Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quipou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIPOU ÎN FRANCEZĂ

quipou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIPOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIPOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quipou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Quipu

Quipu

Quipu, quipou sau quipo înseamnă "nod" și "contează" în Quechua. Termenul se referă acum la obiectele folosite de administrația Inca pentru a colecta date statistice despre economia și societatea imperiului. În absența scrisului, administrația a reprezentat numere naturale prin succesiuni de noduri de-a lungul cordurilor de diferite culori fixate pe o frânghie: întregul constituit un quipu. Quipu, quipou ou quipo, signifie « nœud » et « compte » en quechua. Le terme désigne aujourd'hui les objets qu'utilisait l'administration inca pour le recensement des données statistiques concernant l'économie et la société de l'empire. En l'absence d'écriture, l'administration figurait les entiers naturels à l'aide de successions de nœuds le long de cordelettes de diverses couleurs fixées à une corde : l'ensemble constituait un quipu.

Definiția quipou în dicționarul Franceză

Definiția quipou în dicționar este set de corzi de diferite culori, a căror întâlnire, aranjament, combinație de noduri au fost folosite de incași pentru a calcula sau a-și aminti fapte importante.

La définition de quipou dans le dictionnaire est ensemble de cordelettes de couleurs variées, dont la réunion, l'agencement, la combinaison des nœuds étaient utilisés par les incas pour calculer ou pour se rappeler des faits importants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quipou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIPOU


papou
papou
pou
pou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIPOU

quintuplés
quintuplets
quinzain
quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quittement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIPOU

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele quipou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUIPOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quipou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quipou

Traducerea «quipou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIPOU

Găsește traducerea quipou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quipou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quipou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

quipou
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quipou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quipou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

quipou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

quipou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

quipou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quipou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

quipou
260 milioane de vorbitori

Franceză

quipou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

quipou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

quipou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

quipou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

quipou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quipou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quipou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

quipou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quipou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

quipou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quipou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

quipou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

quipou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

quipou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

quipou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quipou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quipou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quipou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quipou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIPOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quipou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quipou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quipou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIPOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quipou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quipou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quipou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIPOU»

Descoperă întrebuințarea quipou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quipou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le pirate...
assez bien calculé les inconvéniens quipou- voient en être la suite. » • Ayant une sorte de partialité pour la belle brune dont nous parlons, nous nous sommes permis cette digression afin de justifier en elle une conduite qui, dans une histoire ...
Walter Scott, 1822
2
Lettres Et Negociations entre Mr. Jean De Witt, Conseiller ...
viendroit nullement, puis que celui quipou- roit agréer à Leurs HH. PP. & J es fatisfaire, n'agréeroit pas à ceux qui veulent savoir les aparences en faveur de l' Angleterre. Nous avons sort preslé ce même Seigneur de nous déclarer lì ce que  ...
Johan de Witt, Willem Boreel, Conrad von Beuningen, 1725
3
Mercure de France
Aussi , aptès avoir médité mon sujet , & m'être convaincu par tous ces faits des malheurs quipou- veient en résulter , j'ai formé des vœux pour 1» réformrdela peinture intérieure des vaisseaux, dars un Mémoire approuvé dans une assemblée ...
4
Histoire du papisme ou abrégé de l'histoire de l'Eglise ...
Aujourd'huy ils' ne peuvent pas même lè faire tecevoir aux plus vils métiers, cargene- ralemenc ónleur ôte non ieulement toutes sortes de charges , & d' emplois, mais même ceux des arts &desmétiets quipou- roient les faire íubsister. II ne leur ...
Johann Heinrich Heidegger, 1685
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
(Cet iucideut,quipou vait !e faire remarquer par les persécuteurs de tout ce qui avait tenu de près ou de loin à un gouvernement proscrit , détermina ce magistrat à quitter la France. Il dirigea ses pas vers la Savoie , et se rendit de là aux eaux ...
Louis-Gabriel Michaud (París), 1825
6
L'Apocalypse de Méliton ou révélation des mystères ...
Vous rfavés donné au peuple que des apparences specieuses , quipou- voyent relever les advantages de ce haut estat de Perfeclion , & de ceste Religion particuliere des Parfaits;vous cach és pieusemenr,mais accortement ses defauts dont ...
Claude Pithois, 1665
7
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Acad des ...
Comme fi la petiteStature avoit été particulièrement afecteeauxDieux tutélairesxe quipou- roit se justifier par les exemples des Pénates , & autres Divinitez du même calibre , fans que cependant il fût permis d'en rien inférer au préjudice des  ...
8
Le Bellier (on t.-p.; Le Bélier as running title). Œuvres ...
... car il croyoit avoir de quoi fe moquer de tous les ponts & de tous les Géans du monde ; il étoit feulement embarrafféàdeviner quipou- voit êtrel'auteurde cepont. N'ef- ttmanr. pas affez fon voifin Moulineau pour le croire enchanteur, il court к h ...
Anthony Hamilton (Count), 1776
9
Les Grans croniq[ue]s de france..., 3
... inturesoSp«S«sfl3Mnies .L)y fist «lasrequenter les noßles dameset damoi/ plusieurs assauhv quipou p:oufflterent/car sesses du pays lesquetkes efioient ßiey ioyen-- ceulzp de dedans estotent LaillKns gens st fozs sesdeLeoir lesfrancoys et ...
10
Histoire des diables modernes
des inhes quipou- vojent .fcjrjetfpnnqtefc fa .faibleue. Le Moine lui difoiten riant.- Çel\ juftement à cet égard que vous feraz.plus- heureufe., noire c'ta,t neupiç perrae^ .p'ejuB^de nous vanter desfayeurs que nou>roçevÇ}Usj.commç font la, ...
Joy Adolphus, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIPOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quipou în contextul următoarelor știri.
1
De Yale au Machu Picchu, histoire d'une restitution
... sculptés dans du granit, ou un magnifique quipou, assemblage de cordelettes colorées constituant un mode de transmission de l'information. «La Croix, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quipou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quipou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z