Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vrac" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VRAC ÎN FRANCEZĂ

vrac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VRAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VRAC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vrac» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vrac în dicționarul Franceză

Definiția volumului în dicționar este fără a fi ambalat, ambalat sau depozitat. O altă definiție a vracului este înfășurarea făcută pe o carcasă fără a fi îngrijorată de depozitarea răsucirilor.

La définition de vrac dans le dictionnaire est sans être emballé, conditionné ou arrimé. Une autre définition de vrac est bobinage fait sur une carcasse sans se préoccuper du rangement des spires.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vrac» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VRAC


azédarac
azédarac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
cric-crac
cric-crac
cétérac
cétérac
drac
drac
frac
frac
fric-frac
fric-frac
patatrac
patatrac
rac
rac
ric-et-rac
ric-et-rac
ric-rac
ric-rac
ric-à-rac
ric-à-rac
sérac
sérac
trac
trac
tric-trac
tric-trac
trictrac
trictrac

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VRAC

voyoutisme
vrac en
vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblablement
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrillant
vrille
vrillé
vrillée
vrillement
vriller
vrillette
vrillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VRAC

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
cul-de-sac
estomac
flac
hamac
lac
mac
micmac
pharmac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac

Sinonimele și antonimele vrac în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vrac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VRAC

Găsește traducerea vrac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vrac din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vrac» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

体积
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

masa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bulk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

насыпной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

massa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বপু
260 milioane de vorbitori

Franceză

vrac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pukal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Masse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

かさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대부분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

số lượng lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மொத்தமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोठ्या प्रमाणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kütle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

massa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

masa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

насипний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cea mai mare parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όγκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grootmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bulk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

masse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vrac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VRAC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vrac» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vrac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vrac».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VRAC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vrac» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vrac» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vrac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VRAC»

Descoperă întrebuințarea vrac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vrac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
en vrac et en douleur
Suivez les remous du cour de celle quela vie a écorché.
Anna-Sylvia Tendron, 2012
2
Vrac: l'archéologie en 83 trouvailles : hommage collectif à ...
Multiplicité des hommages et des objets découverts (à bien des reprises dans le canton de Vaud) à Lausanne , Avenches, Aigle, Nyon, Orbe...
Laurent Flutsch, 2001
3
Ados en vrille, mères en vrac
Qu'en disent-elles ? Comment les aider à faire face ? Xavier Pommereau a rencontré six mères dont il restitue ici le témoignage au plus près de leur vécu.
Dr Xavier Pommereau, 2010
4
Directives Pour L’évaluation Provisoire Des Liquides ...
Introduction 1.1 Le transport de substances liquides en vrac est régi par la Convention SOLAS de 1974 et par MARPOL 73/78 aux fins de la sécurité et de la prévention de la pollution respectivement. 1.2 Les cargaisons liquides susceptibles ...
Organisation Maritime Internationale, 1997
5
Manutention Mecanique Continue de Produits en Vrac
Principes essentiels de la manutention mécanique des produits en vrac – Fonctionner en débit continu. –Assurer une continuité de l'entrée à la sortie de l' unité de production par une implantation simple et rationnelle des équipements dans ...
Claude Saudemont
6
Manutention Pneumatique de Produits en Vrac
7.2.1 Industrie des matières plastiques Dans l'industrie de production des matières plastiques, le transport pneumatique est pratiquement employé pour toutes les opérations de manutention des produits en vrac, à des cadences de plusieurs ...
Thierry Destoop
7
Directives Pour L’évaluation Provisoire Des Liquides ...
... des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac de 1983, tel que modifié, et les produits pour le transport desquels les conditions préliminaires appropriées ont été prescrites par l'Administration et les administrations des ports intéressées  ...
Organisation maritime internationale, 2003
8
La tête en vrac
La Tête en vrac « Dans la nuit décousue clignotent les étoiles, Du silence éthéré j'entends pleurer un chien. Un clocher sonne au loin, des insectes dévoilent Leurs riches symphonies troublant les musiciens. Là, dans le lit froissé de ma douce ...
Patrice Metayer, 2013
9
La vie, en vrac
Tiphaine TOUZEIL. ludique et inductive quand il faudrait prendre le temps de l' étude, de l'apprentissage, de la répétition, des exercices certes fastidieux mais tellement formateurs... Que je suis vieux jeu.... Bigre ! Je suis en train de m'égarer !
Tiphaine TOUZEIL
10
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
7.3.1 Dispositions générales 7 3 11 une marchandise ne peut être transportée en vrac dans des véhicules ou conteneurs sauf si : a) une disposition spéciale, identifiée par le code BK, autorisant expressément ce type de transport est indiquée ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VRAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vrac în contextul următoarelor știri.
1
La rédac en vrac - Retour sur l'actu #109
... Dying Light, Batman : Arkham Knight, Mad Max, Final Fantasy XV, Ori and the Blind Forest. News > La rédac en vrac - Retour sur l'actu #109. «Xbox-Gamer, Iul 15»
2
Critiques en vrac: Du thrash puissant avec Canceric, Nuclear et …
Montréal se veut une niche plutôt importante face à la création de nouveaux groupes. En ce qui concerne le métal, les dernières années nous ... «VOIR.CA, Iul 15»
3
PC Music : le mouvement anglais fou qui déboule en France
Retour sur des artistes qui fusionnent en vrac Hello Kitty, Crazy Frog, Disney Channel et Skrillex sur fond de dance music. Par Simon Clair. «Les Inrocks, Iul 15»
4
Une course dans le vent Sport
Freddy Lepage (Strasbourg) 52'42''; 382. Jennifer Desmeulles (Vrac) 52'45''; 383. Rene Simler (Cmc) 52'51''; 384. Jean Marc Auret (Credit ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
5
SOMA : une multitude d'inspirations côté jeu vidéo
En vrac : Bioshock, Silent Hill, Spec Ops : The Line et Doom 3. Il y a pires références. À propos de Doom 3, Thomas Grip précise qu'il apprécie ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
Carole, du blog Génération Cosméthique
Je mange des fruits et légumes bio et de saison, locaux dans la mesure du possible, dont je composte les déchets, je privilégie le vrac (riz, ... «FemininBio, Iul 15»
7
D'un petit garage à une entreprise exportatrice, la fulgurante …
Spécialiste de la vente de vaisselle jetable en gros et de lessive et autres détergents en vrac, Thouy vient de confirmer son développement en ... «Francetv info, Iul 15»
8
Des tonnes d'ail à la Foire de Tours
En tresse, en vrac, blanc, rose ou violet, ce dimanche, l'ail a attiré les foules dans la capitale tourangelle. La rumeur populaire date la ... «Francetv info, Iul 15»
9
L'Amazonie grignotée par la ruée vers l'or clandestine
... Espèces en danger · Économie · En vrac · Pollution · Politique verte · Accueil >; Environnement >; En vrac; > L'Amazonie grignotée par la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Annulation de titres fonciers en vrac : De nouveaux ennuis …
Accueil > Immobilier/Domaines Fonciers > Annulation de titres fonciers en vrac : De nouveaux ennuis judiciaires en vue pour le maire du ... «Journal Zénith Balé, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vrac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vrac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z