Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinite" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINITE ÎN ITALIANĂ

ri · ni · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINITE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rinita

Rinite

Rinita sau "coriza" sau congestia nazală este un termen medical care descrie iritarea și inflamația mucoasei nazale. Cele mai frecvente simptome ale rinitei sunt sentimentul de nas închis, nasul care trece și nasterile nazale dorsale. Cel mai frecvent tip de rinită este rinita alergică, care este de obicei declanșată de prezența alergenilor în aer. Acest tip particular de rinită poate fi asociat și altor simptome cum ar fi strănutul și pruritul nazal, tusea, durerea de cap, astenia, boala generală, încetinirea cognitivă și o serie întreagă de simptome care sunt legate de ochi, cum ar fi pruritul ochiului, ochi roșeață, lacrimă persistentă, edem periocular. Rinita este o boală foarte frecventă în întreaga lume. Rinita alergică este mai frecventă în unele țări decât altele. În Statele Unite, aproximativ 10% -30% dintre adulți au cel puțin un episod de rinită alergică pe an. La rinite o 'coriza o congestione nasale è un termine medico che descrive l'irritazione e l'infiammazione della mucosa nasale. I sintomi più comuni della rinite sono la sensazione di naso chiuso, naso che cola, e gocciolamento retro-nasale. Il tipo più comune di rinite è la rinite allergica, che è di solito scatenata dalla presenza di allergeni nell'aria. Quest'ultimo particolare tipo di rinite può associarsi anche ad altra sintomatologia, quale ad esempio starnuti e prurito nasale, tosse, cefalea, astenia, malessere generale, rallentamento cognitivo oltre a tutta una serie di sintomi che sono riferiti agli occhi, quali prurito oculare, arrossamento oculare, lacrimazione persistente, edema perioculare. La rinite è una patologia molto comune in tutto il mondo. La rinite allergica è più comune in alcuni paesi rispetto ad altri. Negli Stati Uniti, circa il 10% -30% degli adulti presentano annualmente almeno un episodio di rinite allergica.

Definiția rinite în dicționarul Italiană

Definiția rinitei în dicționar este procesul inflamator al mucoasei nazale.

La definizione di rinite nel dizionario è processo infiammatorio a carico della mucosa nasale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINITE


austenite
au·ste·ni·te
bentonite
ben·to·ni·te
bismutinite
bi·ʃmu·ti·ni·te
caolinite
ca·o·li·ni·te
carbonite
car·bo·ni·te
euforbia mirsinite
euforbia mirsinite
ilmenite
il·me·ni·te
limonite
li·mo·ni·te
linite
li·ni·te
mediastinite
me·dia·sti·ni·te
melinite
me·li·ni·te
oculorinite
o·cu·lo·ri·ni·te
platinite
pla·ti·ni·te
resinite
re·ʃi·ni·te
succinite
suc·ci·ni·te
tendinite
ten·di·ni·te
uraninite
u·ra·ni·ni·te
vaginite
va·gi·ni·te
vanadinite
va·na·di·ni·te
vulvovaginite
vul·vo·va·gi·ni·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINITE

ringraziamento
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossare
ringrossatura
ringrosso
ringrullire
ringuainare
rinico
riniziare
rinnaffiare
rinnalzamento
rinnalzare
rinnamoramento
rinnamorare
rinnegabile
rinnegamento
rinnegare
rinnegato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINITE

adenite
aragonite
balanite
belemnite
broncopolmonite
duodenite
lignite
linfadenite
manganite
mannite
masonite
melanite
montmorillonite
peritonite
pneumonite
polmonite
selenite
smithsonite
vesuvianite
vulcanite

Sinonimele și antonimele rinite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RINITE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rinite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rinite

Traducerea «rinite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINITE

Găsește traducerea rinite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinite» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鼻炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rhinitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rhinitis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التهاب مخاطية الأنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ринит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাইনাইটিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rhinite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rhinitis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鼻炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rhinitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viêm mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாசியழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नासिकाशोथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinit
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

katar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

риніт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρινίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rhinitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinite» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINITE»

Descoperă întrebuințarea rinite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
cronica. Le riniti croniche possono essere divise in due gruppi ben differenziati: 1 . rinite cronica ipertrofica: comprende, come primo stadio, la rinite cronica catarrale semplice; 2. rinite cronica atrofica: semplice od ozenatosa. Eziologia: la rinite ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Oltre il 40% dei pazienti affetti da asma soffre di rinite allergica, essendo l'ato- pia una malattia che coinvolge tutte le vie respiratorie. Anche i pazienti affetti da poliposi nasale non atopica soffrono di asma (13% della popolazione asmatica).
Claudio Terzano, 2008
3
Manuale di medicina spagyrica
Rinite Ginepro Lawless Rinite Limone Valnet Rinite Menta Lawless, Lucheroni- Padrini Rinite Ribes Coccolo Rinite Rosa canina Coccolo, Duo, Piterà, Zerbini- Aprato Rinite Rosmarino Lucheroni-Padrini Rinite - Rinofaringite Betulla Coccolo , ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
4
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
Vediamo adesso cosa accade quando si effettuano le stesse misurazioni per la rinite allergica. ... all'inizio del periodo di follow-up, che vi sono già 150 assistiti affetti da rinite allergica e che quindi i soggetti a rischio, perché non hanno mai ...
Francesco Attena, 2004
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
26.5.1 Quadro clinico La rinite è caratterizzata da una sensibilizzazione del tratto respiratorio superiore a uno o più allergeni e può essere stagionale o continua. Nel primo caso la rinite è provocata dall'inalazione di allergeni, soprattutto il ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
L'asma bronchiale: dagli aspetti patogenetici alle ...
L'IBA nei pazienti con rinite ha una frequenza maggiore rispetto a quella rilevabile nei soggetti sani. Questi pazienti potrebbero essere definiti in uno stato "pre-asmatico". Rimane ancora da chiarire il motivo per il quale alcuni individui con RA ...
Oliviero Rossi, 2004
7
Il farmacista omeopata
Rinite vasomotoria Si definisce anche rinite aperiodica o rinite pseudoallergica, per indicare la sua sostanziale sovrapposizione sintomatologica con la rinite allergica senza che sia possibile la dimostrazione di allergeni. È caratterizzata da ...
Luigi Turinese, 2002
8
La scuola dell'atopia
In generale,i segni clinici di dermatite atopica (DA) precedono lo sviluppo di asma e rinite allergica, e quindi la DA costituisce il primo passo della marcia allergica. In altri pazienti la rinite allergica precede l'asma e questa malattia agisce come ...
Carlo Gelmetti, 2007
9
Metodo originale della floriterapia di Bach
Caso 56: paziente in cura presso una clinica Paziente femmina, 59 anni, insegnante di musica Terapia all'interno della clinica • per stato conseguente all' amputazione della mammella sinistra; • per asma bronchiale; • per rinite vasomotoria ...
Mechthild Scheffer, 1995
10
Dizionario Oxford della medicina
Il rinencefalo comprende il nervo olfattivo, il fascio olfattivo e le regioni che oggi di solito si fanno rientrare nel 'sistema limbico. rinite (rhinitis) s. l'infiammazione della mucosa del naso. Può essere dovuta ad una infezione virale (rinite acuta; ...
E. Curto, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinite în contextul următoarelor știri.
1
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
La rinite è definita come una malattia eterogenea , espressione di un processo patologico principalmente di natura infiammatoria. La rinite si ... «ntacalabria, Iul 15»
2
Più verde pubblico per salvaguardare i bambini
Secondo gli ultimi dati del Ministero della Salute i casi di rinite allergica dal 1995 al 2002 ha subito un incremento del 5% tra i bimbi e del 4% ... «Sky.it, Iul 15»
3
Le Terme di Bibione: come unire i benefici del mare agli effetti delle …
... pensate apposta per le patologie più diffuse in età pediatrica, come rinite, rinosinusite, otite, faringite, laringite, varie forme di bronchite. «ilTurista, Iul 15»
4
AlghItaly, la startup che crea il cibo del futuro
... i livelli di colesterolo nel sangue, ottimizzare la funzionalità del sistema immunitario e favorire la cura della rinite allergica e del diabete. «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Asma: In Italia ne soffre un bambino su 10. E le allergie sono in …
Inoltre, per quanto riguarda la prevalenza della rinite (con sintomi negli ultimi 12 mesi) nell'intervallo di tempo di 7 anni tra le 2 indagini ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
6
Gran caldo : con l'aria condizionata si rischiano numerose malattie
3) Rinite : alta malattia provocata dall'aria condizionata è la rinite, che si manifesta con infiammazioni delle vie nasali provocando bruciore e ... «InMeteo, Iul 15»
7
Rinite vasomotoria
Attualmente è in terapia con antistaminico liofilizzato orale da 10mg (1 ogni 2 giorni), 1 spruzzo per narice al mattino di spray cortisonico e lo ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Maturità, stress 'toglie il respiro' agli studenti allergici: a rischio voti
Stress da esami e pollini estivi 'tolgono il respiro' agli oltre 100mila maturandi italiani che soffrono di rinite allergica e asma. Problemi molto ... «Adnkronos, Iun 15»
9
La rinite allergica può portare all'asma
Trascurare la rinite allergica può però essere pericoloso: se non trattata espone a complicanze come asma e altre co-morbilità quali, otiti medie ... «il Giornale, Iun 15»
10
Rinite allergica e dintorni: al centro medico B&B di Imola la terapia …
La rinite allergica è una patologia infiammatoria della mucosa nasale caratterizzata principalmente da starnutazione, prurito al naso, ... «Romagna Mamma, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z