Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quinzain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUINZAIN ÎN FRANCEZĂ

quinzain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINZAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINZAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quinzain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quinzain în dicționarul Franceză

Definiția quinzain în dicționar este de zece plus cinci.

La définition de quinzain dans le dictionnaire est dix plus cinq.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quinzain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINZAIN


dizain
dizain
douzain
douzain
onzain
onzain
seizain
seizain
sizain
sizain
treizain
treizain
zain
zain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUINZAIN

quintette
quinteux
quintidi
quintil
quintillion
quinto
quinton
quintoyer
quintuple
quintuplé
quintuplement
quintupler
quintuplés
quintuplets
quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINZAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Sinonimele și antonimele quinzain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quinzain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINZAIN

Găsește traducerea quinzain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quinzain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quinzain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

quinzain
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quinzain
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quinzain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

quinzain
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

quinzain
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

quinzain
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quinzain
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

quinzain
260 milioane de vorbitori

Franceză

quinzain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

quinzain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

quinzain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

quinzain
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

quinzain
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quinzain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quinzain
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

quinzain
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quinzain
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

quinzain
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quinzain
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

quinzain
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

quinzain
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

quinzain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

quinzain
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quinzain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quinzain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quinzain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quinzain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINZAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quinzain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quinzain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quinzain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUINZAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quinzain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quinzain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quinzain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINZAIN»

Descoperă întrebuințarea quinzain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quinzain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Politique des "amours": poétique et genèse d'un genre ...
... 87 maintien 52-55 [quinzains] - suppression 4 56 [quinzain] 88 [sonnet] réécriture 1 57-59 [quinzains] - suppression 3 60 et 61 [quinzains] deviennent sonnets [108] et 97 62 [quinzain] - Suppression 1 63 [quinzain] 89 maintien 64 [ quinzain] ...
Cécile Alduy, 2007
2
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
QUINZAIN. II est parlé sous le mot Annote , du Quinzain. C'est une espèce de droit vis-à-vis du pape , comme celui qui se paie aux seigneurs par la main-morte , fous le nom & à titre d'indemnité. V. Indemnité. Qwndemnium est J'oboles ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
3
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Mais depuis , par la Constitution de Paul II. tous les bénéfices qui pour être unis aux Monastères & Hôpitaux ne vaquent jamais , furent obligés de la payer tous les 15. ans » d'où cette imposition fut appellée le quinzain. Fagnan , in c. prœterea ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
4
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Quinzain. Paul II. fit une bulle en 1469. à ce sujet, mais qui limitoit ce quinzain aux bénéfices unis par les papes depuis l'an 1417. Paul IV. l'étendit à tous les bénéfices unis avant ce tems- là , & Sixte V. y comprit non-feulement ceux qui ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
5
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
”.13, , QUINZAIN. Il est parlé (bus le mot .Asma-te , du Quinzain. C'est une espece de droit vis-à—vis du pape , comme eerui qui se paie aux seigneurs par la main—morte , sous le nom 8: à titre d'indemnité. V. I”— demsu'te'. Quindemnium 'est ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
Amydenius dit que les Parties s'accom- modoient comme on fait pour les lods; ce que les Papes ont voulu fixer invariablement par le quinzain , auquel , suivant le même Auteur, les Monastères de filles, les Hôpitaux & les Paroisses auxquelles ...
Durand de Maillane, 1770
7
Dictionnaire universel raisonne de justice naturelle et ...
(R.) QUINZAIN, sm., Dr. can., c'est une espece de'dcoit vis-à-vis du pape , com— me celui qui se paie aux seigneurs par la main-morte , sous le nom 8c à titre d' indemnité, e. INDEMNITÉ. Paul II. on fut le premier instituteur; mais il ne le fut que  ...
‎1778
8
A Grammar of the French Tongue: Grounded Upon the Decisions ...
There are some other collective numbers : as, tercet, quatrain, sizain, huitain, dizain, quinzain, trentain. The first five are only used, speaking of some pieces of |>oetry. The first signifies a triplet, the second a stanza of four verses, the third a ...
John Perrin, 1832
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
QUINZAIN. II est parlé fous le mot Annote , du Quinzain. C'est une especc de droit vis-à-vis du pape , comme celui qui íê paie aux seigneurs par la main-morte , íbus le nom & à titre d'indemnité. V. Indemnité. Quindemnium est sobolcs annaux ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
10
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Amydenius dit que les Parties s'accom- modoient comme on fait pour les lods; ce que les Papes ont voulu fixer invariablement par le quinzain , auquel , suivant le même Auteur , les Monastères de filles, les Hôpitaux & les Paroisses ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINZAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quinzain în contextul următoarelor știri.
1
Au conseil d'Emmerin, l'opposante Charline Delporte s'emporte et …
se retourne pensant que sa colistière Nathalie Quinzain va la suivre. Il n'en est rien. Elle part donc en envoyant à la cantonade : « Allez ! «La Voix du Nord, Mar 15»
2
Une découverte archéologique majeure à Limoges
Une quinzain de sépultures ont été trouvées lors de travaux d'assainissement rue du Pont St-Etienne, dans le centre ville de LImoges. Une des ... «France Bleu, Feb 15»
3
Diplôme national du brevet
... Quevremont Justine (B) , Quinquet De Monjour Jean , Quinson Ludovic (AB) , Quinzain Clément (TB) , Rabago Estéban (AB) , Rachidi Sarah ... «Bien Public, Iul 14»
4
Laventie: Jean-Philippe Boonaert présente sa liste pour les …
... Francine Lemire, Véronique Mancey, Catherine Maquet, Ludovic Prévost, Anthony Quinzain, Stéphanie Vandermouten, Didier Vanhove. «La Voix du Nord, Feb 14»
5
Villeneuve-de-Rivière. La cave des Binchous étanche les envies
Marc Quinzain n'aurait pas pu rêver mieux... Le jour le plus chaud de l'été était l'occasion fortuite pour célébrer l'ouverture de son commerce ... «LaDépêche.fr, Aug 13»
6
Syrie > Bataille de com' autour des prisonniers iraniens de la rébellion
... ils ont affirmé travailler pour une centrale électrique située à une quinzain ede kilomètrs. Autre élément troublant : ils se trouvaient à priximité ... «Ouest-France, Ian 12»
7
Tourisme: Rouen, Reims et Dijon font un carton
Deux hôteliers qui, depuis une quinzain... 3 commentaires. Corse désert des Agriates vacances. Paru dans leJDD · Style de vie | 16 août 2010 ... «leJDD.fr, Aug 10»
8
Arcachon, le paradis des plaisanciers
Deux hôteliers qui, depuis une quinzain... 3 commentaires. Chiffres du tourisme, villes moyennes, carton, étude Deloitte. Paru dans leJDD. «leJDD.fr, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quinzain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quinzain>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z