Descarcă aplicația
educalingo
réac

Înțelesul "réac" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉAC ÎN FRANCEZĂ

réac


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉAC ÎN FRANCEZĂ?

Reacție (politică)

Reacție înseamnă politici care promovează și punerea în aplicare o revenire la o situație reală sau fictivă trecut, din punct de vedere, revocarea unei serii de sociale, morale, economice și politice. Un susținător al reacției este numit "reacționar". Termenul este opus revoluționar, la progresivă, acesta din urmă întrebuințarea scurtat cuvântul „reacționar“ peiorativ pentru a desemna orice persoană identificată ca fiind un reacționar care se opune idealurile pe care progresiști ​​doresc. Reacționarul este încă opus conservator, într-o mai mică măsură datorită vagității semantice. Gândul reacționar respinge această percepută „decadent“ și pledează pentru o revenire la un trecut idealizat, sau chiar considerat fictiv de către adversarii lor. Termenul ar fi apărut în timpul Revoluției Franceze, în 1789, pentru a descrie mișcarea se opune schimbărilor inițiate de revoluționari, și care doresc să se întoarcă la vechiul regim.

Definiția réac în dicționarul Franceză

Definiția reactivului din dicționar se opune schimbării sau încearcă să restaureze trecutul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉAC

réabsorption · réacclimatation · réacclimater · réaccorder · réaccourir · réaccoutumer · réaccuser · réactance · réacteur · réactif · réactimètre · réaction · réactionnaire · réactionnel · réactionner · réactivation · réactivement · réactiver · réactivité · réactogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉAC

armagnac · bac · bivouac · cognac · crac · cul-de-sac · drac · estomac · flac · frac · lac · mac · rac · sac · sumac · tabac · tac · tic-tac · trac · vrac

Sinonimele și antonimele réac în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉAC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réac» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉAC

Găsește traducerea réac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réac din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réac» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

REAC
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

reac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

REAC
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

REAC
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

reac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

reac
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

REAC
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

reac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

REAC
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

REAC
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

reac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

REAC
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

reac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

reac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rEAC
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

REAC
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

reac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

REAC
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

REAC
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

reac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

REAC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Reac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉAC»

Descoperă întrebuințarea réac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dans la tête d'un réac
Bref, un réac. Mais Éric Brunet en est fier ! Oui, il est un réac. Il l'a toujours été, et en sera toujours un !
Éric BRUNET, 2010
2
Vieux réac !
Le réac (le bon : cultivé, ironique, mondain, sexy, en un mot luchiniste, comme le mauvais : limité, conservateur, nationaliste, rassis, en un mot lepéniste) a la fâcheuse tendance de comparer l’homme à l’homme, celui d’hier et ...
Harold Bernat, 2012
3
La revue comique
Horreur! c'était monsieur Réac lui-même, qui avait l'impudence de venir contempler son œuvre et jouir de son triomphe. « Ali ! brigand , je te tiens! — Lâche-moi , infâme sycophante ! — Ah ! pendard I — Assassin ! — Pillard ! — Scélérat !
4
Revue comique à l'usage des gens sérieux: histoire morale, ...
Horreur! c'était monsieur Réac lui-même, qui avait l'impudence de venir contempler son œuvre et jouir de son triomphe. « Ah ! brigand , je te tiens! — Lâche-moi , infâme sycophantc ! — Ah ! pendard I — Assassin ! — Pillard ! — Scélérat !
5
Revue politique et parlementaire
3 rad., 1 rad. i., 3 réac. Cher (5 dcp.): 1 soc, 2 rad., 1 rad. i., 1 réac. Corrèze (5 dép .) : 3 rad., 1 prog., 1 réac. Corse (5 dép.): 2 rad., 1 rép. g., 2 réac. Côte-d'Or (6 dép .): 1 soc, 3 rad., 2 réac. Côtes-du-Nord (9 dép.): 2 rad., 1 rép. g., 2 prog., 4 réac.
Marcel Fournier, Fernand Faure (i.e. André Bertrand Pierre Fernand), 1906
6
Revue politique et parlementaire
Cmnauralsrñnxauna (7 dép.): 3 rad., 1 rad. i., 3 réac. CHER (5 dép.): 1 800., 2 rad ., 1 rad. i., 1 réac. Connîm—z (5 dép.): 3 rad., 1 prog., 1 réac. CORSE' (5 dép.): 2 rad., 1 rép. g., 2 réac. CÔTE-D'OR (6 dép.)z 1 sœ~, 3 rad., 2 réac.
7
L’âge D’or
toujours dans le lot des fêtards un type plutôt réac ou bien un de ces ennemis des «intellectuels», mais une telle présence n'était pas gênante en soi. D'abord parce que le type, si réac fût-il, avait quand même un vécu et qu'il n'était donc pas ...
SONNAY Jean-François
8
Bulletin de la Société française de dermatologie et de ...
A».1er EXEMPLE : M. V..., PARALYSIE GÉNÉRALE ANCIENNE. 1"e Série d' injections .27jui1l. 1912 : inj. à 08H30 (Néosalvarsan) réac. therm., max. 380,2. 1 août 1912 : —-— 0813115 —- pas de réac. therm., max. 360,9. 6 août 1912 ...
9
Les Annales de la jeunesse laïque
l*Agence internationale pour lu place de bonne que vous offrez chez vous. Mm" Réac (ahurie) Comment, vous seriez In bonne?... Vous venez pour la place, vous ?. . . Betsy Yes, oui, qu'y a-t-il d'étonnant à cela ? M11" Réac Mais celle mise.
10
Congres francais de
L... Nombreuses transfusions antérieurement. Ery thro- réactions : — . + 1 mois après : Thrombo-réac- tions : — . (1/4) Kéascension leucocytaire. + (1/8). 40 jours après : Leuco-réactions : + (1/16 puis 1 256) (aggluti- nines et leuco- lysines).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réac în contextul următoarelor știri.
1
Ce soir à la télé : on mate "Un monde parfait" et "Mamma Mia !"
Quant au 3ème opus de l'inspecteur Harry, essaie de le voir, il est très bon, très seventies, avec un Harry un peu sexiste et profondément réac. «AlloCiné, Iul 15»
2
«The Apprentice» en VF : à quoi s'attendre
... la plus odieuse (et donc l'une des meilleures) candidate de la version britannique est devenue après l'émission la polémiste la plus réac du ... «Libération, Iul 15»
3
Christian Jacob, seigneur en sa demeure de Provins
Depuis son arrivée en 2001 à la mairie de Provins (Seine-et-Marne), 12 000 habitants, cet enfant du pays autodidacte et un brin réac maintient ... «Libération, Iul 15»
4
J'ai testé pour vous l'appli musicale du parc Mosaïc, «Jardins …
... en entendant parler d'une application musicale pour visiter le parc Mosaïc. J'ai mis mon côté réac' dans ma poche et j'ai testé pour vous. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Europe, Euro et Cannabis, même combat.
Dans un tel contexte politico médiatique, s'élever contre une dépénalisation passe à coup sûr pour un positionnement ringard, rétrograde, réac ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
Le début de l'article suivant (« Discret comme un réac au Québec ») emploie la même rhétorique : il s'agit de faire passer pour des victimes ... «Acrimed, Iul 15»
7
Vélo. L'échappée belle du vintage
Nous aimons ce qui est ancien, mais on n'est pas réac ! Il n'y a, en aucun cas, un rejet du cyclisme moderne. Nous suivons toujours le Tour de ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
Passez une bonne soirée, on se retrouve bientôt pour de nouveaux lives. Avant ça, ne manquez pas les papiers réac de ce soir sur notre site. «20minutes.fr, Iul 15»
9
Trop chère curiosité
Sans être le réac de service, on peut s'interroger sur les coûts exorbitants de la curiosité humaine des nations dites grandes. Bien sûr, la ... «Clicanoo, Iul 15»
10
Fallout Shelter: 5 millions de dollars de profit!
Mais comme le disait un certain Louis-Émile de Réac: « Pognon = Fric, Fric = Pognon » . Bethesda l'a très bien compris! Avec un système de ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO