Înțelesul "lac" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA LAC ÎN FRANCEZĂ

lac

CE ÎNSEAMNĂ LAC ÎN FRANCEZĂ?

lac

Lac

În limnologie, un lac este, în general, o întindere mare de apă situată pe un continent pentru care adâncimea, suprafața sau volumul sunt suficiente pentru a provoca stratificarea, zonarea sau regionalizarea propriilor procese. În limbajul de zi cu zi, lacul este un concept destul de vag; numele locale oferite corpurilor de apă de către populație nu respectă întotdeauna definițiile oficiale și adesea se iau în considerare mărimea sau adâncimea mare. Un lac este deci mai mare și mai adânc decât un iaz, care este mai mare și mai adânc decât un iaz. Cele mai mari lacuri fără ieșiri marine sunt așa-numitele "mări închise", cum ar fi Marea Caspică, dar regula este neclară din moment ce se vorbește despre Marea Moartă și Marele Salt Lake. Se propune uneori distingerea mărilor de lacuri de caracterul sărat al apelor marine și dulci ale lacurilor.

En limnologie, un lac est de manière générale une grande étendue d'eau située dans un continent pour laquelle la profondeur, la superficie, ou le volume est suffisant pour provoquer une stratification, une zonation, ou une régionalisation des processus qui lui sont propres. Dans le langage courant, le lac est un concept assez flou ; les noms locaux donnés aux plans d'eau par la population ne s'accordent pas toujours aux définitions officielles, et c'est souvent la grande taille ou une grande profondeur qui sont alors prises en compte. Un lac est ainsi plutôt plus grand et plus profond qu'un étang, lequel est plus grand et plus profond qu'une mare. Les plus grands lacs sans débouché maritime sont ainsi nommés « mers fermées », à l'instar de la mer Caspienne, mais la règle est floue puisqu'on parle de la mer Morte et du Grand Lac Salé. Il est parfois proposé de distinguer les mers des lacs par le caractère salé des eaux marines et des eaux douces des lacs.

Definiția lac în dicționarul Franceză

Definiția lacului din dicționar este o întindere a apei proaspete sau sărate, naturală sau artificială, în interiorul țării, de obicei mai mare sau mai adâncă decât un iaz, mai puțin extinse decât o mare.

SINONIMELE «LAC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lac» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în lac

bassin · chott · étang · lagon · lagune · loch · marais · mare · réservoir

TRADUCEREA LAC

Găsește traducerea lac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lac din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lac» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 湖
• Traducător din Franceză - Spaniolă: lago
• Traducător din Franceză - Engleză: lake
• Traducător din Franceză - Hindi: झील
• Traducător din Franceză - Arabă: بحيرة
• Traducător din Franceză - Rusă: озеро
• Traducător din Franceză - Portugheză: lago
• Traducător din Franceză - Bengali: হ্রদ
• Franceză: lac
• Traducător din Franceză - Malaeză: tasik
• Traducător din Franceză - Germană: See
• Traducător din Franceză - Japoneză: 湖
• Traducător din Franceză - Coreeană: 호수
• Traducător din Franceză - Javaneză: lake
• Traducător din Franceză - Vietnameză: hồ
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஏரி
• Traducător din Franceză - Marathi: लेक
• Traducător din Franceză - Turcă: göl
• Traducător din Franceză - Italiană: lago
• Traducător din Franceză - Poloneză: jezioro
• Traducător din Franceză - Ucraineană: озеро
• Traducător din Franceză - Română: lac
• Traducător din Franceză - Greacă: λίμνη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: meer
• Traducător din Franceză - Suedeză: sjö
• Traducător din Franceză - Norvegiană: innsjø

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LAC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lac.

1

Théodore Jouffroy

Un lac réfléchit mieux les étoiles qu'une rivière.

2

Thomas Love Peacock

Le mariage peut être un lac orageux, mais le célibat est presque toujours un abreuvoir boueux.

3

Paul Masson

La plupart des femmes entendent le mot constance comme le lac de ce nom, dont les eaux limpides baignent quatre pays différents.

4

Roy Lewis

L’amour est devenu une sorte de routine, une marchandise de seconde main, même si les jeunes y trouvent encore une humble joie quand ils le découvrent au sommet d’une montagne, au coeur de la forêt ou sur le bord d’un lac.

5

Dominique Rolin

Le silence de la nuit est le lac le plus profond de la terre.

6

Pierre Filion

Pleurer décharge notre lac intérieur.

7

Guy de Maupassant

Le surnaturel baisse comme un lac qu'un canal épuise ; la science à tout moment recule les limites du merveilleux.

8

Georges Dor

Les romans ne renferment pas la vie, ils n'en racontent que la surface ridée, comme celle d'un lac.

9

Ahmadou Kourouma

Avant de créer une chute, le fleuve se calme et crée un petit lac.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAC»

Descoperă întrebuințarea lac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Lac

Lac porte également témoignage sur la façon décousue de parler et de se taire, à la même époque – la nôtre.

Jean Echenoz, 2012

Le futur est un ancien lac: savoirs traditionnels, ...

L' ouvrage contient plus de 350 photographies réalisées par Marzio Marzot, de l'information documentée sur les systèmes traditionnels de production alimentaire, des détails scientifiques et des extraits de carnet de voyage portant sur ...

Caterina Batello, Marzio Marzot, Adamou Harouna Touré, 2006

Le mystère du lac Carré

A partir de 9 ans. Collection "Roman Jeunesse", #15.

Sylvie Desrosiers, Sylvestre, Daniel, 1988

Le lac de Saint-Pardoux: évolution du littoral et ...

En 1976, le lac de Saint-Pardoux en Limousin a été créé pour redynamiser la campagne haut viennoise qui perdait habitants et activités.

Véronique Maleval, 2010

Le lac Baïkal

Une étude du lac sacré de Sibérie, conservatoire écologique, menacé de pollution.

Laurent Touchart, 1998

Histoire des Arabes sur les rives du lac Tchad

Depuis la première parution de cet ouvrage, trente années se sont écoulées, pendant lesquelles Jean-Claude Zeltner n'a cessé de poursuivre l'histoire des Arabes dans les pays du Tchad : les origines de leur présence, les relais, les ...

J. C. Zeltner, 2002

Lac de Côme: sur les traces de Stendhal-

La seule évocation du lac de Côme fait rêver à l'un de ces lieux mythiques où la beauté du décor naturel et le raffinement de l'art se marient dans une harmonie incomparable.

‎2002

Le Lac Léman: précis scientifique : géographie, ...

Analyse: Géographie, hydrographie, géologie, méteorologie, physique, chimie, archéologie, faunes, flores du lac.

François Alphonse Forel, 1886

Lancelot du Lac

Viviane explique longuement au jeune homme attentif tous les devoirs du parfait chevalier.

François Johan, 2011

Le Corbusier, villa le lac à Corseaux-Vevey

Analyse: La Villa Le Lac, conçue par Le Corbusier et Pierre Jeanneret, a été construite en 1923 et classée monument historique le 22 juin 1962.

François Vaudou, Jean Petit, Le Corbusier, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lac în contextul următoarelor știri.

Fil Info | Noyade d'un adolescent au lac du Schiessrothried

Un adolescent de 17 ans, faisant partie d'un groupe accompagné, s'est noyé dans le lac situé sur le versant alsacien des Vosges, en-dessous ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»

Lac d'Éguzon : impossible de s'ennuyer - La Nouvelle République

Le plus grand lac de la région Centre-Val de Loire offre de multiples activités : pêche, baignade planche à voile, ski nautique, randonnée… «la Nouvelle République, Iul 15»

Lac du Chambon : en attendant le glissement de terrain, le village …

L'éboulement se fait attendre à La Grave (Hautes-Alpes). Depuis cent jours déjà, le village est isolé du reste de la région, en raison de la ... «Francetv info, Iul 15»

Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage - VONews - Télif

Depuis le début du 19ème siècle, le lac d'Enghien offre un havre de paix et de dépaysement à seulement 12 kilomètres de la capitale. «TV95, Iul 15»

Vivez un été en forme avec le LAC - 21/07/2015 - ladepeche.fr

Comme l'an passé, sous la houlette de son dynamique président André-Yves Verdejo, le LAC renouvelle son opération d'entraînements ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Bords du lac : les chèvres sont parties - 21/07/2015 - ladepeche.fr

Les chèvres travaillaient sur les terrains inaccessibles du bord du lac./Photo DDM. Durant deux saisons, en automne 2014 et au printemps ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Le plus haut lac d'Afrique : Enigmatique lac Goulmime ! - Culture - El …

Le lac est un vaste plan d'eau niché à plus de 1700 m d'altitude (1864 m). Il se vide généralement surtout en période des grandes chaleurs ... «El Watan, Iul 15»

Le lac espace zen au cœur de l'Innopole - 21/07/2015 - ladepeche.fr

Durant la saison estivale, particulièrement en cette période de forte canicule, les endroits calmes, ombragés, autour d'un lac, constituent des ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Chambéry | LES TOILES DU LAC - Le Dauphiné Libéré

Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

Produit en Bretagne au lac de Guerlédan - Ouest-France

Après la visite du lac de Guerlédan, cette famille du sud de la Bretagne s'est arrêtée au stand de Produit en Bretagne. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, Iul 15»