Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vénéré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉNÉRÉ ÎN FRANCEZĂ

vénéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉNÉRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉNÉRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vénéré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vénéré în dicționarul Franceză

Definiția venerată în dicționar este de a face o închinare plină de respect.

La définition de vénéré dans le dictionnaire est rendre un culte rempli de respect.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vénéré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉNÉRÉ


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
digéré
digéré
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
régénéré
régénéré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉNÉRÉ

vénéfice
vénéficiard
venelle
vénéneusement
vénéneux
vénénifère
vener
vénérable
vénérablement
vénérant
vénérateur
vénération
vénéréologie
vénérer
vénéricarde
vénéridés
vénerie
vénérien
vénérienne
vénérologiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉNÉRÉ

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
lacéré
maniéré
oblitéré
obéré
pestiféré
réfrigéré
référé
sidéré
éthéré

Sinonimele și antonimele vénéré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉNÉRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vénéré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vénéré

Traducerea «vénéré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉNÉRÉ

Găsește traducerea vénéré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vénéré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vénéré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

崇敬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

venerada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

venerated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبجيلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

почитается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

venerada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
260 milioane de vorbitori

Franceză

vénéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dimuliakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verehrten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

崇拝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

숭배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dihormati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tôn kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வணங்குதற்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

venerated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saygı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

venerata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czczona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шанується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

venerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τιμούσαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vereer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

venerated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

æret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vénéré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉNÉRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vénéré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vénéré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vénéré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉNÉRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vénéré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vénéré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vénéré

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VÉNÉRÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vénéré.
1
Richard Burton
Plus j’étudie la religion, plus je suis convaincu qu’un homme n’a jamais vénéré personne excepté lui-même.
2
Ariphron de Sicyone
Santé, le plus vénéré des bienfaits pour les mortels.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉNÉRÉ»

Descoperă întrebuințarea vénéré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vénéré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etudes rabelaisiennes
Cet être, dieu par sa mère, était le vénéré Bitard (L.S.T.). Pourtant Junon, horrifiée par l'aspect de son divin enfant, le projeta par dessus monts et vallées. Ce dernier tomba dans la forêt de Ligugé. Par de nombreux miracles, il y fit connaître sa ...
2
Conjugaison facile & pour tous - Plus de 2.000 verbes ...
nous vénérâmes vous vénérâtes ils vénérèrent Indicatif Passé Antérieur j'eus vénéré tu eus vénéré il eut vénéré nous eûmes vénéré vous eûtes vénéré ils eurent vénéré Indicatif Futur Simple je vénérerai tu vénéreras il vénérera nous ...
Franck Notiers
3
Faisan de chasse: élevage et maladies
Le faisan vénéré (Syrmaticus reevesi) fut introduit pour la première fois en Europe par l'anglais J. Reeves. Des essais d'implantation de cette magnifique espèce, essentiellement forestière, furent tentés en France dès les années 1870, mais le ...
Etienne Schricke, 1991
4
Conjugação fácil: Mais de 2.000 verbos franceses conjugaveis ...
que nous vénérions que vous vénériez qu'ils vénèrent Subjonctif Passé que j'aie vénéré que tuaies vénéré qu'il ait vénéré que nousayonsvénéré que vous ayez vénéré qu'ils aient vénéré Subjonctif Imparfait que je vénérasse que tu ...
collectif, 2014
5
活用が簡単に 2000語以上のフランス語動詞の活用・すべての時制で。:
Collectif. que nous vénérions que vous vénériez qu'ils vénèrent Subjonctif Passé que j'aie vénéré que tuaies vénéré qu'il ait vénéré que nousayonsvénéré que vous ayez vénéré qu'ils aient vénéré Subjonctif Imparfait que je vénérasse que tu  ...
Collectif, 2014
6
Conjugación fácil: Más de 2000 verbos franceses conjugados a ...
que nous vénérions que vous vénériez qu'ils vénèrent Subjonctif Passé que j'aie vénéré que tuaies vénéré qu'il ait vénéré que nousayonsvénéré que vous ayez vénéré qu'ils aient vénéré Subjonctif Imparfait que je vénérasse que tu ...
Collectif, 2014
7
Coniugazione facile: Più di 2000 verbi francesi coniugati a ...
que nous vénérions que vous vénériez qu'ils vénèrent Subjonctif Passé que j'aie vénéré que tuaies vénéré qu'il ait vénéré que nousayonsvénéré que vous ayez vénéré qu'ils aient vénéré Subjonctif Imparfait que je vénérasse que tu ...
Collectif, 2014
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je vénère tu vénères il vénère nous vénérons vous vénérez ils vénèrent passé composé j'ai vénéré tu as vénéré il a vénéré nous avons vénéré vous avez vénéré ils ont vénéré plus que parfait j'avais vénéré tu avais vénéré il  ...
Pierre Elemento, 2011
9
Etudes historico-archéologiques sur Héracléopolis Magna: la ...
"Offrande funéraire en pain, bière, boeufs et volailles du vénéré Harsaphèsnakht" (a). (a) Hry-S.f-nht: RANKE, Personennamen, I, p. 253, 1, nom masculin du Moyen Empire, "Harsaphès est fort". b. "Offrande octroyée par le Roi et Anubis, celui ...
Luis M. Gonzálvez, 1999
10
L'encyclopédie de la chasse
Le faisan vénéré est un oiseau de forêt qui ne fut introduit en France que tardivement (vers 1965-1970). Il recherche les futaies à sous-végétation de fourrés, les peuplements bordant les zones humides, et ne sort en plaine que pour se nourrir ...
René Paloc, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉNÉRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vénéré în contextul următoarelor știri.
1
« Totems, rites, mythes, fétiches et shamans, des tribus bobo. » Ed …
Actuellement le grand totem InterBEnet est le plus vénéré. Complexifié (à lui seul un monde infini de sous-totem), il apporte de multiples codes ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Serigne Bâ, marabout du B52 : "Je vais battre Yékini"
Je le jure sur le vénéré Cheikh Ahmadou Bamba. Bombardier m'a fait du tort car je voulais un K.O. Je vous dis une chose et je ne parle pas au ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
3
« Le Requiem du roi des roses » tome 1 : l'enfance de Richard III
Tourmenté par la guerre des deux roses opposant les York et les Lancaster, il n'a qu'un rêve, voir son père vénéré monter sur le trône. Mais le ... «Toutelaculture, Iul 15»
4
Le phénomène Belgrano
Manuel Belgrano est un homme presque vénéré en Argentine. Militaire et homme politique (mort en 1820), il est l'un des principaux artisans de ... «SO FOOT, Iul 15»
5
La guerre des trailers : les vilains de Suicide Squad plus forts que l …
... au plus vénéré sauveur des temps modernes, le tout pendant que le monde se bat pour savoir de quel sorte de héros il a réellement besoin. «Comic Screen, Iul 15»
6
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
Hannibal Price est un géant de la pensée haïtienne qui a d'ailleurs été vénéré par cet autre géant qu'est Jean Price-Mars au point que ce ... «Radio Kiskeya, Iul 15»
7
Une séance de sport avec le mannequin Jarrod Scott : sculpter ses …
Un corps de dieu grec et des abdos en acier trempé qu'auraient vénéré Herb Ritts. Jarrod Scott posait en couverture du numéro printemps-été ... «VOGUE.fr, Iul 15»
8
Émission du dimanche 26 juillet 2015 - 9 h 30 à 10 heures - France 2
Il est vénéré dans les Églises orientales, mais aussi en occident. Diacre, Éphrem a vécu au IVe siècle et a composé de nombreuses hymnes ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
9
Gard : les visages des Cévennes
Les larmes noires d'un arbre vénéré auquel l'hymne protestant La Cévenole, écrit au XIXe siècle, n'oublie pas de rendre hommage en ... «Midi Libre, Iul 15»
10
RB Leipzig, le pognon à défaut de tradition
... médias se cache Dietrich Mateschitz, septuagénaire célibataire, à la fois homme mystérieux et chef d'entreprise vénéré par ses employés. «La Grinta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vénéré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/venere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z