Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "savonnée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAVONNÉE ÎN FRANCEZĂ

savonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAVONNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAVONNÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «savonnée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția savonnée în dicționarul Franceză

Definiția săpunului din dicționar este să se spele prin frecare cu săpun.

La définition de savonnée dans le dictionnaire est laver en frottant avec du savon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «savonnée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAVONNÉE

savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Sinonimele și antonimele savonnée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «savonnée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAVONNÉE

Găsește traducerea savonnée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile savonnée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «savonnée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

皂洗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enjabonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soaped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

soaped
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصوبن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

намылил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ensaboou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

soaped
260 milioane de vorbitori

Franceză

savonnée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

soaped
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

eingeseift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソーピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

씻겨 지진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soaped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

soaped
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

soaped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

soaped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soaped
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insaponato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

soaped
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

намилив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

săpunit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

soaped
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intvålades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

såpeglatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a savonnée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVONNÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «savonnée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale savonnée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «savonnée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAVONNÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «savonnée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «savonnée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre savonnée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVONNÉE»

Descoperă întrebuințarea savonnée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu savonnée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal d'horticulture pratique de la Belgique: ou guide des ...
Nous avons déjà parlé des effets que produit l'eau savonnée sur la végétation des plantes en général; aujourd'hui nous avons à signaler un résultat d'un autre genre, qui se rapporte aux influences que cette eau exerce sur la qualité des ...
N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, 1848
2
Journal d'horticulture pratique: ou guide des amateurs et ...
Une femme, occupée dans le jardin, avait arrosé l'arbuste, pendant les mois d' avril et de mai, avec de la lessive (eau savonnée) trois fois par semaine. Ce rosier a fleuri parfaitement (1). M. Rivers recommande l'emploi du fumier liquide une à ...
3
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
De nombreux écrivains, tel Exbrayat, usent de savoir — notamment dans des phrases négatives, comme ici — là où on attendrait pouvoir. savonnée La savonnée, chez nous, désigne soit l'eau savonneuse, soit une petite lessive faite à la ...
Cléante, 2000
4
Thèses présentées à la Faculté des sciences de Lyon pour ...
._ ä à Janvler janvier après n _ na _ _ après après ., lumlaz une nxpiuancu. 3mm m, 9a u heures Ë heures. ' 4 Feuille à liait. . . .. .5508. 4,020 0,505 -—32,,__ 2 Idem savonnée.. . . . ,254 0,304 0,337 —30,935 --69,0l66 3 Feuille toute dans l' eau ...
Oscar Réveil, 1865
5
Philosophie de la nature de Hegel
Si l'on met en rapport, par l'intermédiaire de l'étain, de l'eau savonnée et de l'eau ordinaire, on produira une action galvanique. Si l'on touche l'eau savonnée avec la langue, et l'eau ordinaire avec la main, la langue est affectée au moment ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Vera, 1864
6
Philosophie et pédagogie du problème
L'air, ainsi que je l'observe [donnée cl], doit venir de l'intérieur du verre [ hypothèse 2]. En effet, je vois que la savonnée empêche la fuite de l'air, à moins qu'il ne soit enfermé dans les bulles. Sous problème (Pb2) : mais pourquoi l'air sort-il du ...
Michel Fabre, 2009
7
Revue de chimie industrielle et revue de physique et de ...
Les fibres furent alors examinées au microscope tandis aue les tissus même furent soumis à des essais de tension. L'essai témoin fut fait à l'aide d'une savonnée obtenue avec un savon neutre (solution à 20 p. 1000). Le savon fut préparé par ...
Ch Coffignier, 1922
8
Le Français dans le monde
Savonnée "e lisais l'autre soir dans un roman S de Georges Simenon : « En entrant dans le bistrot, Maigret faillit recevoir la savonnée dans les jambes. » C' est-à-dire l'eau savonneuse avec laquelle la serveuse lavait le carrelage. Nous avons ...
9
Traité élémentaire sur le fluide électrico-calvanique
Les deux rouelles fournissent du savon à Yeau qui est entre elles ; mais chacune d'elles est seule pour en communiquer à Yeau opposée ; l'une et l'autre tendant alors vers Yeau la moins savonnée , elles, s'écartent l'une de l'autre.
Jean André de Luc, 1804
10
Traite elementaire sur le fluide electrico-galvanique; par ...
Les deux roue/les fournissent du savon à l'eau qui est entre elles; mais chacune d'elles est seule pour en communiquer à l'eau opposée ; l'une et l'autre tendant alors vers l'eau la moins savonnée, elles s'é- cartent l'une de l'autre.
‎1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAVONNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul savonnée în contextul următoarelor știri.
1
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
La fête, l'humain, les silences, les femmes qui agitaient des voiles blancs sur ma tête, elles m'ont savonnée, frottée et frottée encore pour que ... «Rue89 Strasbourg, Iul 15»
2
Sélection shopping pour buller dans son bain ou sous la douche
Huile douche triphasée açai, Natura Brasil, 20€ — Cette huile à appliquer sous la douche, après s'être savonnée, puis à rincer, dépose sur la ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
3
En images: dans les vallées perchées du Valais
Un agréable rituel, inspiré des bains antiques, qui se clôt à la brosse savonnée. Plus sportive mais toujours aquatique, une vertigineuse ... «Le Vif, Iul 15»
4
Glissades et baignades
Le pentaglisse : une bâche savonnée de 12 m de long pour faire de splendides glissades. Alors que le thermomètre biche, quoi de mieux que ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Iul 15»
5
Jeux interquartiers. Belle initiative du comité
En fin d'après-midi, une bâche savonnée a permis aux enfants, de 2 à 18 ans, de s'offrir quelques belles glissades émaillées de cris de joie. «Le Télégramme, Iul 15»
6
L'antidopage français fait du surplace
... a son idée sur la question et estime que l'objectif de l'AFLD est devenu de ne pas faire de vagues : « La planche est clairement savonnée. «Le Monde, Iul 15»
7
CelluBlue, la ventouse anticellulite : petite révolution au rayon …
Si la notice conseille d'utiliser la CelluBlue avec la peau huilée, nous avons préféré l'utiliser sous la douche, sur peau savonnée. La mousse ... «Puretrend.com, Iul 15»
8
Interquartiers. Le plein de jeux et d'humour
Une partie de l'équipe d'Ar-Feunteun, vainqueur des jeux 2015, appréciant les superbes glissades sur une bâche savonnée. La très attendue ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Joinville-le-Pont : première sortie pour la ludothèque
... pourront notamment tester le « ventriglisse », une discipline sportive dont le but est de glisser le plus loin possible sur une piste savonnée. «Le Parisien, Iul 15»
10
Fête communale. Derniers préparatifs
... populaire interquartiers avec l'incontournable tir à la corde (masculin et féminin), la bâche savonnée, « l'escalator » et des jeux pour enfants. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Savonnée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/savonnee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z