Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rhinite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RHINITE ÎN FRANCEZĂ

rhinite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RHINITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RHINITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rhinite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rinită

Rhinite

O rinită este termenul medical care descrie iritația și inflamația membranelor mucoase ale cavității nazale. Rinita poate fi alergică sau nu. Ele cresc în întreaga lume. Când cronice, ele afectează puternic calitatea vieții persoanelor afectate de aceasta, astfel că OMS a publicat în 2001 o nouă clasificare a bolii. Rinita este adesea însoțită de alte condiții, cum ar fi astmul bronsic si / sau sinuzita si este o cauza de insomnie si oboseala. Cincizeci la sută dintre pacienții cu rinită prezintă hiperreactivitate bronșică nespecifică și, prin urmare, un risc crescut de astm. În schimb, astmatici aproape toți au rinită asociată cu atacurile de astm ,,,. Un studiu epidemiologic bazat pe 6.500 de adulți, urmat timp de 9 ani au aratat ca rinita a fost, de asemenea, un predictor al astmului: rinita alergica ▪ prejudeca un risc de 3,5 ori mai mare de a dezvolta astm; ▪ o persoană cu rinită non-alergică are de 3 ori mai multe șanse de a deveni astmatic. Une rhinite est le terme médical décrivant l'irritation et l'inflammation des muqueuses de la cavité nasale. Les rhinites peuvent être allergiques ou non. Elles sont en augmentation dans le monde entier. Lorsqu'elles sont chroniques, elles affectent fortement la qualité de vie des personnes qui en sont victimes, au point que l'OMS a publié en 2001 une nouvelle classification de la maladie. La rhinite est souvent accompagnée d'autres troubles tels que l'asthme et/ou la sinusite et c'est une cause d'insomnie et de fatigue. Cinquante pour cent des patients souffrant de rhinite présentent une hyperréactivité bronchique non spécifique, et donc un risque accru d'asthme. Inversement, les asthmatiques ont presque tous une rhinite associée aux crises d'asthme,,,. Une étude épidémiologique fondée sur 6 500 adultes suivis durant plus de 9 ans a montré que la rhinite était par ailleurs un facteur prédictif de l'asthme : ▪ une rhinite allergique préjuge d'un risque 3,5 fois plus important de développer un asthme ; ▪ une personne affectée d'une rhinite non-allergique a 3 fois plus de risque de devenir asthmatique.

Definiția rhinite în dicționarul Franceză

Definiția rinitei în dicționar este inflamația mucoasei nazale.

La définition de rhinite dans le dictionnaire est inflammation de la muqueuse nasale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rhinite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RHINITE


actinocrinite
actinocrinite
aluminite
aluminite
axinite
axinite
caulinite
caulinite
chloroplatinite
chloroplatinite
encrinite
encrinite
gadolinite
gadolinite
kaolinite
kaolinite
mélinite
mélinite
platinite
platinite
rétinite
rétinite
succinite
succinite
sylvinite
sylvinite
tendinite
tendinite
uraninite
uraninite
uranospinite
uranospinite
vaginite
vaginite
valentinite
valentinite
veinite
veinite
vulvo-vaginite
vulvo-vaginite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RHINITE

rhinanthe
rhinencéphale
rhinencéphalie
rhinencéphalique
rhingrave
rhino-bronchite
rhino-laryngite
rhino-pharyngé
rhino-pharyngien
rhino-pharyngite
rhino-pharynx
rhino-réaction
rhino-salpingite
rhinoanémomètre
rhinobate
rhinobatidés
rhinobatos
rhinoblennorrhée
rhinobronchite
rhinocéphale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RHINITE

ammonite
aragonite
balanite
carbonite
carcinite
granite
hidrosadénite
lignite
limonite
manganite
mennonite
pachyvaginite
péritonite
résinite
samnite
sclérotendinite
sialadénite
sunnite
titanite
wollastonite

Sinonimele și antonimele rhinite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RHINITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rhinite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rhinite

Traducerea «rhinite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RHINITE

Găsește traducerea rhinite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rhinite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rhinite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鼻炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rinitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rhinitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rhinitis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التهاب مخاطية الأنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ринит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rinite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাইনাইটিস
260 milioane de vorbitori

Franceză

rhinite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rinitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rhinitis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鼻炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rhinitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

viêm mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாசியழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नासिकाशोथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rinit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rinite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

katar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

риніт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rinită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρινίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rinitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rinit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rhinitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rhinite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RHINITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rhinite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rhinite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rhinite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RHINITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rhinite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rhinite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rhinite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RHINITE»

Descoperă întrebuințarea rhinite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rhinite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rhinite allergique et polypose nasosinusienne
Dans une étude française récente, les auteurs ont contacté par téléphone des sujets tirés au sort dont 230 s'avéraient porteurs d'une rhinite allergique. Un questionnaire (au préalable validé) était alors rempli par téléphone. Pratiquement un ...
Pascal Demoly, 2005
2
La rhinite allergique
Dans une étude sur 154 enfants souffrant de rhinite allergique suivis longitudinalement pendant 8 à 11 ans, 19 % ont développé un asthme durant cette période ; il s'agissait principalement, mais pas uniquement, de rhinites persistantes.
Pascal Demoly, Jean Bousquet, 2002
3
Pneumologie pédiatrique
Jacques de Blic. I Arguments épidémiologiques A Rhinite et asthme Les études épidémiologiques ont montré de façon consistante que asthme et rhinite coexistent fréquemment chez les mêmes patients [3.42, 3.72, 3.73]. Lors d'une enquête ...
Jacques de Blic, 2002
4
L'asthme: notions de base - éducation - intervention /sous ...
John Laughrea, M. D. Parmi les maladies qui s'associent de façon particulière à l' asthme, on trouve la rhinite, la sinusite et le reflux gastro-œsophagien. On croit que ces maladies peuvent influer sur l'asthme. Nous tâcherons donc de clarifier ...
Louis-Philippe Boulet, 1997
5
Santé de l'enfant : les maladies
Les conseils de votre pharmacien Allergie La rhinite allergique La rhinite allergique est une inflammation des muqueuses nasales liée à l'inhalation de substances allergisantes. Elle touche un Français sur quatre environ et occasionne une ...
Impact Médecine
6
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Pour comprendre • La rhinite est une inflammation de la muqueuse de la fosse nasale : rhinite aiguë (rhume de cerveau ou coryza) ou rhinite chronique ( allergique ou non allergique). • La classification récente de 2001 distingue : 1/ la rhinite ...
Guillaume Zagury, 2004
7
Pneumologie
Cette collection, conçue par des médecins hospitaliers et chefs de clinique expérimentés, propose aux étudiants qui préparent les ECN le programme du DCEM par spécialités.
Sergio Salmeron, 2008
8
Atopie, rhinite allergique et sport
La rhinite allergique et l'atopie sont retrouvées fréquemment chez l'adulte jeune.
Marie Mittaine, 2005
9
Qualité de vie: du nez aux bronches
ité. de. vie. et. rhinite. Pascal Demoly, Philippe Bousquet, Jean Bousquet La qualité de vie est un concept qui associe de nombreux paramètres physiques et psychologiques évaluant le retentissement d'une pathologie ou d'un événement  ...
Jean-Michel Klossek, 2003
10
Monoxyde d'azote nasal et symptomatologie dans la rhinite ...
Les propriétés biologiques du monoxyde d'azote (NO) sont étudiées depuis 20 ans.
Marie Granier, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RHINITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rhinite în contextul următoarelor știri.
1
Herbe à poux : risque de prolifération à la Pointe-de-l'Île
Le pollen de cette plante qui se propage dans l'air sous la forme d'une fine poussière, est la principale cause de la rhinite saisonnière. «Métro Montréal, Iul 15»
2
L'ambroisie, une plante à classer nuisible
Elle est en effet source non pas de nectar d'immortalité mais d'allergie telles que asthme, conjonctivite, rhinite, eczéma etc. (16% de la ... «L'Humanité, Iul 15»
3
L'ambroisie, la plante qui irrite l'Auvergne
Si elle a l'air inoffensive, elle provoque rhinite, conjonctive, trachéite ou même de l'asthme, traditionnellement en août et septembre. «Francetv info, Iul 15»
4
Sous le signe du doigt
On le sait, un terrain atopique (dermatite atopique, asthme, rhinite allergique) fait partie des facteurs de risque d'allergie alimentaire. L'allergie ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
5
Limiter les effets du pollen de l'herbe à poux
Le pollen de l'herbe à poux est le principal responsable de la rhinite saisonnière, aussi appelé rhume des foins. Près de 65 000 personnes de ... «L'Action - Joliette, Iul 15»
6
Le patch qui veut s'attaquer aux allergies alimentaires
Le patch ayant entraîné une amélioration des symptômes de la rhinite allergique au cours de la saison pollinique qui a directement suivi le ... «Francetv info, Iul 15»
7
Désensibilisation aux pollens : comment sont fabriqués les …
Rhinite, conjonctivite, voire asthme… les pollens de graminées sont un ennemi pour les personnes qui y sont allergiques. Dans les champs en ... «Francetv info, Iul 15»
8
La rhinite allergique : maintenant c'est toute l'année
Il y a seulement une vingtaine d'années, on souffrait de rhinite allergique au printemps, avec l'arrivée des pollens. C'était le rhume des foins. «Alternative Santé, Iul 15»
9
«Un impact direct ou aggravant sur la santé»
Un Français sur quatre est concerné par les pathologiques allergiques respiratoires dont les deux principales sont la rhinite allergique et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Un trouble combinant le trouble panique et 4 domaines de troubles …
la rhinite allergique a été observée chez 71 % des participants, tandis que sa fréquence est d'environ 20 % dans la population générale. «PsychoMédia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rhinite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rhinite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z