Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quintette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUINTETTE ÎN FRANCEZĂ

quintette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINTETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINTETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quintette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cvintet

Quintette

În muzică, un cvintet, intermediar între cvartet și sextet, înseamnă: ▪ un grup de cinci cântăreți sau instrumentaliști; ▪ o compoziție muzicală cu cinci părți solo, cu sau fără acompaniament; ▪ o muzică de cameră pentru cinci muzicieni gen și formă. En musique, un quintette, intermédiaire entre le quatuor et le sextuor, désigne : ▪ un ensemble de cinq chanteurs ou instrumentistes, ▪ une écriture musicale à cinq parties solistes, avec ou sans accompagnement, ▪ une œuvre de musique de chambre pour cinq musiciens de genre et de forme très variés.

Definiția quintette în dicționarul Franceză

Definiția cvintetului în dicționar este o lucrare muzicală, piesă de muzică compusă pentru cinci instrumente sau cinci voci. Orchestra a cinci muzicieni care efectuează o asemenea operă. Jazz orchestra, muzică ușoară, compusă din cinci muzicieni. Set de cinci persoane sau cinci lucruri.

La définition de quintette dans le dictionnaire est œuvre musicale, morceau de musique composé pour cinq instruments ou cinq voix. Orchestre de cinq musiciens exécutant une telle œuvre. Orchestre de jazz, de musique légère, composé de cinq musiciens. Ensemble de cinq personnes ou de cinq choses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quintette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINTETTE


assiette
assiette
baguette
baguette
bette
bette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
dette
dette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
lette
lette
navette
navette
omelette
omelette
palette
palette
petitette
petitette
quartette
quartette
sextette
sextette
silhouette
silhouette
tablette
tablette
tette
tette
toilette
toilette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUINTETTE

quintaine
quintal
quintan
quintane
quinte
quintefeuille
quintessence
quintessencié
quintessencier
quintessentiel
quinteux
quintidi
quintil
quintillion
quinto
quinton
quintoyer
quintuple
quintuplé
quintuplement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINTETTE

cassette
chouette
corvette
croisette
facette
fillette
galette
hachette
lisette
moquette
nette
paulette
pipette
plaquette
pochette
raclette
recette
roulette
vignette
étiquette

Sinonimele și antonimele quintette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUINTETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quintette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quintette

Traducerea «quintette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINTETTE

Găsește traducerea quintette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quintette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quintette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

五重奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quinteto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quintet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पंचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخماسي مجموعة من خمسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

квинтет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quinteto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পঁচক
260 milioane de vorbitori

Franceză

quintette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kwintet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quintett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クインテット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오중주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quintet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khúc nhạc năm phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஐவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पंचकडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beşli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quintetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwintet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

квінтет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cvintet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουιντέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwintet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvintett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvintett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quintette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINTETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quintette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quintette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quintette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUINTETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quintette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quintette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quintette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINTETTE»

Descoperă întrebuințarea quintette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quintette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Symbole et fantasme dans l'Adagio du Quintette à cordes de ...
La symbolique tonale - la tradition historique, à présent désuète, de la caractérisation des tonalités - n'est qu'un domaine de la symbolique tout court.
Xavier Hascher, 2005
2
Le quintette de cuivres: aspects historiques et actualité
Les textes publiés constituent les actes du colloque « Le Quintette de cuivres » qui s’est déroulé le 23 avril 2005 à la salle Proton de la Chapelle de l’Auditorium de Lyon lors de la Journée cuivrée, dans le cadre d’une ...
Gérard Streletski, 2006
3
Uvre de Franz Schubert: Winterreise, Quintette en la Majeur, ...
Extrait: L' uvre de Franz Schubert compte pr?'s de mille compositions achev es. Une part tr?'s minoritaire de ces uvres sont class es parmi plus de 160 num ros d'opus.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Le Quintette de Bergame
Que faire lorsqu'un problème de cette envergure se pose à la police ?
Charles Exbrayat, 2000
5
Le quintette de Buenos Aires
Pepe Carvalho quitte Barcelone pour plonger dans un tout autre univers, celui du Buenos Aires d'aujourd'hui.
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
6
Symbole et fantasme dans le mouvement lent du Quintette en ...
Ce mémoire d'habilitation aborde le mouvement lent du Quintette à cordes de Schubert à partir d'une pluralité de points de vue croisés: le point de vue de la symbolique des tonalités et des choix particuliers de Schubert dans ce ...
Xavier Hascher, 2002
7
Quintette au bord de l'Oise: pour violon, alto, violoncelle, ...
Les textes empreints d'une grande amitié de Bertrand Tavernier, les photographies d'Olivier Verley, accompagnent le CD du " Quintette au bord de l'Oise ", une œuvre d'Antoine Duhamel créée en 2005 au Festival de musique de chambre de ...
Bertrand Tavernier, Antoine Duhamel, 2006
8
Diapason: Catalogue générale classique
(4): Quintette pour clarinette. QUATACKER RECITALS : Música sacra QUAT. ALBAN BERG BEETHOVEN : Quatuors a cordes. Coilecttons (1 à 6). (7 á 11) BERG : Quatuor a cordes. Suite lyn- que BRAHMS : Quatuors a cordes. (1. 2.
9
L'art, la musique et l'histoire
Par exemple, Beethoven a composé un quintette pour piano et vents (hautbois, clarinette, cor, basson) en mi bémol, op. 16, en 1797. Ce quintette, qui fut le résultat de l'activité créatrice de Beethoven, appartient à quelle sorte de chose ?
Jerrold Levinson, 1998
10
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
54° Quintette pour harmo~ :, hautbois, alto et violoncelle, es pour musique militaire. (laminent de ces ouvrages, Mo- sur le papier une multitude l'idécs dans des morceaux qu'il achevés : la plupart de ces frag- t on trouve l'indication détaillée ...
François-Joseph Fétis, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINTETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quintette în contextul următoarelor știri.
1
À Paris ce week-end: cinéma, concerts et danse en plein air
À l'affiche: le quintette de musique de chambre afro-américain Imani Winds (sam. à 15h30), le macédonien Stracho (sam. à 17h30), Laurent ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Jazz à Junas : retour sur un jeudi soir à l'éblouissement exponentiel
... scène et le quartette donne le meilleur quand il est quintette. Le titre "Liberetto" est ainsi un parangon de mélancolie, irrépressible, sublime. «Midi Libre, Iul 15»
3
Simple Plan de retour en force
Puis, le quintette s'envolera vers l'Europe, où une panoplie de festivals les attend en Italie, en Hongrie, en Autriche et en Allemagne, entre ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Notre-Dame. Hirundo Maris en concert demain
Arianna Savall a créé, avec son compagnon, Petter Udland Johansen, le quintette. Arianna Savall a créé, avec son compagnon, Petter Udland ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Festival de Musique de Menton : le grand classique de l'été azuréen!
Troisème et dernier Off, le 6 août avec le quintette de cuivres Smart is brass (Kompanek, Chostakovitch, Bernstein, Gershwin, Weill, Cosma...). «Webtimemedias.com, Iul 15»
6
Tour de France Doublé français avec Bardet devant Rolland
Au sommet, sous l'impulsion de cette lutte, le Pistolero bascule avec une petite vingtaine de secondes d'avance sur un quintette emmené par ... «Cyclism'Actu, Iul 15»
7
Quintette de clarinettes pour la 2e Musicale
Ce quintette a été constitué pour offrir des prestations de qualité autour de la clarinette. Composé de professeurs de l'agglomération ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Toulouse d'été 2015 : Le Quintette Azimut en concert au Cloitre des …
Haydn et Shcubert au programme du concert de Quintette Azimut ce jeudi soir au Cloitre des Jacobins de Toulouse. Né en Autriche, Haydn fut ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
9
Un concert de cuivres à l'église, vendredi
Le quintette de cuivres Magnifica se produira à l'église, vendredi soir, pour interpréter des oeuvres de Bach, Handel, Gounod ou encore ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Julien Doré, Stars 80... 9 idées loisirs pour ce mercredi sur la Côte d …
Le programme sera essentiellement consacré à Schubert, dont on entendra le Quartettsatz ainsi que le Quintette à deux violoncelles opus 163 ... «Nice-Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quintette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quintette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z