 'aller visiter cet endroit? Est-ce le fait qu'il y a 5000 morceaux? Est-ce pour trouver ...
Michel Bailly
2
Ne me regarde pas sur ce ton
Et se permettait même le tutoiement. — J'ai une petite question piège pour toi. Mon sourire s'est crispé encore plus. Quelle originalité ! Une question piège. On ne mel'avait jamaislancée, celle-là, avant. —Jecherche un cadeaupour mablonde.
Élyse Poudrier, 2012
3
LE CYCLE PASCAL
L'on pourrait en récapituler ainsi l'enseignement : 1) conspiration des Pharisiens et leur question-piège sur le devoir envers l'Etat, à laquelle Jésus répond par la séparation des deux règnes, celui de César et celui de Dieu ; 2) question-piège ...
Constantin Andronikof, 2000
4
Maman travaille, le guide
Question piège : Et vous, quels sont vos programmes TV favoris ? Si elle vous répond des titres de séries ou démissions diffusées en journée, demandez-lui ce qu'elle compte faire des enfants pendant ce temps. Quelle est la boisson idéale ?
Marlène SCHIAPPA, 2013
5
Décrypter les débats télévisés: outils et pratiques
Et la question piège La question piège revêt une apparence anodine, car elle se dissimule derrière l'innocence de la curiosité la plus légitime et la simplicité de la question d'information. Néanmoins, la façon dont elle est posée dissimule ...
Guy Roudière, 1999
6
Petit livre de - Décodeur de la manipulation
Puis-je vous poser une question? (Piège de la cohérence) — Non, je ne souhaite pas entrer en matière. Au revoir. (Refus clair) » Et vous vous en allez. Rappelez —vous que plus la communication dure, plus vous subissez de manipulations ...
Yves-Alexandre THALMANN, 2012
7
Commentaire des essais et conférences de Bergson
On voit que la question << où >> ne fait pas sens, que c'est « la question piège > >2 dans laquelle on risque de s'empêtrer, dans laquelle les matérialistes s' empêtrent. D'où l'importance de toujours tenir compte de l'idéalité de l'espace.
Alain Panero, 2003
8
L'histoire de l'avènement du règne de Dieu dans le récit de Marc
puis, concernant la révélation de Dieu à son peuple, dans la réponse de Jésus à la question piège des Saddu- céens sur la résurrection - «N'avez-vous pas lu, dans le livre de Moïse, [...] comment Dieu lui a dit: 'Je suis le Dieu d'Abraham, ...
Monique Pesant, 2004
9
La formation en psychologie: filiation bâtarde, transmission ...
... science, quand elle réussit à évacuer, hors de son champ propre, la question- piège de la causalité extérieure des phénomènes psychiques, comme la question-piège de la réalité tangible des concepts qui la constituent comme savoir.
Mercader, 2004
10
Carnets de balles: De Laver à Federer en passant par Mc ...
Finale Guillermo Vilas (ARG) – Jimmy Connors (USA) 5-5 0-15 interrompu à jamais par la pluie Question piège : « Qui a remporté le tournoi de Monte-Carlo en 1981 ? » En soirée, lors d'un dîner ou d'un apéro-quizz-tennis entre amis, c' est la ...
Julien Pichené, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUESTION PIÈGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul question piège în contextul următoarelor știri.
1
VIDEOS - Séquence dégoûtante dans Fort Boyard pour les …
... Diaw se soumettre aux expériences loufoques des frères Bogdanov. Au rendez-vous, une explosion d'azote liquide et une question piège. «Télé 7 Jours, Iul 15»
2
Le programme de mardi
C'est une question piège qui s'annonce ? ;). 5. Le mardi 21 juillet 2015 à 18:47, par Fed.for.[L]aver. Il y en a un qui a trinqué ,c'est Rosol il s' ... «We Love Tennis !, Iul 15»
3
La question piège d'un professeur américain pour faire gagner des …
Vous vous souvenez de ces moments au lycée ou à la fac, devant votre copie, où vous vous demandiez ce que vous seriez prêt à faire pour ... «Slate.fr, Iul 15»
4
La question piège d'un professeur américain torture les internautes
C'est la morale que sous-tend la question piège posée depuis plusieurs années par Dylan Selterman, professeur de psychologie à l'université ... «Le Figaro, Iul 15»
5
En Sicile, une appli pour faire ses courses chez les antimafia
Rapidement, la question piège émerge : devront-ils céder au chantage du pizzo ? Un matin de juin 2004, les habitants de Palerme découvrent ... «Rue89, Iul 15»
6
Tour de France: Encore deuxième d'une étape, Sagan est «fâché …
Interrogé sur les malheurs de son adversaire, le vainqueur du jour a esquivé la question piège. « Si j'ai un conseil à lui donner ? Sûrement pas ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
CAMEROUN :: François Hollande et Paul Biya - La visite au sommet …
En réponse à cette question piège, Paul Biya aura une réponse lumineuse d'intelligence et de diplomatie : « Je verrai, si la constitution me le ... «camer.be, Iul 15»
8
Que répondre à la question "Parlez-moi d'un de vos échecs" en …
Selon Taylor, cette question piège peut gâcher un entretien d'embauche réussi. "Personne n'apprécie d'évoquer un échec professionnel. «JDN, Iul 15»
9
Le «projet d'attentat», notion à questions
Qu'est-ce qu'un «projet d'attentat» ? «Question piège», selon le fondateur et ex-patron du GIGN, Christian Prouteau. «C'est subjectif, disait-il à ... «Libération, Iul 15»
10
MICHEL ONGOUNDOU LOUNDAH : "LES GABONAIS ET …
MOL. : Ça c'est la question piège (rire) ! Je suis un simple citoyen, un Gabonais au milieu d'autres Gabonais. Je n'ai ni doctorat, ni agrégation à ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Question piège [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/question-piege>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z