Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "savoureux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAVOUREUX ÎN FRANCEZĂ

savoureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAVOUREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAVOUREUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «savoureux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția savoureux în dicționarul Franceză

Definiția gustului în dicționar are o aromă foarte plăcută.

La définition de savoureux dans le dictionnaire est qui a une saveur très agréable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «savoureux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVOUREUX


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
peureux
peureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAVOUREUX

savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonnée
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoyard
savoyarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVOUREUX

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Sinonimele și antonimele savoureux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAVOUREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «savoureux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în savoureux

ANTONIMELE «SAVOUREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «savoureux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în savoureux

Traducerea «savoureux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAVOUREUX

Găsește traducerea savoureux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile savoureux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «savoureux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

好吃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sabroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tasty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वादिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вкусный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

saboroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুস্বাদু
260 milioane de vorbitori

Franceză

savoureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lazat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schmackhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

おいしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

맛좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sedhep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चवदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lezzetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gustoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

smaczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смачний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gustos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γευστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

välsmakande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velsmakende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a savoureux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVOUREUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «savoureux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale savoureux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «savoureux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAVOUREUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «savoureux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «savoureux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre savoureux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAVOUREUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul savoureux.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
2
Anne Sophie Swetchine
Si la jeunesse est la plus belle des fleurs, la vieillesse est le plus savoureux des fruits.
3
Jean Simard
Le baiser qu'on cueille est moins savoureux que celui que l'on imagine, et le désir vaut mieux que la conquête.
4
Sören Kierkegaard
Quel vin est aussi pétillant, savoureux, enivrant, que l’infini des possibles !
5
Ralph Waldo Emerson
Nous ne mangeons pas pour vivre mais parce que le mets est savoureux et que l’appétit est là !
6
Lao She
La pomme est un fruit savoureux et beau, mais quand elle est pourrie, elle ne peut même pas égaler le goût d'un simple concombre frais et bien ferme.
7
Anonyme
L’amour est une douceur dont le jus est savoureux et la pâte amère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVOUREUX»

Descoperă întrebuințarea savoureux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu savoureux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Savoureux Potins
Responsable du journal de l'école, Jenna est une fille qui a les pieds solidement ancrés sur terre.
Erin Downing, 2010
2
Les Exploits Savoureux De Muriel
Vingt-trois ans, menacee d'expulsion par son vicelard de proprietaire econduit, abandonnee de tous et 13 pauvres dollars en poche, Muriel pourrait se resigner.
Camille Carat, 2004
3
Bescherelle - Mots périlleux, mots savoureux - sélection ...
Vous butez sur le genre du mot oasis ? Pour apprivoiser définitivement ces mots périlleux, laissez-vous guider par les éclairages d'Isabelle Lasfargue-Galvez et par les dessins humoristiques de Mathieu Sapin.
Isabelle Lasfargue-Galvez, Mathieu Sapin, 2013
4
Allumer la chaudière: Le Dico savoureux des expressions du ...
Le cyclisme use (et abuse) d'un langage fleuri qui lui est propre, utilisant le plus souvent des termes ou des expressions du français commun, en les détournant de leur sens premier.Que signifie "se faire péter le steak" ; pourquoi est ...
Jean-Damien Lesay, 2013
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
SAVOUREUX. SCCCtlLENT. ' Savoureux , qui a beaucoup de saveur, un très- bon goût ; succulent, qui est plein de suc et très-nourrissant. Ainsi lemot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût ; et le mot succulent , la ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Savoureux, qui a beaucoup de saveur, un très-bon goût; succulent, qui est plein de suc et très-nourissant. Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot succulent , la nature de l'aliment et sa propriété  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
A-H (XLIV, 480 p.)
Savoureux, Succulent. Savoureux , qui a beaucoup de saveur , un très-bon goût ; succulent, qui est plein de suc et très-nourrissant Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot succulent, la nature de ...
François Guizot, 1848
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Savoureux, Succulent. Savoureux, qui a beaucoup de saveur, un très-bon goût; succulent, qui est plein de suc et très-nourissant. Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot succulent, la nature de ...
M. Guizot (François), 1873
9
I-Z (500 p.)
Savoureux, Succulent. Savoureux* qui a beaucoup de saveur , un très-bon goût ; succulent, qui est plein de suc et très-nourrissant. Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot succulent, la nature de ...
François Guizot, 1848
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Savoureux, qui a beaucoup de saveur, un très-bon goût; succulent, qui est plein de suc et très-nourissant. Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot succulent, la nature de l'aliment et sa propriété  ...
François Guizot, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAVOUREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul savoureux în contextul următoarelor știri.
1
Kit de l'été - Le barbecue : les 4 conseils de Laurent Mariotte en vidéo
Laurent Mariotte a toujours de bons conseils et nous livre en quelques secondes des petites idées de plats savoureux et originaux à faire au ... «TF1, Iul 15»
2
Cet été, emmenez Monsieur Gayant avec vous en vacances et faites …
La visite se terminera autour d'un goûter concocté à partir de savoureux produits du coin. Ce mercredi 29 juillet, et les mercredis 5, 12, 19 et 26 ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Le film à voir ce soir : Aladdin
Calembours truculents, imitations délirantes et clins d'oeil savoureux, il livre un véritable show. Robin Williams a d'ailleurs tellement improvisé ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Une super algue au goût de bacon
... au détour de plusieurs expériences culinaires, qu'une fois frite ou revenue dans une poêle, l'algue développait un savoureux goût de bacon. «DirectMatin.fr, Iul 15»
5
Le Pont du rock taillé dans le rock
Au Pont du rock, la programmation est un savoureux mélange éclectique. Reggae, pop, électro... et bien sûr le rock qui est la base de ce festival coloré. «Ouest-France, Iul 15»
6
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
... et d'efforts pour rationaliser ce sport, imaginer ces GMs modernes en être réduits à prier leur bonne étoile en deviendrait presque savoureux. «Basket Infos, Iul 15»
7
Cueillette libre Saulcy-sur-Meurthe : des bluets deux fois meilleurs !
Ça marche aussi pour les bluets : quand on a le plaisir de les cueillir, ils sont encore plus savoureux, plus charnus, plus sucrés… 25/07/2015 à ... «Vosges Matin, Iul 15»
8
Angela Merkel : De plus en plus gay !
Cette scène s'achève par un commentaire savoureux pour certains, mais pas pour l'intéressée : « Toute l'Europe déteste Merkel ? Oui, sauf ... «France Dimanche, Iul 15»
9
Parker face à Moundir, Diaw face aux Bogdanoff dans Fort Boyard …
... à l'ailier et l'intérieur tricolores, ils tenteront d'avaler un cocktail à base d'œuf d'autruche concocté par l'humoriste Willy Rovelli. Savoureux«Sports.fr, Iul 15»
10
Jevo: le jello automatique
Savoureux, mais c'est le cocktail le moins spontané qui soit. Deux entrepreneurs de Portland (Oregon), Jeff Jeton et Tyler Williams, se sont ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Savoureux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/savoureux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z