Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "savoir-vieillir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAVOIR-VIEILLIR ÎN FRANCEZĂ

savoir-vieillir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAVOIR-VIEILLIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAVOIR-VIEILLIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «savoir-vieillir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția savoir-vieillir în dicționarul Franceză

Definiția cunoașterii vârstei în dicționar este îmbătrânită, treptat, mergând spre vârstă înaintată.

La définition de savoir-vieillir dans le dictionnaire est prendre de l'âge, aller progressivement vers la vieillesse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «savoir-vieillir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVOIR-VIEILLIR


accueillir
accueillir
assaillir
assaillir
bien-vieillir
bien-vieillir
bouillir
bouillir
cueillir
cueillir
débouillir
débouillir
défaillir
défaillir
embellir
embellir
enorgueillir
enorgueillir
envieillir
envieillir
faillir
faillir
feuillir
feuillir
jaillir
jaillir
rebouillir
rebouillir
recueillir
recueillir
rejaillir
rejaillir
saillir
saillir
tressaillir
tressaillir
vieillir
vieillir
ébouillir
ébouillir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAVOIR-VIEILLIR

savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonnée
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVOIR-VIEILLIR

abolir
accomplir
affaiblir
amollir
assouplir
avilir
colir
démolir
emplir
ennoblir
ensevelir
faiblir
mollir
polir
lir
ramollir
remplir
rétablir
salir
établir

Sinonimele și antonimele savoir-vieillir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «savoir-vieillir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAVOIR-VIEILLIR

Găsește traducerea savoir-vieillir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile savoir-vieillir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «savoir-vieillir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

知道年龄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

know-edad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

know-age
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पता उम्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اعرف عمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ноу-хау возраст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sabe-idade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জানি-বয়স
260 milioane de vorbitori

Franceză

savoir-vieillir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tahu umur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Know-Alter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

知っている、年齢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

알고 연령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngerti-umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biết độ tuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெரியும் வயது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

माहित-वय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

know-yaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

know-età
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

know-age
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ноу-хау вік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

know-vârstă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γνωρίζουν ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weet-ouderdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

know-åldern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

know-alder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a savoir-vieillir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVOIR-VIEILLIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «savoir-vieillir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale savoir-vieillir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «savoir-vieillir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre savoir-vieillir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVOIR-VIEILLIR»

Descoperă întrebuințarea savoir-vieillir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu savoir-vieillir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vieillir féminin et écriture autobiographique
réaction narcissique au processus de vieillissement, mais elle peut et elle veut en même temps servir de témoignage d'un savoir-vieillir. Le texte autobiographique comme modèle de savoir vieillir répond à une demande réelle du public des ...
Annette Keilhauer, 2007
2
Le don de vieillir: Les impulsions de saint Ignace
À moins que, selon les mots d'un expert des Nations unies Dag Hammars- kjôld, la vie d'elle-même invite à un voyage intérieur, « notre plus long voyage». Savoir vieillir signifie que l'on apprend l'attente, la dépendance, mais Préface de ...
Piet Van Breemen, 2006
3
Giono: la mémoire à l'oeuvre
Il faut savoir vieillir pour participer ainsi à la scène remémorée. L'adulte d'âge mûr, celui que Péguy appelle « l'homme de quarante ans », serait-il moins apte à faire œuvre de mémoire et à assumer directement la chronique du temps passé ?
Jean-Yves Laurichesse, 2009
4
Vieillir au pluriel
En fait, nous croyons que pour arriver à créer une société soucieuse de se développer suivant un savoir—vieillir ensemble, nous devons viser plus large et nous attaquer aux fondements problématiques du social, aux inégalités qui ...
Michèle Charpentier, Nancy Guberman, Véronique Billette, Jean-Pierre Lavoie, Amanda Grenier, Ignace Olazabal, 2010
5
Bien savoir vieillir: manuel pour prendre de l'âge agréablement
De nos jours, la plupart des gens vivent plus longtemps qu'auparavant et la vieillesse devient une partie importante de l'existence: il s'agit de s'y préparer.
Philip Selby, 2003
6
Savoir Vieillir en Pleine Santé: Une Alimentation Pour ...
Certaines personnes n'arrivent pas à comprendre comment les aliments, l'exercice physique, le repos, l'équilibre émotionnel, pour ne mentionner que quelques-uns des facteurs naturels de santé, peuvent conduire à une vie radieuse, ...
Lucile Martin Bordeleau, Gilles A. Bordeleau, 2008
7
Ecrire le vieillir
Cicéron, Savoir vieillir, Cato maior, de senectute, traduit du latin par Christiane Touya, Arléa, [1990], p. 18. Voir aussi Cicéron, Caton l'ancien (de la vieillesse), texte établi et traduit par Pierre Wuilleumier, nouvelle édition, Paris, Société ...
Alain Montandon (dir.), 2005
8
Agnès Varda: y'a pas que la mer ; [exposition], Sète, Musée ...
Il y a chez elle un exceptionnel « savoir vieillir » qui se conjugue et se réalise avec l'invention, une énergie et une méthodologie dont la joie est un moteur. Elle n'est pas exempte de gravité et de lucidité dans le constat qu'elle fait à chaque ...
‎2011
9
Comment on fait son chemin dans le monde: code du savoir-vivre
IX DE LA MANIERE DE SAVOIR VIEILLIR Je vous ai promis un chapitre sur un moment difficile de la vie, je l'adresserai plutôt aux femmes qu'aux hommes, bien que beaucoup d'hommes soient femmes à cet égard. Ils ne savent pas plus ...
Gabrielle Anne Cisterne de Courtirs vicomtesse de Saint Mars, 1868
10
Le trouble et la présence: pages de journal, 1950-1957
Genève, mars 1957 Savoir vieillir. Savoir vieillir ensemble, et s'aimer toujours en vieillissant. Le jour où je n'enseignerai plus, nous serons plus près l'un de l'autre, vraiment côte-à-côte. Pourrons-nous nous regarder vieillir ? J'aimerais que ...
Marcel Raymond, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAVOIR-VIEILLIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul savoir-vieillir în contextul următoarelor știri.
1
"Best Love Rosie", de Nuala O'Faolain : petit traité du savoir-vieillir
Il lui vient l'idée d'écrire une sorte de manuel du savoir-vieillir, à l'usage des plus de 50 ans. Le seul éditeur qu'elle connaisse, son vieil ami ... «Le Monde, Sep 08»
2
Rester jeune, c'est dans la tête
Est-ce la génétique qui décide de note destin ou bien peut-on développer un véritable « savoir-vieillir »? Existe-t-il un secret de longévité? S'appuyant sur ce ... «PasseportSanté.net, Sep 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Savoir-Vieillir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/savoir-vieillir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z