Înțelesul "doré" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DORÉ ÎN FRANCEZĂ

doré

CE ÎNSEAMNĂ DORÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția doré în dicționarul Franceză

Prima definiție a aurului din dicționar este că este acoperită cu aur, ornamente de aur. Acoperite cu un strat subțire de aur sau o substanță cu aspect de aur. O altă definiție a lui Walleye este că felia este acoperită cu un strat de aur. Acoperite, îmbogățite cu ornamente de aur. Aurul este de asemenea vopsit obținut prin amestecarea culorilor galbene, roșii și portocalii sau prin aliaje metalice.

SINONIMELE «DORÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «doré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în doré

agréable · ambré · blond · brillant · cuivré · doux · étincelant · fauve · flavescent · jaune · merveilleux · mordoré · ocre · safran · vermeil

ANTONIMELE «DORÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «doré» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în doré

terne

TRADUCEREA DORÉ

Găsește traducerea doré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile doré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doré» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 金色
• Traducător din Franceză - Spaniolă: dorado
• Traducător din Franceză - Engleză: golden
• Traducător din Franceză - Hindi: सोने का
• Traducător din Franceză - Arabă: ذهبي
• Traducător din Franceză - Rusă: золотой
• Traducător din Franceză - Portugheză: dourado
• Traducător din Franceză - Bengali: সুবর্ণ
• Franceză: doré
• Traducător din Franceză - Malaeză: emas
• Traducător din Franceză - Germană: golden
• Traducător din Franceză - Japoneză: ゴールデン
• Traducător din Franceză - Coreeană: 황금
• Traducător din Franceză - Javaneză: Golden
• Traducător din Franceză - Vietnameză: vàng
• Traducător din Franceză - Tamilă: தங்க
• Traducător din Franceză - Marathi: सोनेरी
• Traducător din Franceză - Turcă: altın
• Traducător din Franceză - Italiană: d´oro
• Traducător din Franceză - Poloneză: złoty
• Traducător din Franceză - Ucraineană: золотий
• Traducător din Franceză - Română: de aur
• Traducător din Franceză - Greacă: χρυσαφένιος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: goue
• Traducător din Franceză - Suedeză: gyllene
• Traducător din Franceză - Norvegiană: golden

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DORÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doré.

1

Fernand Gregh

La gloire est le beau nom doré de l'injustice, Et le plus valeureux n'est pas toujours vainqueur.

2

Alain Pontaut

Un mariage imparfait mais doré vaut mieux, c'est bien connu, qu'une solitude démunie.

3

Friedrich Nietzsche

Le fourreau doré de la compassion cache parfois le poignard de l’envie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORÉ»

Descoperă întrebuințarea doré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Yourcenar, ou, Le féminin insoutenable

Comment s'élabore le processus de l'écriture et quelle place y joue le féminin ?

Pascale Doré, 1999

Gustave Doré, le rêveur éveillé

Illustrateur de Rabelais, Cervantès, Perrault et La Fontaine, Gustave Doré reste l'un des artistes français les plus célèbres du XIXe siècle.Toutefois, l'homme, qui fut l'ami de Théophile Gautier, l'amant de Sarah Bernhardt, le ...

Christophe Leclerc, 2012

Des-agréments d'un voyage d'agrément

Cet album, devenu introuvable, est l'un des tout premiers de Gustave Doré et a été publié en 1851.

Gustave Doré, Annie Renonciat, 1851

Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées

Les méthodes utilisées en amélioration des plantes ainsi que les critères de sélection évoluent très rapidement.

Claire Doré, F. Varoquaux, 2006

Jean Sarkozy: Le fils doré

« Je n'ai pas hérité de toutes les tares paternelles. » Qui est vraiment Jean Sarkozy ?

Jean-Marc Philibert, 2010

L'Enfer Doré: Dante et Virgile dans le Neuvième cercle de ...

L'Enfer Doré est une invitation à la découverte de l'extraordinaire tableau de Gustave Doré (1831-1883) Dante et Virgile dans le neuvième cercle de l'Enfer, conservé au monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse.

Sylvie Carlier, Jean Lacambre, Anne Roquebert, 2004

Le champignon doré

LE. CHAMPIGNON. DORÉ. CHAPITRE I. Au temps où j'étais petite fille , nous étions venues habiter, ma mère et moi, dans un antique bourg de l'un des comtés du sud de l'Angleterre. Notre revenu étant très -modique, ma mère cherchait à ...

Sara-Maria Fry, 1860

Les beaux messieurs de bois-doré par George Sand

Et vous êtes résolu à le faire,,monsieur le rec—œ teur? dit Bois—Doré en examinant la figure altérée de M. Poulain. ' , , — Oui, monsieur, réponditle recteur , à la condition que vous rer'rtrerez sérieusement et sincèrement dans le chemin du ...

‎1868

Le roman de deux jeunes filles par Pascal Doré

Pascal Doré. un domestique le jour même du départ du sculpteur, et qu'elle apprit ce qui s'était passé, ses pre- miers doutes se changèrent en certitudes. Mais de_ viner d'où lui venait cette trahison était chose à peu près impossible. Paula ne ...

Pascal Doré, 1864

Le métier d'illustrateur: 1830-1880. Rodolphe Töpffer, J-J ...

IV. GUSTAVE. DORÉ: LE. PLUS. ILLUSTRE. DES. ILLUSTRATEURS. Mais qui donc entreprendrait de raconter les souffrances intimes de l'artiste, ses espérances, sa lutte perpétuelle contre l'idée, ses déconvenues, ses tourments inavoués, ...

Philippe Kaenel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doré în contextul următoarelor știri.

Patrimonio : le Løve tour de Julien Doré en ouverture des Nuits de la …

C'est à Julien Doré que revient l'honneur d'ouvrir les Nuits de la guitare de Patrimonio 26e du nom. De retour du pays du Soleil Levant, où il a ... «Corse-Matin, Iul 15»

Santana, Julien Doré et Charlie Winston... Une Déferlante d …

Une soirée éclectique d'où Julien Doré aura décroché les avis les plus tranchés. D'un "monstre, bête de scène" à "quelconque, déprimant", ... «L'indépendant.fr, Iul 15»

Vienne | Julien Doré et son LØVE Tour arrivent au Théâtre antique

Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

Kylie Jenner : Un look doré pour les ESPYS 2015 - Aufeminin.com

Kylie Jenner est loin d'être majeure mais opte déjà pour des tenues ultra-sexy lorsqu'elle rejoint un événement de cette ampleur. Le problème, c'est qu'elle frôle ... «aufeminin.com, Iul 15»

Crise politique en Guinée : Jean Marie Doré conteste une …

CONAKRY- Entre L'ancien Premier Ministre Jean Marie Doré et l'opposition guinéenne, ce n'est pas souvent l'amour parfait. Exclu du dialogue ... «Africaguinee.com, Iul 15»

Jazz à l'Hospitalet : UB40, Dee Dee Bridgewater, Julien Doré et …

Samedi 1er août, la dernière soirée du festival accueille l'artiste masculin de l'année aux Victoires de la musique, Julien Doré, pour une ... «L'indépendant.fr, Iul 15»

PREMIER LEAGUE / ARSENAL - Arsenal : Un maillot away doré

A Singapour, où Arsenal effectue une tournée estivale, la marque a organisé un véritable show pour présenter un maillot doré aux manches et ... «Sport365.fr, Iul 15»

Au Japon, on adule Brel, Barbara, Greco et... Julien Doré

En concerts exceptionnels au Japon la semaine dernière, Julien Doré a déchaîné un improbable mais très réceptif public d'amoureux nippons ... «Francetv info, Iul 15»

« Comment un farfelu comme Jean Marie Doré peut accuser Sydia …

Il y a de cela quelques jours, l'ancien Premier Ministre de la transition, Jean Marie Doré, a accusé le président de l'Union des Forces ... «Guinee360, Iul 15»

Deux musiciens de Normandie avec Julien Doré sur la scène des …

Robert Charlebois, Dominique A, Thomas Fersen, mais aussi Véronique Sanson, Thiéfaine, Rose ou Julien Doré sur la grande scène. «Normandie-actu, Iul 15»