Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "degré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEGRÉ ÎN FRANCEZĂ

degré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEGRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «degré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția degré în dicționarul Franceză

Definiția gradului în dicționar este depășită. Casa scarilor. Echelon. Nivelul unui câmp care se răspândește în înălțime.

La définition de degré dans le dictionnaire est marche d'escalier. Escalier. Échelon. Niveau d'un terrain s'étageant en hauteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «degré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGRÉ


contre-gré
contre-gré
désintégré
désintégré
gré
gré
immigré
immigré
intégré
intégré
malgré
malgré
maugré
maugré
tigré
tigré
vinaigré
vinaigré
émigré
émigré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEGRÉ

dégraissé
dégraissement
dégraisser
dégraisseur
dégraisseuse
dégraissis
dégraissoir
dégras
dégravoiement
dégravoyer
dégréement
dégréer
dégressif
dégression
dégressivité
dégrèvement
dégrever
dégriffer
dégrimer
dégringolade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGRÉ

ado
amélio
arbo
car
compa
concent
considé
do
décla
enregist
entou
hono
illust
inspi
p
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

Sinonimele și antonimele degré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEGRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «degré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în degré

Traducerea «degré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEGRÉ

Găsește traducerea degré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile degré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

degree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

درجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

степень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডিগ্রী
260 milioane de vorbitori

Franceză

degré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ijazah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

degree
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trình độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पदवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

derece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stopień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ступінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαθμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

graad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «degré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEGRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «degré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «degré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre degré

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DEGRÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul degré.
1
Jean Guitton
Ce que nous appelons le hasard n’est que notre incapacité à comprendre un degré d’ordre supérieur.
2
Fernando de Rojas
Le premier degré de la folie est de se croire savant.
3
Ezra Pound
La grande littérature est simplement du langage chargé de sens au plus haut degré possible.
4
Henri-Frédéric Amiel
Plus on aime, plus on souffre. La somme des douleurs possibles pour chaque âme est proportionnelle à son degré de perfection
5
Emmanuel Kant
La passion amoureuse ou un haut degré d'ambition ont changé des gens raisonnables en fous qui déraisonnent.
6
Alfred Sauvy
C'est le degré de culture et de prévoyance plus que le degré d'aisance qui paraît régler la restriction des naissances.
7
Abe Kobo
Une haute sympathie pour les autres provient d'un grand degré d'adhérence à soi-même.
8
Albert Jacquard
La vie, ce concept mystérieux, est ramenée à la présence d’ADN. Il n’y a plus de frontière entre matière animée et inanimée. Tout n’est qu’une question de degré de complexité.
9
Claude Adrien Helvétius
L'illusion est un effet nécessaire des passions, dont la force se mesure presque toujours au degré d'aveuglement où elles nous plongent.
10
Pindare
Le silence est le plus haut degré de la sagesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGRÉ»

Descoperă întrebuințarea degré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Je construis mes apprentissages en sciences au premier degré ...
Je construis mes apprentissages en sciences s’adresse aux élèves du 1er degré de l’enseignement secondaire.
Simone Bertrand, Jean Mols, 2007
2
Du trinôme du second degré à la théorie de Galois: Une ...
Écrit à la manière d'un roman, l'ouvrage reconstruit les théorèmes algébriques dans le but de rebâtir la théorie de Galois de bout en bout.
Jean Merker, 2007
3
Maths 3e: programme 2008
Calculer l'arrondi au degré de l'angle CIR. La réponse de Dimitri est-elle correcte ? Si ce n'est pas le cas, écrire la bonne réponse. La copie de Dimitri Données : CRI est un triangle rectangle en R ; Cl = 10 cm. On peut utiliser la notion de ...
Alain Juillac, 2008
4
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Déterminer le degré des polynômes : Q = X2 P ' + P et R = XP ' + P. 2) On considère la suite de polynômes définie par : H0 = 1 et V«e N, HM+1 = H'B-2XHn Déterminer H13 H2, H3. Déterminer le degré de HB et son coefficient dominant.
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
5
Simulation des vibrations mécaniques
4. Réponse. à. une. excitation. transitoire. d'un. système. à. un. degré. de. liberté. (1ère. partie). 4.1 Introduction Les chapitres précédents nous ont permis de modéliser des systèmes physiques sous forme de modèles mécaniques.
Frédéric Laville, 2007
6
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Déterminer le degré des polynômes : Q = X2 P ' + P et R = XP ' + P. 2) On considère la suite de polynômes définie par : H0 = 1 et V«e N, HM+1 = H'B-2XHn Déterminer H13 H2, H3. Déterminer le degré de HB et son coefficient dominant.
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
7
Le Degré zéro de l'écriture
Le degré zéro de l'écriture.
Roland Barthes, 1972
8
Nouvelle grammaire française: Grammaire
B. ADVERBES DE DEGRE Sans comparaison explicite (degré absolu). a) En allant du degré faible au degré fort. 1° Le degré faible s'exprime par un peu. Peu est proche du degré nul, comme guère, qui prend cette valeur en liaison avec la  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
9
L'équation diophantienne du second degré
Ce livre présente la résolution complète des équations de degré deux en nombres entiers, comme 2x2 - 7y2 = 13.
Alain Faisant, 1991
10
Notice sur quelques anciens titres: suivie de considerations ...
1" degré : 2* degré 3" degré A' degré : 5* degré 6" degré 7* degré : 8" degré : 9» degré 10" degré 11° degré 12« degré : 13* degré ; 14* degré : Tltéodoric ou Thierry , sire de Rosières. (Donation à l'abbaye de Clairlieu.) Albert, sire de Rosières ...
Alphonse Léon de Delley de Blancmesnil, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degré în contextul următoarelor știri.
1
« Shenmue » , bijou sacré de l'histoire de Sega - Le Monde
Direct, souvent premier degré, parfois très neuneu, mais toujours doux et généreux, Shenmue, c'est du Ozu avec des arts martiaux. «Le Monde, Iul 15»
2
10 dépenses folles pour Google après son gain de 65 milliards de …
... nous n'avons pu nous empêcher d'imaginer quelques petites dépenses que Google pourrait s'autoriser, non sans second degré, bien sûr. «metronews, Iul 15»
3
Idée de sortie en famille: un été à rebondissements dans les filets …
Selon les modules, leur degré de tension et leur surface, ça rebondit plus ou moins, mais qu'importe : l'important, c'est de pouvoir se jeter en ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Avis à la population: danger d'incendie élevé au degré 4 … - Arcinfo.ch
Avis à la population: danger d'incendie élevé au degré 4. Incendie. En cette période de sécheresse, les autorités communales déconseillent ... «Arcinfo, Iul 15»
5
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Louise avait les mains brûlées, dont l'une au deuxième degré", raconte Isabelle Viale. " Ils m'ont assuré que c'était un phénomène très courant. «Var-Matin, Iul 15»
6
Samantha Higgins: le fiancé accusé de meurtre au premier degré et …
Nicholas Fontanelli a été formellement accusé du meurtre prémédité de sa fiancée Samantha Higgins en plus d'être inculpé d'outrage à un ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Le degré zéro de la communication
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, entend "concevoir et formaliser" un plan de communication institutionnelle homogène. C'est ce ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
8
KOUTIALA : enquête sur le degré d'implication des communautés …
KOUTIALA : enquête sur le degré d'implication des communautés dans la réalisation des travaux relatifs aux infrastructures scolaires, ... «Studio Tamani, Iul 15»
9
Concours enseignants du second degré : la crise des recrutements …
Alors que tous les résultats sont tombés pour les concours enseignants du seconde degré, le ministère de l'Education nationale, dans un ... «Actualitté.com, Iul 15»
10
Les rivières vaudoises atteignent un degré mortel
CaniculeLes records de 2003 ont été battus et font craindre le pire pour nos cours d'eau, surchauffés. Sans pluie continue, les poissons et ... «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/degre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z