Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPRÉ ÎN FRANCEZĂ

sapré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sapré în dicționarul Franceză

Definiția saprului în dicționar este aceea că aparține unei zone separate, inviolabilă, privilegiată prin contactul său cu divinitatea și inspirând frică și respect.

La définition de sapré dans le dictionnaire est qui appartient à un domaine séparé, inviolable, privilégié par son contact avec la divinité et inspirant crainte et respect.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sapré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPRÉ


beaupré
beaupré
diapré
diapré
empourpré
empourpré
pampré
pampré
pourpré
pourpré
pré
pré
taille-pré
taille-pré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPRÉ

sapotoxine
saprelotte
saprémie
sapristi
sapristoche
saprobe
saprobien
saprobies
saprobionte
saprobiotique
saprogène
saprolegnia
saprolégniacées
saprolégniose
saprolignicole
saprolyte
sapropel
sapropèle
sapropélique
saprophage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

Sinonimele și antonimele sapré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sapré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPRÉ

Găsește traducerea sapré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sapré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

SAPRE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Sapre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

SAPRE
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सप्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

SAPRE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Сапре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

SAPRE
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

SAPRE
260 milioane de vorbitori

Franceză

sapré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

SAPRE
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sapre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

SAPRE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

SAPRE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

SAPRE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sapre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

SAPRE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सप्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sapre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sapre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

SAPRE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

САПР
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

SAPRE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

SAPRE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

SAPRE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SAPRE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

SAPRE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sapré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sapré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sapré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPRÉ»

Descoperă întrebuințarea sapré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Guide Raisonné des Jurons: Langue, Littérature, Histoire ...
44 : «—Sapré M. Pli- cho ! » ; 1892, Fréchette, OED, p. 135 : «Autour de nos sacrés autels » était pour le bon Chouinard un mot sacrilège. Il chantait: Autour de nos saprés autels ! » ; 1909, Dionne, PP : «Sapré — sacré »; 1930, Glossaire  ...
Jean Pierre Pichette, 1980
2
Revue canadienne: philosophie, histoire, droit, littérature, ...
Sapré mossié Plicho ! Ce n'était pas le temps qui inquiétait la négresse, quoiqu' une pluie froide tombât avec abondance ; le vent soufflait par raffales, la nuit était noire, la rue déserte et obscure, à peine éclairée à de longs intervalles par des ...
3
etude sur le langage de la banlieue du havre
SAPÉE, coup dans la main [d'une règle en «sap»], punition du maître d'école. — L. SAPINETTE, sa-pi-nè-te, 1° petits sapins; 2° thuya. SAPRÉ-»OOT, sapré-nam d'un non, sapré- mâtin. sapristi, sapristolle, jurons. — B. SAQUER, sa-hié, ôter.
Collectif
4
Revue canadienne
Sapré mossié Plicho ! Ce n'était pas le temps qui inquiétait la négresse, quoiqu' une pluie froide tombât avec abondance ; le vent soufflait par raffales, la nuit était noire, la rue déserte et obscure, à peine éclairée à de longs intervalles par des ...
Alphonse Leclaire, 1864
5
On cause comm'ça icitt
Depuis qu'ma mérr' m'a vue avec Joseph, a fait que d 'me saper. sapré — Remplace pour ne pas l'offenser le sacré. Sapré nom de nom. Sapré nom de d'là. Les pratiquants ne peuvent se permettre d'implorer Dieu dans un juron. sarbidât  ...
Charles Briand, 2002
6
Revue Canadienne
Touche donc tes bœufs, sapré gars, et ne me regarde pas comme ça ! cria le métayer, d'un ton qui mit fin aux incertitudes du valet. Et brusqument, il se retourna entraînant le boucher hors du champ de foire, pour terminer l'affaire et recevoir le ...
7
Nouvelles de la république des lettres
ML E t 1 nous aprend dans saPré- □face, qu'il commence un second siécle de Volumes par ectte Vie de Charles Quint: c'est-à-dire , qu'il adéja donné au Public cent Volumes de ses Ouvrages bien comptez, & que celui- ci commence une ...
Jacques Bernard, Pierre Bayle, Daniel de Larroque, 1700
8
Bulletin
... sentimentalement, santinèle : s.f., sentinelle, sapeur : s.m., sapeur. sapré : adj., sacré, fameux, maudit; n'a pas toujours un sens péjoratif : sapré dèmon — sacré démon; sapré gamin = sacré gamin: sapré manteûr = fichu menteur; sapré vèrat ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1974
9
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
1 O) Sacré Le seul cas de substitution est le remplacement de la consonne k par les occlusives p dans sapré et t dans satré, ainsi que leurs variantes tronquées apré et atré. Les mots du lexique présentant un lien avec sacré sont sac à papier  ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
10
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Sapré : adj. masc. ou fém. Pour sacré dans les jurons édulcorés. Sapré bon dieu d' bois.' Sapre's vingt dieux d' lurons.' Parfois apre'. Apre' bon dieu.' Saule 1 féminisation pop. du nom saule. Sous la souche de la saule. y en a des vaudoises.
Hubert Lesigne, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapré în contextul următoarelor știri.
1
Serena Slam!
Battre Serena sur herbe s'avère cependant un sapré mandat. Si le service ne fonctionne pas aussi bien qu'à l'habitude, elle peut dominer en ... «RDS, Iul 15»
2
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 2 | Le baiser de Charles Bradley
... le critique est aussi embarrassé et bien mal placé pour prétendre à une critique équilibrée. Alors au diable : c'était un sapré bon show ! «Sorstu.ca, Iul 15»
3
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 3 | Kanye West fait ce qu'il sait faire …
Mais c'est tout de même un sapré bon entertainer, charismatique et articulé. Son petit numéro de danse durant la chanson Everything's Good ... «Sorstu.ca, Iul 15»
4
13 bonnes raisons d'aller à HEAVY MONTREAL 2015
... groupe s'est plutôt adouci depuis quelques années, reste que le quartette fait tout de même du sapré bon sludge/prog metal psychédélique. «VOIR.CA, Apr 15»
5
Le budget défavorable à la classe moyenne, selon l'opposition
... jusqu'à l'an 2080 pour dire que nous avons un problème avec le programme, je crois que cela veut dire que c'est un sapré bon programme. «LaPresse.ca, Apr 15»
6
Sofia Vergara: femme de rêve
Il faut avouer qu'ils font un sapré beau couple! Taylor Swift: moments difficiles. Taylor Swift a surpris ses admirateurs cette semaine lorsqu'elle ... «LaPresse.ca, Apr 15»
7
Une victoire pour finir au Centre Bell et un record pour Carey Price
C'est un sapré beau record à avoir à son palmarès. » L'entraîneur Michel Therrien a tenu des propos fort élogieux à l'endroit de Price. «Le Devoir, Apr 15»
8
Date limite des transactions : un compte à rebours pas comme les …
Lars Eller est un sapré bon gars, mais il n'a récolté que 65 mentions d'aide en 340 matchs dans la LNH. Au sein de la troisième unité, ... «Radio-Canada, Feb 15»
9
Montréal en lumière : quelques concerts à voir
Le chanteur des Vulgaires Machins a livré un sapré bon premier album solo en 2014, avec D'étoiles, de pluie et de cendres. L'heure de ... «VOIR.CA, Feb 15»
10
Party télé avec Fabienne et Julie
Et écoutez-les parler avec fougue - et une énergie quasi atomique - de télévision québécoise. Honnêtement, ça ferait un sapré bon talk-show, ... «LaPresse.ca, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sapre>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z