Descarcă aplicația
educalingo
référé

Înțelesul "référé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉFÉRÉ ÎN FRANCEZĂ

référé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉFÉRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉFÉRÉ ÎN FRANCEZĂ?

menționate

O măsură provizorie este o procedură pentru a solicita instanței să dispună măsuri intermediare, dar rapide, pentru a proteja drepturile reclamantului. O sesizare este adesea introdusă până la judecarea fondului. Astfel, aceasta poate conduce, de fapt, la soluționarea definitivă a litigiului, în cazul în care părțile, după încheierea procedurii provizorii, decid să nu urmărească fondul. Este o procedură veche din 1685 care rezultă din practica locotenentului civil al Chateletului de la Paris. El este uneori menționat de unii membri ai doctrinei "Judiciar SAMU".

Definiția référé în dicționarul Franceză

Prima definiție menționată în dicționar este procedura de urgență contradictorie introdusă de o parte în fața unui singur magistrat și obținerea unei decizii. O altă definiție a măsurilor provizorii este o procedură de urgență folosită în fața instanțelor administrative și cu un domeniu de aplicare mai redus decât dreptul civil sau comercial. Se recomandă să fie sau obiect semnificat prin cuvinte.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉFÉRÉ

accéléré · altéré · avéré · aéré · considéré · différé · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · incarcéré · libéré · modéré · opéré · pestiféré · pondéré · proliféré · préféré · tempéré · toléré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉFÉRÉ

réfecteur · réfectible · réfection · réfectionner · réfectoire · refend · refendage · refenderet · refendre · refente · référable · référence · référencer · référendaire · referendum · référendum · référendum-plébiscite · référent · référentiel · référer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉFÉRÉ

acéré · aggloméré · arriéré · autogéré · confédéré · digéré · exaspéré · fédéré · immodéré · inconsidéré · inespéré · invétéré · lacéré · maniéré · oblitéré · réfrigéré · régénéré · sidéré · vénéré · éthéré

Sinonimele și antonimele référé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉFÉRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «référé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «référé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉFÉRÉ

Găsește traducerea référé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile référé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «référé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

简称
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

referido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

referred
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संदर्भित किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

упоминается
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

referido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উল্লেখ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

référé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dirujuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bezeichnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

言及
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

참조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

diarani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குறிப்பிடப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उल्लेख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sevk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

di cui
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

o których mowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

згадується
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

menționate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

που
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avses
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

referert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a référé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉFÉRÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale référé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «référé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre référé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉFÉRÉ»

Descoperă întrebuințarea référé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu référé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mémento du référé précontractuel: procédure, moyens et ...
L'accroissement des commandes publiques sous la forme notamment de marchés publics et de délégations de service public, et l'importance économique que de telles commandes représente pour les opérateurs privés - entreprises de BTP, ...
Aldo Sevino, 2008
2
infini référé
l'immensité là où je suis forcé d'apercevoir le néant de mon insuffisance la panique de cette ignorance profonde révèle ma foi en Lui je veux dire en autre chose que moi et Dieu ici me conviendrait alors bien lorsque de ce moi il n'y a rien ...
3
Imperat Lex: Liber Amicorum Pierre Marchal
Variations autour de l'appel des ordonnances «sur référé» HAKIM BOULARBAH1 1. Les spécificités de l'appel de référé 1 . Régime de l'appel des ordonnances rendues en référé. Le Code judiciaire ne consacre que peu de dispositions ...
‎2003
4
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
INTRODUCTION ET INSTRUCTION DE LA CAUSE 1890 Introduction de la procédure L'article 100 de la LPC dispose que l'action est formée (et instruite) selon les formes du référé. La demande sera portée devant le président du tribunal de ...
A de Caluwé
5
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
220 Procédure comme en référé Le fait que le Président du Tribunal de commerce siège «comme en référé» emporte plusieurs conséquences sur le plan procédural2 " : - le Président statue au fond, mais selon les formes du référé; le délai de ...
6
Les sanctions applicables en cas de manquement aux ...
Le référé-provision vise fréquemment le paiement de rémunérations- incontestablement dues ou de pécules de vacances indûment retenus3. Il peut également porter sur une indemnité compensatoire de préavis incontestablement due4. § 5.
7
L'Essentiel des modalités de passation de la commande publique
Il s'agit dans l'ordre du référé précontractuel et du référé contractuel (Section I), du recours pour excès de pouvoir (Section II), de l'action en responsabilité extra- contractuelle (Section III) et de l'exécution des marchés publics lors de la ...
Alban Alexandre Coulibaly, 2010
8
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
321 ^ voir Le criminel tient le civil en état Référé provision Le président du tribunal est incompétent dès qu'une contestation sérieuse est élevée à l'encontre de la demande ; une contestation est sérieuse dès qu'elle n'est pas manifestement ...
Gaston Vogel, 2010
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Le sieur Lapareillé, domicilié à Paris , avait loué une maison à Fontainebleau. — Le bail étant expiré, le sieur Rabotin, son bailleur, le traduit en référé devant le président du tribunal de Fontainebleau en validité de congé et déguerpissement  ...
Dalloz, 1825
10
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Le tiers saisi, qui, en vertu d'une ordonnance sur référé exécutoire par provision , a versé les sommes saisies entre ses mains , est valablement libéré , quoique sur l'appel cette ordonnance ait été ensuite annulée. / (Fassi C. Braclii.) ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉFÉRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul référé în contextul următoarelor știri.
1
Foot - FFF/LFP - LFP/FFF: la bataille des référés
Les clubs de L 2, qui étaient mécontents du choix de la Ligue et avaient déjà déposé un référé devant le Conseil d'État pour le contester, ont ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Coup de théâtre dans l'affaire Lambert
Les communiqués de presse étaient prêts à partir, la requête en référé auprès du tribunal administratif sur le point d'être déposée… Mais rien ... «Le Monde, Iul 15»
3
Paris - Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos …
... en faisant suspendre en référé le congrès par correspondance convoqué pour retirer des statuts du parti son titre de président d'honneur. «L'Express, Iul 15»
4
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... a estimé le tribunal administratif de Versailles (Yvelines), qui rejette sa requête en «référé-liberté», dans son ordonnance datée de jeudi et ... «Libération, Iul 15»
5
Atari: une décision favorable concernant le dossier Alden.
Le même calcul est en cours pour la période 2006/2009, a précisé Atari, qui avait assigné Alden en référé en vue d'obtenir un délai de 2 ans ... «L'Express, Iul 15»
6
Air France: pas d'amélioration au premier semestre 2015
Enfin, la direction a par ailleurs décidé d'engager une procédure juridique en référé à l'encontre du syndicat SNPL AF Alpa afin d'obtenir la ... «Business travel, Iul 15»
7
Le Conseil d'Etat précise la procédure de référé "évaluation …
La loi Grenelle 2 a introduit dans le code de l'environnement la procédure de "référé évaluation environnementale". En vertu de celle-ci, le juge ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
8
Inès de la Fressange condamnée à démolir une bâtisse sur le site …
Selon l'ordonnance de référé, les travaux litigieux ont causé "une atteinte grave à l'environnement" et ont "dénaturé le site de la Montagnette" ... «Francetv info, Iul 15»
9
" Le droit de grève n'est pas supérieur aux autres droits" (Tribunal de …
Suite à la demande de référé introduite par la direction de la Somaco au tribunal de grande instance de Mamoudzou, la situation est revenue à ... «Mayotte 1ère, Iul 15»
10
L'ancien centre de formation des apprentis squatté par des sans …
La Chambre des métiers a saisi la justice en référé pour demander l'expulsion des sans-papiers. La décision sera rendue mercredi prochain ... «France Bleu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Référé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/refere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO