Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "résulter" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉSULTER ÎN FRANCEZĂ

résulter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉSULTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉSULTER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «résulter» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția résulter în dicționarul Franceză

Definiția rezultatului în dicționar este efectul, consecința unei cauze. Fiți rezultatul unui raționament, al unei secvențe logice, al cercetării.

La définition de résulter dans le dictionnaire est être l'effet, la conséquence d'une cause. Être la suite d'un raisonnement, d'un enchaînement logique, de recherches.


Apasă pentru a vedea definiția originală «résulter» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉSULTER


asphalter
asphalter
ausculter
ausculter
calter
calter
catapulter
catapulter
consulter
consulter
exalter
exalter
exulter
exulter
halter
halter
indulter
indulter
insulter
insulter
malter
malter
occulter
occulter
récolter
récolter
révolter
révolter
spalter
spalter
superwelter
superwelter
velter
velter
virevolter
virevolter
volter
volter
welter
welter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉSULTER

résultant
résultante
résultat
résultatif
résumable
résu
résumer
resurgement
résurgence
résurgent
résurger
resurgir
resurgissement
résurrecteur
résurrection
résurrectionnel
résurrectionnisme
résurrectionniste
resynthèse
retable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉSULTER

acheter
adapter
ajouter
carter
chester
computer
contacter
dévolter
enter
hunter
latter
master
porter
poster
quarter
starter
super-welter
survolter
ter
water

Sinonimele și antonimele résulter în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉSULTER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «résulter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în résulter

Traducerea «résulter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉSULTER

Găsește traducerea résulter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile résulter din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «résulter» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

结果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

resultado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

result
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نتيجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

результат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

resultado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফল
260 milioane de vorbitori

Franceză

résulter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keputusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ergebnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

結果
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

결과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

asil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kết quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விளைவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sonuç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

risultato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wynik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

результат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rezultat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποτέλεσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

resultat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

resultat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a résulter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉSULTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «résulter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale résulter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «résulter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉSULTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «résulter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «résulter» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre résulter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉSULTER»

Descoperă întrebuințarea résulter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu résulter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Fau - Gar
... Que les circonstances aggravantes du crime de Faux, sont , non-seulement la nature de la chose falsifiée , mais encore la qualité de celui qui s'en rend coupable ; » Que, dans l'espèce dont il s'agit, il parait résulter de l'analyse des pièces, ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
2
VIe lettre d'un theologien françois à un théologien des ...
Jean-Baptiste Le Sesne d'Étemare. VIe LETTRE D'UN THÉOLOGIEN FRANÇOIS A UN THÉOLOGIEN DES PAYS-BAS, Sur l'étude sérieuse du second Concile - - - d'Utrecht. 'Avantages de ceae étude. ConséatftnCeX qui en doivent résulter.
Jean-Baptiste Le Sesne d'Étemare, 1764
3
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Pour la totalité de 10 ambes qui peuvent résulter des cinq numéros sortis : 1* Au tirage des lots, ainsi qu'il est mentionné à l'article 8 49000 mises. l'An tirage de la 1" classe des primes gratuites 5ooo Sur la chance du terne, trois fois de suite.
France, Jourdan, 1826
4
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Pour la totalité de 1o ambes qui peuvent résulter des cinq numéros sortis : 1° Au tirage des lots, ainsi qu'il est mentionné à l'article 8 4o°oo mites. a» Au tirage de la 1" classe des primes gratuites 5ooo Sur la chance du terne, trois fois de suite.
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826
5
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Car , nous concevons que toutes les propriétés de la matière, si la matière a réellement quelque propriété active par elle-même & par fa nature , doivent naître & résulter , ou de son étendue impénétrable , ou de sa configuration plus ou moins ...
François Para du Phanjas, 1779
6
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Pour la totalité de 1o ambes qui peuvent résulter des cinq numéros sortis: 1° Au tirage des lots, ainsi qu'il est mentionné à Particle 8. . . . . . 49o0o mises. 2° Au tirage de la 1" classe des primes gratu1tes. . . . . . . . . . . . . . 5ooo Sur la chance du  ...
Decrusy, 1826
7
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Il propose un moyeu de nullité qu'il n'avait pas présenté en première instance , et qu'il fait résulter de ce que l'apposition des second et troisième placards ne lui a pas été notifiée, ainsi que le veut l'article 7o5 c. proc. Par arrêt du 19 février ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
8
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
... au préjudiäutrui ; 5) Que ces présomptions paraissent résulter , à l'égard des lettres de clianged'Amy et compagnie , de ce qu'elles ont pour but d'obliger la société Bon— uetJmbert , Chataud et Gor , sans que la somme qui y est portée , ait ...
‎1827
9
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
*Si la faculté de penser pouvoit résulter d'un certain arrangement des 'parties de la matiere, il s' ensuivroit que la vréali— té de la 'pensée seroit originairement contenue dans la matiere, comme la rondeur, ou toute autre figure: puisqu'un ...
‎1787
10
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte pour les ...
Le Souverain Etre connoit parfaitement tout ce qui doit résulter du différent arrangement des parties des Corps in— finis en petitesse 5 il connoit— parfaitement ce qui doit résulter du différent arrangement des parties des Corps in— finis en ...
Jacques Saurin, Pierre Husson, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉSULTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul résulter în contextul următoarelor știri.
1
Cet été, la tendance est au nouveau maillot à bandes qu'il nous faut …
Quant aux éventuelles marques de bronzage qui pourraient en résulter, on n'en parle même pas. Et pourtant, en plein revival SM au coeur de ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Selon la Banque mondiale : Un baril de pétrole à 57 dollars en 2015
Des pressions à la hausse pourraient résulter de la fermeture d'installations coûteuses — le nombre de forages pétroliers en exploitation aux ... «El Watan, Iul 15»
3
Loi Renseignement : un déni de démocratie ?
... (Conseil national du numérique) et même l'ONU se sont inquiétés du caractère liberticide de la loi et des dérives potentielles qui pourraient en résulter. «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Standard & Poor's continue de décerner à l'Australie la meilleure note
"La finalisation de quelques projets de gaz naturel liquéfié très importants et le bond dans les exportations qui devraient en résulter devraient ... «Boursorama, Iul 15»
5
Dégradations nocturnes à la piscine
... responsables des fermetures qui pourraient en résulter, voire de l'arrêt pur et simple de la piscine l'été, ce qui serait vraiment dommageable. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Slashkini : le nouveau maillot à bandes qu'il nous faut (ou pas)
Quant aux éventuelles marques de bronzage qui pourraient en résulter, on n'en parle même pas. Et pourtant, en plein revival SM au coeur de ... «Terrafemina, Iul 15»
7
L'inconduite sexuelle doit arrêter «maintenant», dit le général …
... d'une entrevue accordée à CBC, que l'inconduite sexuelle des soldats masculins pouvait résulter d'une « programmation biologique ». «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
L'UPAC poursuit ses perquisitions
... analyser cette preuve que nous recueillons pour déposer des accusations, qui éventuellement pourront résulter dans des condamnations. ». «Le Devoir, Iul 15»
9
Voir plus loin que les pieds pataugeant dans le marigot électoral
Par exemple, la lutte contre le chômage dépend, pour les entreprises, de la réduction des impôts et des charges qui ne peut résulter que de la diminution de ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
10
Jouer à Tetris pour éliminer les souvenirs traumatiques
Pour les chercheurs, les effets observés du jeu Tetris sur les participants semblent résulter d'un blocage des images traumatisantes. Le jeu de ... «Bluewin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Résulter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/resulter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z