Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quipo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIPO ÎN FRANCEZĂ

quipo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIPO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quipo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Quipu

Quipu

Quipu, quipou sau quipo înseamnă "nod" și "contează" în Quechua. Termenul se referă acum la obiectele folosite de administrația Inca pentru a colecta date statistice despre economia și societatea imperiului. În absența scrisului, administrația a reprezentat numere naturale prin succesiuni de noduri de-a lungul cordurilor de diferite culori fixate pe o frânghie: întregul constituit un quipu. Quipu, quipou ou quipo, signifie « nœud » et « compte » en quechua. Le terme désigne aujourd'hui les objets qu'utilisait l'administration inca pour le recensement des données statistiques concernant l'économie et la société de l'empire. En l'absence d'écriture, l'administration figurait les entiers naturels à l'aide de successions de nœuds le long de cordelettes de diverses couleurs fixées à une corde : l'ensemble constituait un quipu.

Definiția quipo în dicționarul Franceză

Definiția quipului din dicționar este un set de corzi de diferite culori, ale căror combinații, aranjamente și combinații de noduri au fost folosite de Incași pentru a calcula sau a reaminti fapte importante.

La définition de quipo dans le dictionnaire est ensemble de cordelettes de couleurs variées, dont la réunion, l'agencement, la combinaison des nœuds étaient utilisés par les incas pour calculer ou pour se rappeler des faits importants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quipo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIPO


pipo
pipo
sipo
sipo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIPO

quintupler
quintuplés
quintuplets
quinzain
quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIPO

campo
compo
da capo
expo
gestapo
kapo
schupo
tempo
topo
typo
vapo
éco po

Sinonimele și antonimele quipo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quipo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIPO

Găsește traducerea quipo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quipo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quipo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

quipo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quipo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्विपो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

quipo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

quipo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

quipo
260 milioane de vorbitori

Franceză

quipo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

quipo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

quipo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

quipo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

quipo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quipo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quipo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

quipo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quipo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

QUIPO
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

quipo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

quipo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

quipo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

quipo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quipo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Quipo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quipo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quipo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quipo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quipo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quipo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quipo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quipo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quipo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIPO»

Descoperă întrebuințarea quipo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quipo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue des deux mondes
On sait que le tronc du quipo est employé à la construction des barques par les gens du pays. On n'a pour cela qu'à le creuser et à lui donner aux deux extrémités la forme convenable. Jusqu'à ces dernières années, on ne voyait pas d'autres ...
2
Revue des deux mondes
On sait que le tronc du quipo est employé à la construction des barques par les gens du pays. On n'a pour cela qu'à le creuser et à lui donner aux deux extrémités la forme convenable. Jusqu'à ces dernières années, on ne voyait pas d'autres ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1852
3
Cantuta:
Cela tient au fait que les indigènes avaient, gráce à leurs quiposet à leurs quipo- camayos, la pratique de ce genre de dénombrement ; sous les Incas, tous les deux ou cinq ans (les chroniques ne sont pas d'accord sur l'intervalle de temps),  ...
‎1993
4
La Vérité sur les Incas
L'affliction approche du Royaume Inca Avant que la flotte ne fût en vue de Tumbes, le roi Huayna Capac reçut des récits en quipo par l'intermédiaire de messagers qui lui apprirent que les équipages d'un certain nombre de navires avaient ...
Roselis von Sass
5
Peintures croisées
Un « quipo » plus récent, achevé à l'été 1993 et exposé au New Museum dans le courant de l'automne, aborde la question des langues et religions sur le continent américain. L'œuvre a un format digne de ce vaste sujet, car elle mesure 452 x ...
Raphaël Rubinstein, 1997
6
Statistique: Dictionnaire encyclopédique
Le quipo constituait à la fois l'instrument et le registre des renseignements saisis. Formé d'une série de cordelettes dont les couleurs, les combinaisons et les nœuds revêtaient des significations précises, le quipo était confié à. des gardiens  ...
Yadolah Dodge, 2007
7
Ollantaï: drame en vers quechuas du temps des Incas. Texte ...
C'est pour cela qu'on attache ce quintuple : Cela fait en tout trois quintuples. avait pu entrer dans la composition du quipo. Nous avons déjà vu au vers 695 qu'ils y ont introduit des grains de maïs, et nous ne pouvons comprendre que ...
Gavino Pacheco Zégarra, 1878
8
Ollantaï, drama en vers quechuas du temps des Incas. Texte ...
Cela fait en tout trois quintuples. avait pu entrer dans la composition du quipo. Nous avons déjà vu au vers 695 qu'ils y ont introduit des grains de maïs, et nous ne pouvons comprendre que quiconque sait ce que c'est qu'un quipo puisse ...
Gabino Pacheco Zegarra, Ollanta, 1878
9
Bibliotheque linguistique américaine
LE ROI. Prends avec toi mille guerriers, . et mets—toi à. sa poursuite. ŒIL-DE- PIERRE. Qui sait où il est allé, depuis trois jours qu'il a disparu? Peut—être quelqu'un le cache chez lui, et le rend invisible. UN MESSAGER. (Entrantavec un quipo ...
10
Cahiers des Amériques latines
Faute de voir les couleurs des cordelettes à nœuds, ceux- ci les transformèrent ingénieusement en remplaçant les couleurs par des plumes, des os et des pierres : « Era cosa maravillosa ver el quipo que (un indio ciego) hizo para confessarse ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quipo în contextul următoarelor știri.
1
AUJOURD'HUI
... finales le vainqueur du combat opposant, aujourd'hui également, l'Espagnol de la Nieve Linares José à l'Equatorien, Quipo Pilataxi Carlos. «L'Expression, Iul 12»
2
Les trotteurs à l'affiche demain à La Tourette
... des Pleignes - (4) Turbo Cordière. Course 9. (13) Scénario d'Ombrée - (4) Rosario de Dussac - (8) Quipo du Tronquay. Tags Hippisme, Sport ... «Charente Libre, Apr 12»
3
Gobierno de Ulises Ruiz, entre los más corruptos
... el quipo había sido adquirido para combatir el cáncer de mama y cérvico uterino, una unidad de medicina nuclear, equipo de doximetria, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Dec 11»
4
Arrivée Quinté 28 octobre 2011 Prix Juno – Résultat et Rapports …
... suivi de Quito de l'Ormeau et Quipo de Billeron. Le mieux parti du second poteau, Quito d'Ecroville se rapprochait dans la ligne d'en face en ... «Courses Hippiques, Oct 11»
5
Qui peut inquiéter « Opéra House » ?
Quipo du Tronquay », 2.550 m, Mlle M. Brossard ; 2. « Pridem de la Bigne », 2.550 m, M. Berthez ; 3. « Quif du Vivier », 2.550 m, P. Le Moel ; 4. «LaDépêche.fr, Sep 11»
6
Quipo de la Noëmie brille à La Tourette
Au commandes de Quipo de la Noémie, qui a couru en progression à chacune de ses dernières sorties, l'entraîneur vendéen a dicté sa loi en ... «Charente Libre, Apr 11»
7
Scrabble : le club local sur les podiums
La langue française a encore réservé des surprises lors de ce championnat avec des mots tels que kawa (poivrier de Polynésie), quipo (série ... «Sud Ouest, Mar 11»
8
Un week-end parisien
Pour donner un peu de piments aux rapports, Quipo de Billeron (Tony Le Beller) et Quel Hermès, déferré des quatre pieds avec Franck Nivard, ... «Le Figaro, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quipo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quipo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z