Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coryza" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORYZA ÎN FRANCEZĂ

coryza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORYZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORYZA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coryza» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coryza

guturai

Coryza

Coryza este un sindrom benign la om care are ca rezultat deversarea nazală și repetarea strănutului și, uneori, conjunctivita. Se mai numește și "creier rece". În pisică, boala poate fi severă, chiar fatală, dacă este lăsată netratată. Este foarte contagioasă, care impune fermelor carantina pisicii infectate. Luat la timp, boala se vindecă bine. Le coryza est un syndrome bénin chez l'homme qui se traduit par un écoulement nasal et des éternuements répétés et parfois une conjonctivite. On l’appelle aussi « rhume de cerveau ». Chez le chat, la maladie peut être grave, voire mortelle, si elle n'est pas soignée. Elle est très contagieuse, ce qui impose dans les élevages la mise en quarantaine du chat infecté. Prise à temps, la maladie se soigne bien.

Definiția coryza în dicționarul Franceză

Definiția coryza în dicționar este inflamația catarrală a mucoasei nazale.

La définition de coryza dans le dictionnaire est inflammation catarrhale de la muqueuse nasale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coryza» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORYZA

cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant
coruscation
corvéable
corvée
corvette
corvidés
corybante
corydale
corydalis
corydonien
corylopsis
corymbe
coryphée
coryphène
coryste
cosaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORYZA

colza
grippe-influenza
influenza
morbidezza
piazza
pizza

Sinonimele și antonimele coryza în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORYZA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coryza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coryza

Traducerea «coryza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORYZA

Găsește traducerea coryza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coryza din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coryza» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鼻炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rinitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coryza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सर्दी-जुकाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زكام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ринит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

corisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coryza
260 milioane de vorbitori

Franceză

coryza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coryza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schnupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コリーザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

코 감기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coryza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sổ mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடுமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डोक्यात चढलेले सर्दी पडसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nezle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corizza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

katar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

риніт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

guturai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόρυζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkoue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snuva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coryza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORYZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coryza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coryza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coryza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORYZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coryza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coryza» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coryza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORYZA»

Descoperă întrebuințarea coryza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coryza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maladies des Bovins
La fièvre catarrhale maligne des bovins, ou coryza gangreneux, est une maladie infectieuse, peu transmissible mais contagieuse, qui affecte bovidés et cervidés. Bien que la morbidité soit faible, la mortalité est proche de 100 %. Deux entités ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Choix d'observations sur le Coryza chronique, la Punaisie, ...
Si le malade est plus docile l'année prochaine, je me propose de devancer l' époque à laquelle débutent les éternuments et le coryza , pour modifier profondément la vitalité morbide de la membrane pituilaire, soit à l'aide de la poudre ...
J. J. Cazenave, 1848
3
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Antoine Petroz, Crétin. uva., matri., scroph., act., cant., licot., acon., an. st., arum., guar., pariet. XXIH Coryza. NATURE DE L'AFFECTION. En général ; suif.,chin., cocc.dig.,graph., lyc, mang.,natr. m.,petr.,coral.,diad., ol. an., tereb., [calend..
Antoine Petroz, Crétin, 1864
4
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
La marche du coryza chronique est presque toujours très-lente. Cette affection débute ordinairement par des symptômes de coryza aigu, et c'est au moment où une amélioration marquée dans les symptômes peut faire croire à une guérison ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
5
Guide du medecin praticien
Entre le coryza ulcéreux non syphilitique et le coryza ulcéreux syphilitique, existe -t-il des différences qui puissent les faire distinguer l'un de l'autre? J'ai déjà dit que, si l'on cherchait ces différences dans les symptômes propres à ces deux ...
François Louis Isidore Valleix, 1853
6
Symptomatologie homoeopathique: ou, Tableau synoptique de ...
Coryza humide Coryza , larmoiement , <inllammation de la gorge, toux Coryza, lassitude, chaleur brûlante dans les mains, on est obligé de se coucher (le lendemain) Coryza, pouls plein, dur Coryza tec, nautèet qui obligent d le coucher .
P. J. Lafitte, 1843
7
Lettres sur l'homoeopathie: ou réfutation complète de cette ...
Argent, coryza énorme (symptôme 75, 2m' série), hoquet en fumant (s. 50); Arnica, fort coryza (s. 311), éructations, (s. 178 et 181), hoquet, (s. 177) ; Azaret, coryza (s. 77), hoquet (s. 99), fréquentes éructations (s. 102); Belladone, coryza ( s.
P.-A. Manec, 1855
8
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Enfin, quelque bien adapté que soit un nez artificiel , il entraine de la gêne et de l' embarras dans l'action de se moucher, gène qui augmente dans le coryza; et avec un peu d'attention on peut toujours reconnaître qu'il est postiche. C'est pour  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1840
9
Journal de la doctrine Hahnemanienne
! Prodromes fréquens d'un coryza qui cependant ne s'établit point. Lach., Gross. Fort coryza avec éternuement , le 3e jour , après la 3e dose, et durant plusieurs jours ; le nez est tantôt totalement obstrué, tantôt libre d'un côté , et tantôt encore  ...
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Coryza {rhume de cen-eau, rhinite). Cesl ainsi que l'on nomme la maladie qui consiste dans I inflammation de la membrane muqueuse du nez (membrane pituitaire); on l'appelait autrefois morfondure et enchi/tène- ment. Le coryza peut  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORYZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coryza în contextul următoarelor știri.
1
Chien et chat en vacances, pet sitting ou chenil?
Du côté des chats, ils demandent une vaccination contre le typhus, coryza et leucose ". Certains pet sitters exigent parfois aussi que le carnet ... «RTBF, Iul 15»
2
Quelles sont les maladies des chats les plus fréquentes ?
Le coryza, également appelé « grippe du chat » est une maladie extrêmement contagieuse. L'animal peut en guérir mais il reste porteur du ... «Allo-Médecins.fr, Iul 15»
3
Canicule: Airparif annonce un épisode de pollution à l'ozone en Ile …
... les symptômes (picotements et irritation des yeux, coryza, gêne respiratoire) apparaissent plus nettement à partir de 180 µg d'ozone par m3 ... «Doctissimo, Iun 15»
4
Chats disparus : une perquisition ne donne rien, l'enquête se poursuit
Autre élément troublant : la minette est revenue amaigrie et malade : « Elle a attrapé le coryza, une malade qui se prend en collectivité, ... «Le Progrès, Iun 15»
5
Merck-Saint-Liévin : envahie par les chats de ses voisins, elle …
Le problème c'est que de nombreuses bêtes sont infectées par le coryza, une maladie grave voire mortelle pour les chats, comme le confirme ... «La Voix du Nord, Iun 15»
6
Animaux trouvés
Montreuil- Bonnin : une chatte écaille de tortue, entrée avec coryza. Poitiers : un chat mâle castré blanc et noir, tatoué, rue de Beausite. «la Nouvelle République, Iun 15»
7
Tesla, c'est être FAN!
12 degrés ce matin. Et hier soir je me suis glacé les didis. Les yeux en coui…. de taupe me suffisent. Pas besoin d'y ajouter un méchant coryza. «Tesla Magazine, Iun 15»
8
Sur fond de querelles, la SPA se prépare à une assemblée générale …
J'ai mis en place des normes d'hygiène pour éviter que les maladies comme le typhus et le coryza se propagent. Tous les dimanches, les ... «Rue89 Strasbourg, Apr 15»
9
Quel animal adopter quand on est étudiant ?
Ce dernier point représente les dépenses les plus conséquentes : « un vaccin contre le Typhus Coryza coûte 55 €, plus chaque rappel tous les ... «Jactiv, Apr 15»
10
Traiter l'hépatite C avec un antihistaminique peu onéreux ?
A l'origine, ce médicament est prescrit pour soulager les symptômes du coryza, de la rhinite allergique... L'étude a porté sur des souris ... «Santé Magazine, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coryza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coryza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z