Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shériff" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHÉRIFF ÎN FRANCEZĂ

shériff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHÉRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHÉRIFF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shériff» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția shériff în dicționarul Franceză

Definiția lui Sheriff în dicționar este în Marea Britanie, un magistrat care reprezintă coroana din fiecare județ, însărcinată cu diferite funcții ale poliției și justiției. În Statele Unite, un ofițer administrativ ales, responsabil pentru menținerea ordinii, executarea pedepselor într-un district județean sau administrativ.

La définition de shériff dans le dictionnaire est en grande-bretagne, magistrat qui représente la couronne dans chaque comté, chargé de différentes fonctions de police et de justice. Aux états-unis, officier d'administration élu, chargé du maintien de l'ordre, de l'exécution des sentences dans un comté ou dans un district administratif.


Apasă pentru a vedea definiția originală «shériff» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHÉRIFF


mastiff
mastiff
skiff
skiff

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SHÉRIFF

shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse
shantung
shed
shérif
sherpa
sherry
sherry-cobbler
shetland
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling
shimmy
shinto

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHÉRIFF

aff
beseff
bischoff
bluff
koff
off
ouoloff
paff
puff
schnouff
sous-off
staff
stoff

Sinonimele și antonimele shériff în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «shériff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHÉRIFF

Găsește traducerea shériff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile shériff din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shériff» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

郡治安官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alguacil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sheriff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शेरिफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шериф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

xerife
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শেরিফ
260 milioane de vorbitori

Franceză

shériff
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sheriff
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sheriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シェリフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주 장관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sheriff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cảnh sát trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷெரிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेरीफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şerif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sceriffo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szeryf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шериф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șerif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σερίφης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balju
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sheriff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sheriff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shériff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHÉRIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shériff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shériff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shériff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHÉRIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shériff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shériff» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre shériff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHÉRIFF»

Descoperă întrebuințarea shériff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shériff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection des constitutions, chartes et lois fondamentales ...
Au cas où l'élection ne pourrait être déterminée à vue, et qu'un poil (un vote) serait requis, le shériff ou le sous-shériff, ou les autres officiers députés par lui , procéderont de suite à recevoir, les poils en public. Le shériff ou sous-shériff, ou tous ...
Pierre Armand Dufau, Jean Baptiste Duvergier, 1823
2
Des pouvoirs et des obligations des jurys
au maréchal du juge (1) , par le sous-shériff (p.) , pour que le bulletin de chaque nom soit roulé séparément et de la même manière , et mis dans un urne ou bocal ; et lorsqu'une cause sera appelée, quelque personne présente, étrangère au ...
Richard Phillips, 1819
3
Collection des constitutions, chartes et lois fondamentales ...
Au cas où l'élection ne pourrait être déterminée à vue, et qu'un poll (un vote) serait requis, le shériff ou le sous-shériff, ou les autres officiers députés par lui, procéderont de suite à.recevoir les polis en public. Le shériff ou sous-shériff, ou tous ...
Pierre-Armand Dufau, 1823
4
Législation du drainage: des irrigations et autres ...
Les personnes qui feront la demande devront, sur la réquisition du shériff, fournir tels autres .détails relatifs aux susdits plans, cartes , tableaux , devis, évaluations, ou à chacun d'eux, que le shériff croira convenables pour sa gouverne au ...
Jean Augustin Barral, 1862
5
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
Le lendemain à l'heure indiquée, les portes de l'hôtel-de-ville sont ouvertes à deux batlans ; le shériff reçoit ses hôtes dans une vaste salle au milieu de laquelle règne une longue table surchargée de bouteilles, de plats, de verres et de ...
6
Annales du parlement français
M. le ministre des affaires étrangères, pour se faire un terrain plus commode, a jugé à propos de comparer le hatti-shériff du 1 3 février au hatti-shériff du 25 mai, et il a facilement prouvé que le second vaut mieux que le premier; mais c'est ...
7
Oeuvres complètes
Je nie ta majeure ; si tu refuses de recevoir le shériff, soit; sinon, qu'il entre. Si je ne suis pas homme à figurer sur une charrette tout aussi bien qu'un autre , ce n' était pas la peine de m'élever si bien ! j'espère qu'une hart m'étranglera aussi ...
William Shakespeare, 1843
8
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Le devoir du shériff comme baillis du roi, est de saisir pour ]ui toutes les terres dévolues à la couronne, pour cause de crime; de recevoir les amendes encourues au profit du roi ; de saisir & garder pour le roi toutes les choses trouvées & non ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
9
Oeuvres dramatiques
Eh bien , monsieur le shériff, que demandez- vous de moi ? LE SHÉRIFF. D' abord pardon , milord. Un cri public poursuit ici certains hommes dans cette maison. LE PRINCE HENRI. Quels hommes? I.E SHÉRIFF. Il y en a un qui est bien connu ...
William Shakespeare, Letourneur, 1836
10
Oeuvres complètes de Shakespeare
Je nie ta majeure ; si tu refuses de recevoir le shériff, soit; sinon, qu'il entre. Si je ne suis pas homme à figurer sur une charrette tout aussi bien qu'un autre , ce n' était pas la peine de m'élever si bien ! j'espère qu'une hart m'étranglera aussi ...
William Shakespeare, Benjamin Laroche, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHÉRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shériff în contextul următoarelor știri.
1
Dans les coulisses du Festival d'été de Québec avec LePetitRusse
Plus loin, les punkers des Shériff tentent de réparer leur fenêtre de char avant l'orage. Oui, ils y sont arrivés. Qui est-ce le grand Jack avec un ... «Bible urbaine, Iul 15»
2
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Pendant ce temps sur la scène Grall, Laetitia Shériff débute son concert. Une belle voix, mais une douceur musicale hélas dépassée par des ... «TouslesFestivals, Iul 15»
3
Quimperlé. Premier mercredi musical, ce 22 juillet
La recette de la buvette ira à MAPL pour le prochain Plus grand groupe de rock.À l'affiche ce soir, Projet Samifati, Fuzeta et Laetitia Shériff. «Ouest-France, Iul 15»
4
Le fait divers du jour : il crée un refuge pour animaux pour pouvoir …
Suite à ces dénonciations, le bureau du Shériff de Hattieville a annoncé l'arrestation de l'homme de 32 ans, mercredi 17 juin. Selon les lois de ... «Starducongo, Iul 15»
5
Dour J4: LA Priest, la messe est dite
Explication marathon avec Fatima, Timber Timbre, Black Milk, Mars Red Sky, Laetitia Shériff et LA Priest, découverte indispensable du jour. «Le Vif, Iul 15»
6
Dour Festival 2015: le débrief de la journée de samedi
La diva Lauryn Hill sous la drache, des Grecs psyché qui règlent leur dette, un Libertines en forme et la Shériff qui tire plus vite que son ombre. «Moustique, Iul 15»
7
[LIVE REPORT] CHRISTINE AND THE QUEENS, THE CHEMICAL …
C'est l'occasion rêvée, donc, de retrouver Laëtitia Shériff, et sa diction parfaite, aussi sensible que délicate. Timide, peut-être, en tout cas au ... «Toutelaculture, Iul 15»
8
Vivez le festival des Vieilles Charrues ce week-end sur Libération
Laetitia Shériff, EZ3kiel, Tony Allen sont les invités du raout breton. A suivre en direct. A partir de ce vendredi et durant tout le week-end, ... «Libération, Iul 15»
9
Laetitia Shériff @ Les Vieilles Charrues
Voilà un peu plus d'un an que Laetitia Shériff présentait son nouvel album à venir aux Embellies pour deux soirées sold out au Jardin Moderne ... «Alter1fo.com, Iul 15»
10
Laetitia Shériff plus rock'n'roll que jamais
La chanteuse-bassiste est déjà venue aux Vieilles Charrues en 2005. Elle y revient vendredi 17 juillet. Une des forces de ce festival est de ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shériff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sheriff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z