Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cul-de-sac" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUL-DE-SAC ÎN FRANCEZĂ

cul-de-sac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUL-DE-SAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUL-DE-SAC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cul-de-sac» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cul-de-sac în dicționarul Franceză

Definiția cul-de-sac în dicționar este spațiul final. Stradă neterminată.

La définition de cul-de-sac dans le dictionnaire est espace sans issue. Rue sans issue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cul-de-sac» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUL-DE-SAC


bissac
bissac
havre-sac
havre-sac
havresac
havresac
ovisac
ovisac
ressac
ressac
sac
sac

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUL-DE-SAC

cul
cul de basse-fosse
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUL-DE-SAC

armagnac
bac
bivouac
cognac
crac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
pharmac
rac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

Sinonimele și antonimele cul-de-sac în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUL-DE-SAC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cul-de-sac» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cul-de-sac

ANTONIMELE «CUL-DE-SAC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cul-de-sac» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cul-de-sac

Traducerea «cul-de-sac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUL-DE-SAC

Găsește traducerea cul-de-sac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cul-de-sac din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cul-de-sac» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

死胡同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

callejón sin salida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dead-end
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गतिरोध का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طريق مسدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заглушенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

beco sem saída
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মৃত শেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cul-de-sac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buntu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sackgasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

デッドエンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

막 다른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mati-mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhẹ bớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறந்த இறுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मृत ओवरनंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çıkmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vicolo cieco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dead-end
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заглушений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dead-end
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιέξοδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doodloopstraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återvändsgränd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blindvei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cul-de-sac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUL-DE-SAC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cul-de-sac» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cul-de-sac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cul-de-sac».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUL-DE-SAC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cul-de-sac» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cul-de-sac» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cul-de-sac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUL-DE-SAC»

Descoperă întrebuințarea cul-de-sac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cul-de-sac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Roman Polanski. Ediz. francese
La route initiale et ouverte de Cul-de-sac n'est qu'un leurre. Une voiture au fond du cadre, semblable à un insecte insignifiant, s'approche à la manière de l' armoire au début de Deux hommes et une armoire ; elle pile net contre une borne.
Alexandre Tylski, 2006
2
Le Vieux-Québec: guide du promeneur
LA RUE DU CUL-DE-SAC Petite rue contournant l'arrière de la maison Chevalier (>2H), la rue du Cul-de-Sac relie la rue du Marché- Champlain et la rue Notre- Dame. Il n'y pas de cul-de-sac dans la rue du Cul-de-Sac. Elle doit plutôt son ...
Jean-Marie Lebel, 1997
3
Soulèvement et cautérisation du cul-de-sac rétro-utérin dans ...
Amédée Bonnet. nexes, particulièrement lorsqu'un état névralgique s'ajoute aux lésions inflammatoires. Il est à remarquer, toutefois, que la persistance obstinée des douleurs et l'impossibilité de se tenir debout, s'observent surtout dans les ...
Amédée Bonnet, 1858
4
Manuel d'anatomie et de physiologie
La zone de réflexion est appelée «cul-de-sac conjonctival». Le bord libre des paupières porte les cils. La mobilité des paupières dépend des deux muscles striés : le releveur de la paupière supérieure et l'orbiculaire des paupières.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
5
Anatomie de l'Œil
Les culs-de-sac conjonctivaux À leurs niveaux, la conjonctive se réfléchit réalisant en fait un cul-de-sac circulaire continu, interrompu en dedans par la caroncule et le repli semi-lunaire. Il permet les mouvements du globe indépendamment ...
FNRO Ed : M Santallier, J Péchereau, A Péchereau
6
Atlas d'ophtalmologie clinique
Le tissu conjonctif entre le releveur et le droit supérieur (ou gaine commune) se prolonge en avant et soutient le cul-de-sac supérieur (ligament suspenseur supérieur du cul-de-sac). muscle de Muller' muscle droit supérieur Fig 2.4 Coupe  ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
7
Pelvi-périnéologie
Le collet est représenté par les deux ligaments utéro-sacrés et le sac par la portion du cul-de-sac de Douglas sous-jacent approfondie. L'élytrocèle pédiculée : elle est constituée par la descente d'une portion située immédiatement en avant et ...
Bernard Blanc, 2005
8
Imagerie médicale en gynécologie
... du pelvis sont définis pour parvenir au diagnostic réalisant des signes indirects ou directs : l'utérus avec la définition de la cavité, les annexes en séparant ovaire et trompe pathologique éventuelle, enfin le cul-de-sac de Douglas [1].
Bernard Blanc, Alain Potier, 1999
9
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
Pierre-Thomas-Nicolas et Magny Hurtaut, ..... Magny. ciennement une rue qui aboutissoit dans la rue neuve de Notre-Dame. Jesus , ( cul-de-sac du petit- ) Quartier Saint-Denis. C'e'tOit anciennement une ruelle appellée successivement ruelle ...
Pierre-Thomas-Nicolas et Magny Hurtaut, ..... Magny, 1779
10
Québec: ville et capitale
L'EMPLACEMENT DES CHANTIERS A Québec, deux sites ont été privilégiés pour l'implantation des chantiers de construction navale: la rivière Saint- Charles, à proximité du Palais de l'intendant, et la haie du Cul-de-Sac, sur le fleuve ...
Serge Courville, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUL-DE-SAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cul-de-sac în contextul următoarelor știri.
1
Flers. Normandie. Un viaduc de 160 mètres de long en construction …
La situation en cul-de-sac du Ciriam ne permet pas actuellement son extension », a insisté le député qui a souligné, dans ce dossier, ... «Normandie-actu, Iul 15»
2
Valenciennes : prof à 37 ans, le parcours à rebondissements d …
C'était à Carpeaux, au bout d'un cul-de-sac, une bâtisse des années 1970 laissée à l'abandon. C'était dur, mais j'ai tenu. Au bout de trois ans, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Mons: 7.500 tournesols dans 300 m de labyrinthe en hommage à …
Des allées bien larges qui nous conduisent parfois vers un cul-de-sac où sont visibles des mosaïcultures. Des sculptures végétales géantes ... «La Province, Iul 15»
4
De l'eau dans le gaz
Un bel exemple de double-langage qui témoigne du cul-de-sac dans lequel se retrouve une économie en manque de créativité et de sagesse. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Alexis Tsipras peine à convaincre la Vouli de voter l'austérité
Les députés lui diront mercredi soir, sans doute peu après minuit, si elle mène à un cul-de-sac. (Tangi Salaün pour le service français, édité ... «Boursorama, Iul 15»
6
Emploi : l'accès au secteur aérien via l'alternance
... de contrat d'apprentissage dans les métiers au sol du transport aérien ne font qu'aggraver la situation, et créer des voies cul-de-sac. «Air-Journal, Iul 15»
7
Les deux Capinghem bientôt réunis par une liaison douce?
... réagit : « Il n'a jamais été question de concevoir un quartier en cul-de-sac ». L'Institut catholique de Lille est le porteur du projet Humanicité. «La Voix du Nord, Iul 15»
8
La porte est condamnée: le "parcours du combattant" de Martine …
En voulant se rendre vers les ascenseurs, Martine et son ami se sont retrouvés face à un cul-de-sac. Un panneau, qui indiquait pourtant un ... «RTL info, Iul 15»
9
Randonnée et leçon de géologie en terres jurassiennes
Pourquoi des blocs ici alors que, plus vers le cul-de-sac de la vallée, le gel a délité la roche en pierrier de cailloux bien plus petits ? «Bien Public, Iul 15»
10
Photo du jour : Et dire qu'on se moquait de Sihem Badi !
... Elloumi Rekik cherche à faire rêver les Sfaxiens, c'est une bonne chose, mais en voyant cette image, leur rêve risque de finir en cul-de-sac. «Business News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cul-De-Sac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cul-de-sac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z