Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quirite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIRITE ÎN FRANCEZĂ

quirite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIRITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIRITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quirite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quirite în dicționarul Franceză

Definiția quiritei în dicționar este cetățeanul romian care locuiește în Roma. O altă definiție a quiritei este deținută în mod legal de quirite, care intră sub incidența legislației proprii. Cine are statutul de quirite.

La définition de quirite dans le dictionnaire est citoyen romain résidant à rome. Une autre définition de quirite est qui appartient légalement au quirite, qui relève de la législation qui lui est propre. Qui a le statut de quirite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quirite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIRITE


achirite
achirite
alexandrite
alexandrite
anti-spirite
anti-spirite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
endartérite
endartérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
pyrite
pyrite
rite
rite
spirite
spirite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIRITE

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitterie
quitus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIRITE

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
dendrite
diorite
durite
endométrite
entérite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
polyarthrite
pyélonéphrite
sclérite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

Sinonimele și antonimele quirite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quirite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIRITE

Găsește traducerea quirite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quirite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quirite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Quirite
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Quirite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Quirite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Quirite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Quirite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Quirite
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Quirite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Quirite
260 milioane de vorbitori

Franceză

quirite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Quirite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quirite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Quirite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Quirite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Quirite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Quirite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Quirite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Quirite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Quirite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Quirite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Quirite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Quirite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Quirite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Quirite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Quirite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Quirite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Quirite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quirite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIRITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quirite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quirite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quirite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIRITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quirite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quirite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quirite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIRITE»

Descoperă întrebuințarea quirite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quirite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la jurisprudence romaine, contenant son origine ...
Aulu—Gelle , livre 5' , chapitre 14. , nous apprend'que l'exploit de convocation * étoit conçu en ces termes : V eliti: jubeati:,Quirite:, uti L.'Ïitiu: L. Valeria tam jure legeque hæresfibi zet , quam _si eju: filiuS-familia: proxiflmsi/eËgnatu: e et.
Antoine Terrasson, 1750
2
Traduction des Fastes d'Ovide
Clément d'Alexandrie nous apprend qu'ils n'avoient pas d'autre représentation de Romulus qu'une lance De cette premiere étymologie du mot Curis , toutes les Divinités relatives au systéme astronomique, eurent le surnom de Quirite ...
Ovide, 1784
3
les paysans et la question paysanne en france dans dernier ...
Maine (le Droit antique, Saint-Pétersb., 1873], fait un rapprochement entre le dominium directum et le domininm utile d'un côté et les propriétés romaines quirite et in bonis de l'autrefpp. 23 i, 234-236). En réalité, pourtant, la propriété in bonis ...
Collectif
4
Histoire romaine
Mais il eût été tout-à-fait inadmisible qu'un Quirite citât un autre Quirite devant les magistrats d'une ville isopolite. Peut-être le défaut d'autorités judiciaires était-il encore moins funeste que l'impossibilité d'introduire des actions de droit qui ...
Barthold Georg Niebuhr, 1838
5
Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident ...
Lucain, dans un bref panégyrique, loue Caton et les soldats ro- mains, ajoutant parmi d'autres choses que pour Caton c'était être habillé richement ‹lorsqu'il couvrait ses membres avec une toge rude au-delà de la mode usuelle d'un Quirite ...
Hugo O. Bizzarri, Martin Rohde, 2009
6
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr
Ils admettent tout Quirite sans égard à la fortune, VI , 42. Neuf anciennes tribus dVeraru,V, 4l3. Pas un Quirite ne s'y trouvait , reniarq. 508. Tribus de Clisthène n' ont aucun rapport avec les phratries et les genos, II, 10. Probablement elles ne ...
Barthold Georg Niebuhr, 1840
7
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr: Index
Ils admettent tout Quirite sans égard à la fortune, VI, 42. Neuf anciennes tribus d' ærarii,V, 413. Pas un Quirite ne s'y trouvait , remarq. 508. Tribus de Clisthène n' ont aucun rapport avec les phratries et les genas, II, 10. Probablement elles ne ...
‎1840
8
Le patrimoine des jeunes Eglises en République démocratique ...
Un quirite, du latin quiritus, est à l'origine un citoyen romain de vieille souche; quirite signifiera plus tard un citoyen résidant à Rome. L'accès à la propriété quiritaire d'un Latin ou d'un pérégrin qui aurait reçu le commercium est discuté72 ; elle ...
Gratien Mole Mogolo, 2010
9
Histoire romaine de M. B. G. Niebuhr
Tribus (comices par) : on défend sous peine de mort de les réunir sous la contrainte,du serment militaire, III, 47. Ces comices prennent de plus en plus la place de ceux des centuries, 275. Ils admettent tout Quirite sans égardà la fortune, "t, 523 ...
‎1842
10
Le Grand dictionnaire historique ou le Mélange curieux de ...
Celui qui demandoir parloir ainsi : Quirite Fabi te mihi âufpicium vola 3 ( Fabius Quirite , je te veux en auspice pour moi, } 8c l'augure répondoir: (je vous ai entendu ) audivi. Ensuite le demandeur usoit de ces termes : Dites-moi s'il vous paroît ...
Louis Moréri, Goujet, 1759

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quirite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quirite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z