Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sidéré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIDÉRÉ ÎN FRANCEZĂ

sidéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIDÉRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIDÉRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sidéré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sidéré în dicționarul Franceză

Definiția de uimit în dicționar este că este uimită și, p. ext. care este profund surprins.

La définition de sidéré dans le dictionnaire est qui est frappé de stupeur et, p. ext. qui est profondément surpris.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sidéré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIDÉRÉ


confédéré
confédéré
considéré
considéré
déconsidéré
déconsidéré
fédéré
fédéré
immodéré
immodéré
impondéré
impondéré
inconsidéré
inconsidéré
modéré
modéré
pondéré
pondéré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIDÉRÉ

sidéral
sidéralement
sidérant
sidération
sidérazote
sidérémie
sidérer
sidérite
sidérocyte
sidérodendron
sidérographie
sidérolithe
sidérolithique
sidéropénie
sidéropénique
sidérophile
sidérophiline
sidérose
sidérothérapie
sidéroxyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIDÉRÉ

accéléré
aggloméré
altéré
arriéré
avéré
aéré
différé
digéré
dégénéré
délibéré
désespéré
exagéré
incarcéré
inespéré
libéré
opéré
préféré
réfrigéré
tempéré
toléré

Sinonimele și antonimele sidéré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIDÉRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sidéré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sidéré

Traducerea «sidéré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIDÉRÉ

Găsește traducerea sidéré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sidéré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sidéré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吓坏的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asombrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flabbergasted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हैरत में डाला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مندهش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изумленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

boquiabertos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তম্ভিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

sidéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ternganga keheranan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

entgeistert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ぽかんと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깜짝 놀라게하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flabbergasted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm sửng sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புல்லரித்துவிட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंगावर काटा उभा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hayrete düşmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sbalordito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zdumiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

здивований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încremenit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμβρόντητοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

die veld geslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mållös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flabbergasted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sidéré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIDÉRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sidéré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sidéré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sidéré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIDÉRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sidéré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sidéré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sidéré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIDÉRÉ»

Descoperă întrebuințarea sidéré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sidéré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ecritures de la pensée
FRONTIÈRE AU MIROIR Tu as eu le nerf facial sidéré. À plusieurs reprises tu le diras, le nerf facial sidéré. D'abord sidérée toi-même, puis t'habituant au mot, te familiarisant avec les sons pointus jusqu'à en faire une friandise linguistique.
‎2007
2
L'infarctus du myocarde
Deux concepts ont donc été dégagés : le myocarde « sidéré » et le myocarde « hibernant ». Myocarde. « sidéré. » C'est un concept cellulaire en relation principale avec une désensibilisation au calcium des myofibrilles [2.6]. Le recours aux ...
Pierre Talon, 1998
3
Echocardiographie de stress
Le débit et la fonction sont dissociés dans le myocarde sidéré alors qu'ils sont également affectés dans le myocarde hibernant. myocarde sidéré diffère du myocarde « hibernant » dans lequel la perfusion myo- cardique est chroniquement ...
‎2001
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II y a dans l'homme deux esprits ; l'un du firmament & sidéré ; l'autre qui est le souffle du tout- puissant ou l'ame. L'homme est un composé du corps mortel , de l 'esprit sidéré & de l'ame immortelle. L'ame est l'image de Dieu , & son domicile ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
OEuvres
Il v a dans l'homme deux esprits; l'un du firmament et sidéré; l'autre qui est le souffle du Tout-Puissant ouVâme. L'homme est un composé du corps mortel , de l'espri't sidéré et de l'âme immortelle. L'âme est l'image de Dieu , et son domicile  ...
Denis Diderot, 1818
6
ECLS et ECMO: Guide pratique
Le myocarde reperfusé est une mixture de nécrose et de tissu sidéré dans une proportion variable (11). ... l'infarctus contribuent à l'évolution clinique, la récupération de ce myocarde sidéré étant observée dans les suites du traitement (1).
Erwan Flecher, Jean-Philippe Verhoye, Philippe Seguin, 2011
7
Philosophie ancienne et moderne
II y a dans l'homme deux esprits; l'un du firmament & sidéré ; l'autre qui est le souffle du tout- puissant ou l'ame. L'homme eft un composé du corps mortel , de l' efprit sidéré & de l'ame immortelle. L'ame eft l'image de Dieu , & son domicile est  ...
Jacques André Naigeon, 1791
8
Encyclopédie méthodique: Philosophie ancienne et moderne
Il y a dans l'homme deux esprits; l'un du firmament & sidéré ; l'autre qui est le souffle du tout- puissant ou l'ame. L'homme est un composé du corps mortel , de l 'esprit sidéré & de l'ame immortelle. L'ame est l'image de Dieu., & son domicile est ...
Jacques Andre Naigeon, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))
9
Essais philosphiques
L'homme est un composé du corps mortel, de l'esprit sidéré et de l'âme immortelle (1 ). » « L'homme tient des éléments le corps visible , enveloppe et séjour de l'âme ; du ciel ou du firmament, le corps invisible, véhicule de l'âme, son lien ...
Louis Auguste J.F.P. Gruyer, 1855
10
La question du sujet en éducation et en formation
Parce que sidéré, narcotisé, endormi. Narcisse, meurt. Cette emprise de la sidérafion et de la narcotisation repérée dans le mythe - emprise de la dimension imaginaire - censtitue le moteur de l'individualisme narcissique contemporain.
Pascal Bouchard, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIDÉRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sidéré în contextul următoarelor știri.
1
Pierre Laurent, la Grèce et les mensonges
On reste sidéré par ce que ce paragraphe implique comme méconnaissance des liens logiques qui relient plusieurs éléments. Bien sûr, il existe des pays qui ... «Marianne, Iul 15»
2
L'étrange affaire Angelica
Dans la maison en deuil, Isaac découvre Angélica et reste sidéré par sa beauté. Lorsqu'il porte à son oeil l'objectif de son appareil photo, ... «Le Point, Iul 15»
3
Europe 1 : ahurissant !
j'en reste sidéré et désolé... alors que nous sommes dans une période où beaucoup sont sur les routes, ou continuent de travailler, c'est redif sur redif ! «Radio Actu, Iul 15»
4
Comment Jimmy Fallon a failli ne jamais monter sur scène avec U2
C'est alors qu'il entend son orchestre qui commence à jouer et constate sidéré qu'il est toujours dans le public au lieu d'être sur scène et se dit ... «U2 France, Iul 15»
5
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
Valéry était sidéré que l'on exige aux examens des connaissances livresques sans jamais avoir la moindre idée du rythme, des allitérations, ... «Le Figaro, Iul 15»
6
J'ai passé 16h aux urgences : sûre et accessible, la médecine …
Le regard de mes voisins était sidéré quand ils me virent monter dans une ambulance. Je ne l'étais pas moins. Il ne s'était pas passé une ... «L'Obs, Iul 15»
7
Festival d'Avignon : un joyeux coup de théâtre pour Francis Lalanne
"Francis Lalanne était sidéré. On lui a rappelé qui nous étions et il s'est évidemment souvenu de nous". La suite ? C'est un tout autre refrain ... «La Provence, Iul 15»
8
« L'interprofessionnalité prévue par la Loi Macron n'assure pas l …
Quand je lis l'histoire de Sabrina jeune notaire sur le site du ministère de l'économie, je suis sidéré par l'invective que véhicule ce message ... «L'AGEFI Actifs, Iul 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Et j'avoue être toujours sidéré par ce retournement de l'Histoire. Ce n'est pas le seul. En 1989, j'ai beaucoup souffert d'être condamné à la ... «L'Express, Iul 15»
10
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
En tant qu'avocat pénaliste, je défends beaucoup de victimes de crimes et je suis toujours sidéré, lorsque l'on voit des vidéos de braquages, ... «Kernews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sidéré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sidere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z