Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quinzaine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUINZAINE ÎN FRANCEZĂ

quinzaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINZAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINZAINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quinzaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quinzaine în dicționarul Franceză

Definiția celor două săptămâni din dicționar este împreună, suma de cincisprezece sau aproximativ cincisprezece.

La définition de quinzaine dans le dictionnaire est ensemble, quantité de quinze ou d'environ quinze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quinzaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINZAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
demi-douzaine
demi-douzaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
douzaine
douzaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
quatorzaine
quatorzaine
semaine
semaine
sizaine
sizaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUINZAINE

quintette
quinteux
quintidi
quintil
quintillion
quinto
quinton
quintoyer
quintuple
quintuplé
quintuplement
quintupler
quintuplés
quintuplets
quinzain
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINZAINE

aine
aubaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Sinonimele și antonimele quinzaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quinzaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINZAINE

Găsește traducerea quinzaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quinzaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quinzaine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

两星期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quincena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fortnight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पखवाड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خمسة عشر يوما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

две недели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quinzena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একপক্ষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

quinzaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dua minggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vierzehn Tage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

二週間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이주일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fortnight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mười lăm ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பதினைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पंधरवडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iki hafta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

due settimane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dwa tygodnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

два тижні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

două săptămâni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεκαπενθήμερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

twee weke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

två veckor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fjorten dager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quinzaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINZAINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quinzaine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quinzaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quinzaine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUINZAINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quinzaine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quinzaine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quinzaine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «QUINZAINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quinzaine.
1
Ferdinando Camon
Les années ne passent pas chaque année mais tous les dix à quinze ans. Pendant une dizaine ou une quinzaine d'années, on a l'impression d'avoir le même âge ; puis brusquement on vieillit d'un seul coup.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINZAINE»

Descoperă întrebuințarea quinzaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quinzaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sociologie d'une institution cinématographique: La S.R.F. et ...
Relater l'histoire de la Société des Réalisateurs de Films (SRF) et de la Quinzaine des Réalisateurs, tel est l'objet de cette investigation.
Olivier Thevenin, 2009
2
La Quinzaine littéraire
SOMMAIRE DE LA QUINZAINE 907 LA QUINZAINE LITTÉRAIRE ROMANS, RÉCITS BAYON JEAN HATZFELD CATHERINE LÉPRONT OLIVIER TARGOWLA CHI LI MA JIAN CYNTHIA OZICK V. S. NAIPAUL HISTOIRE LITTÉRAIRE ...
3
Une quinzaine de jours
Jean-Luc Jauny. —Pour moi, c'est ici que tout a commencé : le lendemain, j'étais à Dublin... Il regarda sa montre, il était temps de partir s'il voulait arriver avant les enfants. Il sortit de sa poche les clefs de l'appartement et les lui tendit.
Jean-Luc Jauny, 2013
4
L'Office de la Quinzaine de Pasque, latin-françois, à ...
îeifnpér : * tanquam né des sujets de vòús íouér : prodígium factus sum je suis devenu par vos bien- multis : & tu adjútor faits un prodige pour pìu-' sortis, sieurs : auiìì vous êtes un puis-' sant protecteur. Repleátur 6s meum Que ma bouche soit  ...
‎1752
5
L'Office de la Quinzaine de Pâque: à l'usage du Diocèse du Mans
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Sur V Office de la Quinzaine de Pâques. □ •□> □"• *□ ь □ □• '□ □ i 1 ' : , : . '> Dams toes les tempe les Fidèles ont marqué une sainte ardeur pour le» Offices de ces deux Semaines , dont l'une précède , et ...
6
L'Office de la quinzaine de Pasque: latin-françois, a ...
latin-françois, a l'usage de Rome et de Paris, pour la maison de monseigneur le Duc d'Orleans ... Iglesia Católica Charles-Maurice d' Houry ((París)). que je vous serve pendant toute ma vie comme mon Seignr £ç mon maître:Que quoique je ...
Iglesia Católica, Charles-Maurice d' Houry ((París)), 1742
7
L' office de la Quinzaine des Pasques
eopìe des Présentes, dùi sera'' imprimée tQùf ^u.lorí^ aja comrûencement cm à lâ fin dudit Livre , fou 'ternie pour dâement signifiée , & qu'aux copies collationnées par l'un de nos amés & féaux Conseillers & Secrérairés , foi soit ajoûtée ...
8
Office de la quinzaine de Pâques: suivant le nouveau ...
suivant le nouveau bréviaire de Paris et de Rome, en latin et en français Église catholique. la divinité de celui qui a daigné se faire participant de notre humauité, J.-C, votre Fils, N. S., qui étant Dieu vit et règne avec vous en l'unité du ...
Église catholique, 1839
9
Examen de conscience, pour la quinzaine de Paques, a l'usage ...
E X A M E N DE CONSCIENCE ,' POUR LA QUINZAINE DE PAQUES , A L' USAGE DE QUELQUES qÊPUTE's. D 01cl le temps , mes chers frere's,où la mi— séricorde divine' s'annonce pourles pécheurs,d'ur.e manière plus touchante 8c plus ...
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1790
10
L'Office de la quinzaine de Pasque selon l'usage de Rome, ...
PREFACES, Ott Explication des Cérémonies propres de la Quinzaine de Pâques ; Méditations furies Evangiles ; des Réflexions fur les Afyfléres. PREFACE, Pour le Dimanche des Rameaux. LEs deux plus grands Mystères de notre Religion ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINZAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quinzaine în contextul următoarelor știri.
1
Un incendie détruit les baraquements d'une quinzaine de familles …
L'intervention a mobilisé une quinzaine de véhicules et près de 35 marins-pompiers. Le sinistre a été rapidement maîtrisé mais il a presque ... «Francetv info, Iul 15»
2
Une quinzaine d'hectares de chaume partis en fumée dans les …
Trois camions-citernes ont été alors réquisitionnés pour intervenir sur la quinzaine d'hectares touchés par le feu. Malgré le fait que celui-ci se ... «L'Est Eclair, Iul 15»
3
Chute de pierres à Gavarnie : une quinzaine de personnes blessées
Le pied de la cascade, classée au patrimoine de l'Unesco, est très couru des touristes et les éclats ont touché une quinzaine de personnes ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
4
NetXP recrute une quinzaine de collaborateurs
Présentation : Fort de son succès dans le monde des infrastructures techniques du SI, avec une croissance à deux chiffres sur 2014, le cabinet ... «SecuObs, Iul 15»
5
Cameroun - Double attentat de Maroua: Déjà une quinzaine de …
Le bilan provisoire dressé par le journaliste spécialiste de la guerre contre Boko Haram, Guibaï Gatama, fait état d'une quinzaine de morts dont ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
6
Inde. Un homme avoue le meurtre d'une quinzaine d'enfants
Inde. Un homme avoue le meurtre d'une quinzaine d'enfants. Inde - 12h02. écouter. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Chantier de jeunes à Alençon. Une quinzaine d'ados met la main à …
Le chantier Concordia réunit une quinzaine d'adolescents de différentes nationalités. Lieu d'intervention : le chemin de la Fuie des Vignes. «Ouest-France, Iul 15»
8
Une quinzaine de radars habillés de sacs poubelle... : une action …
Une quinzaine de ces radars auraient été neutralisés sans aucune dégradation", indique la Chambre syndicale des buralistes dans un ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
9
Hérault : une quinzaine de blessés après l'accident de feu d'artifice …
Hérault : une quinzaine de blessés après l'accident de feu d'artifice à Au moment des deux derniers tirs, deux fusées sont parties côté champ, ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Orages à Strasbourg. 15.000 scouts évacués, une quinzaine de …
"Une quinzaine d'entre eux a subi des entorses, fractures ou luxations" mais "aucune blessure grave n'a été signalée", ont précisé les ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quinzaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quinzaine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z