Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immodéré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMODÉRÉ ÎN FRANCEZĂ

immodéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMODÉRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMODÉRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immodéré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immodéré în dicționarul Franceză

Definiția imorilor în dicționar este lipsită de moderare, reținere. Cine depășește măsura; excesivă.

La définition de immodéré dans le dictionnaire est qui manque de modération, de retenue. Qui dépasse la mesure; excessif.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immodéré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMODÉRÉ


confédéré
confédéré
considéré
considéré
déconsidéré
déconsidéré
fédéré
fédéré
impondéré
impondéré
inconsidéré
inconsidéré
modéré
modéré
pondéré
pondéré
sidéré
sidéré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMODÉRÉ

immobile
immobilement
immobilier
immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodération
immodérément
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMODÉRÉ

accéléré
aggloméré
altéré
arriéré
avéré
aéré
différé
digéré
dégénéré
délibéré
désespéré
exagéré
incarcéré
inespéré
libéré
opéré
préféré
réfrigéré
tempéré
toléré

Sinonimele și antonimele immodéré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMMODÉRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «immodéré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în immodéré

ANTONIMELE «IMMODÉRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «immodéré» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în immodéré

Traducerea «immodéré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMODÉRÉ

Găsește traducerea immodéré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile immodéré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immodéré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

过度的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inmoderado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

immoderate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अत्यंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفرط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неумеренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imoderado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অমিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

immodéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak wajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

果断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절제없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

immoderate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không điều độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டுக்கு அடங்காத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाजवीपेक्षा जास्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ölçüsüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

smodato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepohamowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непомірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

necumpărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερβολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buitensporig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omåttlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

umåtelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immodéré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMODÉRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immodéré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immodéré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immodéré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMODÉRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immodéré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immodéré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre immodéré

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMMODÉRÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immodéré.
1
Martial
Ce qui est immodéré est de courte durée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMODÉRÉ»

Descoperă întrebuințarea immodéré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immodéré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eloge immodéré des femmes
L’Eloge immodéré des femmes est un essai au sens le plus « Montaigne » du mot : une tentative littéraire de comprendre le monde.
Maxime Cohen, 2010
2
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
Sous ce rapport, les effets du repos immodéré sont donc, en dernier résultat, les mêmes que ceux de l'excès d'exercice, puisque le repos immodéré ne devient cause de maladie qu'en affaiblissant l'organe , et en constituant immodéré pour ...
3
Journal complementaire du dictionaire des sciences medicales
Sous ce rapport, les effets du repos immodéré sont donc, en dernier résultat, les mêmes que ceux de Yexcès d'exerc1ce, puisque le' repos immodéré iredevient cause de maladie qu'en affaiblissent Porgane , _et en constituant immodéré ...
4
Les cours d'eau français: Approche quantitative
À titre d'illustration voici quelques exemples français : La Mole au Lavandou (Var ) 277,5 très immodéré L'Agly à Estagel (Pyrénées-Orientales) 28,7 très immodéré Le Verdouble à Tautavel (Pyrénées-Orientales) 12,7 immodéré Le Cher à ...
Alain Giret, 2012
5
Mémoires
C. De V ambition ou du désir immodéré d' une situation brillante et élevée. — Nous comprenons sous ce titre toutes les préoccupations égoïstes , qu'entraîne la recherche des triomphes de l'orgueil et de l' amour-propre. Les diverses formes ...
Académie nationale de médecine (France), 1841
6
Dictionnaire de l'Académie Française
Désir immodéré. / èle immodéré. IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travaille immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Ëglie C'est la personne du  ...
7
Synonymes français avec leurs différentes significations
Immodéré , Démesuré , Excessif, Outré. Immodéré, ce qui n'est pas modéré , ce qui est sans modération. Cette famille vient de mod , étendue , grandeur , mesure , règle, et particulièrement dans ses dérivés. Ceux qui diront immodération ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
8
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
C'est ainsi que quand les organes thoraciques sont peu développés, et qu'ils remplissent leurs fonctions comme s'ils avaient un grand développement, leur exercice est facilement immodéré, et les dispose ainsi aux congestions thoraciques, ...
9
Mémoires de l'Académie de médecine
C. De ï ambition ou du désir immodéré d'une situation brillante et élevée. — Nous comprenons sous ce titre toutes les préoccupations égoïstes , qu'entraîne la recherche des triomphes de l'orgueil et de P amour-propre. Les diverses formes ...
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Immodéré, Démesuré, Excessif, Outré. Immodéré, ce qui n'est pas modéré, ce qui est sans modération. Démesuré, qui n'est rien moins que mesuré. Démesuré dit plus qu'immodéré : le dernier mot est purement négatif; il n'indique qu'un ...
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMODÉRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immodéré în contextul următoarelor știri.
1
Toulouse d'été semaine 2 | Toulouse Infos
... 17h, départ de la station Palais de Justice, toujours avec leur allégresse communicative et leur goût immodéré pour les musiques du monde. «Toulouse Infos, Iul 15»
2
Tourisme durable : la pollution générée par les paquebots de …
Elle souligne notre goût immodéré pour la promiscuité, pour la facilité avec laquelle on nous vend n'importe quoi, pour notre aveuglement. «Paris Côte d'Azur, Iul 15»
3
« Instant Molière » : le public a apprécié - Lanester - Le Télégramme …
... ce spectacle avec amour et humilité, avec passion et sincérité, guidés par la volonté de servir Molière et portés par un amour immodéré pour ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Un goût immodéré des femmes, surtout celles des coéquipiers (Cosima, épouse de son ami chef d'orchestre von Bülow): l'amour des WAGS, ... «Al Huffington Post, Iul 15»
5
Spider-Man: les scénaristes de Comment tuer son boss en charge …
J'adore Kevin Feige (mode ironique bien sûr) et son amour immodéré pour le cinéma. Le gars, il me rappelle quand, si je ne m'abuses, Simon ... «AlloCiné, Iul 15»
6
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Un goût immodéré des femmes, surtout celles des coéquipiers (Cosima, épouse de son ami chef d'orchestre von Bülow): l'amour des WAGS, ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Étrange printemps aux Glénan
... pour bien comprendre les us et coutumes, pour bien cerner les habitants -d'où cet éloignement et l'usage immodéré du portable, sûrement. «L'Express, Iul 15»
8
Toulouse d'été : Les Bouillants électrisent les lignes Tisséo
Trois déambulations sous le signe d'une allégresse communicative et d'un goût immodéré pour les musiques du monde qui ne devraient ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
9
Notez cet article :
Son amour immodéré de l'art, et quelques pastis, aurait suffi pour le faire passer à l'acte ! « Loulou » récoltera 18 mois de prison ferme et ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Pourquoi les dirigeants anderlechtois ont-ils fait du rapatriement d …
... qui connaissent parfaitement leur statut d'icône de Sclessin, qui ont clamé au fil des interviews leur amour immodéré et déraisonnable pour ... «Le Vif, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immodéré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/immodere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z