Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shérif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHÉRIF ÎN FRANCEZĂ

shérif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHÉRIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHÉRIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shérif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șerif

Shérif

Sheriff este numele dat unei funcții politice și publice, precum și persoanei responsabile de această funcție. Shérif est le nom donné à une fonction politique et publique, de même qu’à la personne chargée de cette fonction.

Definiția shérif în dicționarul Franceză

Definiția șerifului din dicționar este în Marea Britanie, un magistrat care reprezintă coroana din fiecare județ, însărcinată cu diferite funcții ale poliției și justiției. În Statele Unite, un ofițer administrativ ales, responsabil pentru menținerea ordinii, executarea pedepselor într-un district județean sau administrativ.

La définition de shérif dans le dictionnaire est en grande-bretagne, magistrat qui représente la couronne dans chaque comté, chargé de différentes fonctions de police et de justice. Aux états-unis, officier d'administration élu, chargé du maintien de l'ordre, de l'exécution des sentences dans un comté ou dans un district administratif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shérif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHÉRIF


chérif
chérif
demi-tarif
demi-tarif
rif
rif
schérif
schérif
tarif
tarif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SHÉRIF

shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse
shantung
shed
shériff
sherpa
sherry
sherry-cobbler
shetland
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling
shimmy

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHÉRIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tif

Sinonimele și antonimele shérif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «shérif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHÉRIF

Găsește traducerea shérif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile shérif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shérif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

郡治安官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alguacil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sheriff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शेरिफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шериф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

xerife
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শেরিফ
260 milioane de vorbitori

Franceză

shérif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sheriff
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sheriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シェリフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주 장관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sheriff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cảnh sát trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷெரிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेरीफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şerif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sceriffo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szeryf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шериф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șerif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σερίφης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balju
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sheriff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sheriff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shérif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHÉRIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shérif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shérif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shérif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHÉRIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shérif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shérif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre shérif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHÉRIF»

Descoperă întrebuințarea shérif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shérif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le shérif: opéra-comique en trois actes
KEATT, voyant qu'il se dirigcveis la maison du shérif. Eli bien ! eli bien! où va-t-il donc?... Monsieur... monsieur... où allez-vous? SCÈNE IX. LES PRÉCÉDENTS. I.E DOMESTIQUE. portant une molle sur ses épaulej. LE DOMESTIQUE.
Fromental Halévy, Eugène Scribe, 1839
2
Digeste général des actes de la législature de la Louisiane: ...
Hélène, de la somme de cinq mille piastres ; le shérif de la paroisse de St. Tammany, la somme de de trois mille piastres ; le shérif de la paroisse d'Iberville, de la somme de six mille piastres ; le shérif de la paroisse d'Ouest Bâton Rouge,  ...
Louisiana, Louis Moreau Lislet, 1828
3
Digeste générale des actes de la législature de la ...
Hélène, de la somme de cinq mille piastres ; le shérif de la paroisse de St. Tammany, la somme de de trois mille piastres ; le shérif de la paroisse d'Iberville, de la somme de six mille piastres ; le shérif de la paroisse d'Ouest Bâton Rouge,  ...
Louis Moreau Lislet, 1828
4
Robin Dubois – tome 17 - Tu viens, shérif ?
Tu viens, Shérif ? inaugure le retour attendu de Fritz Alwill et de Robin Dubois dans des péripéties délirantes et totalement inédites.
Bob De Groot, 2013
5
Statuts Provinciaux de Bas-Canada
Québec (Province). ou résignation il paraîtra que tel Shérif ou Coronaire s'est comporté sans reproches dans l'exécution de« devoirs de son dit emploi, alors et dans tel cas à la fin des dits dix-huit mois, l'obligation ainsi consentie par ses dites ...
Québec (Province), 1836
6
Nouvelles leçons de littérature française
vous dans le ciel , où j'espère être bientôt. En ce moment une voix éloignée, la voix d'un homme qui n'avait pas entendu les paroles du magistrat, et qui probablement s'impatientait, cria : — Au gibet! au gibet ! le shérif! Ce cri n'eut point ...
‎1835
7
L’Homme qui rit: Nouvelle édition augmentée
La nuance entre le sous-shérif et le justicier-quorum, dans leur service hiérarchique vis-à-vis du shérif, c'est que le sous-shérif accompagnait, et que le justicier-quorum assistait. Le shérif tenait deux cours, une cour sédentaire et centrale, ...
Hugo, Victor, 2014
8
A general digest of the acts of the Legislatures of the late ...
t ttes ; le shérif de la paroisse de St. Martin, de la somme de sept miile cinq cents piastres ; le shérif de la paroisse de St. Landry, de la somme de six mille piastres ; le shérif de la paroisse des Avoyelles, de la somme de trois mille piastres ; le ...
Louisiana, François-Xavier Martin, Territory of Orleans, 1816
9
Statuts de la province de Manitoba
j x j t x • le trantmettre 1ère dans la section qui précède peut, dans les trois *h*ri* utre mois après la passation du présent acte, avoir une vraie copie de telle exécution, certifiée par le shérif, et la faire livrer au . shérif du district judiciaire du  ...
Manitoba, 1833
10
Histoire du droit canadien
Hubert, Papineau et Honey, protonotaire ; George Pyke et Charles A. Terroux, députés-prothonotaire ; Tan- crède Bouthillier, shérif; M. H. Sanborn, député- shérif; Joseph Jones, coronaire. QuéBec. — Portneuf, Québec, Montmorency, Lévi, ...
Benjamin A. Testard de Montigny, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHÉRIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shérif în contextul următoarelor știri.
1
The Descent : Part 2
24 heures plus tard, le shérif local l'oblige à redescendre sous terre afin de guider l'équipe de secours qui cherche désespérément ses cinq ... «Le Point, Iul 15»
2
Teen Wolf saison 5 : Épisode 6, Lydia et Parrish très proches dans …
En effet, on y découvre Lydia en compagnie de l'adjoint shérif Parrish, partageant un joli moment de complicité. Après avoir été gravement ... «Virgin Radio, Iul 15»
3
L'arme anti-Bloomberg dans le viseur du shérif de Wall Street
Bloomberg équipe quasiment toutes les salles de marchés du monde. 14 banques ont décidé de créer un concurrent. Ce qui inquiète le ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Une transgenre retrouvée morte dans un parc
Le porte-parole du bureau du shérif, Larry McKinnon, a indiqué que le motif du crime n'avait pas encore été établi, refusant donc de confirmer ... «Paris Match, Iul 15»
5
L'autopsie de Sandra Bland accrédite la thèse du suicide
Ces conclusions confirment la thèse du shérif du comté de Waller, Glenn Smith, qui a affirmé mercredi que les policiers en poste lors de ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
6
Une fusillade en Louisiane fait deux morts
Le shérif Brian Pope a été cité par The Daily Advertiser disant également que le tireur était mort. Il a affirmé que six personnes ont été blessées, ... «Métro Montréal, Iul 15»
7
Pamiers: succès story pour la country
Les Appaméens ont ainsi pu découvrir les Daltons, Docteur Quinn, le shérif, les danseuses de saloon. Un spectacle original servi par des ... «ariegenews.com, Iul 15»
8
Scream : Episode 4, Dans le repaire du tueur, notre critique !
... qui a suivi le meurtre et le corps décapité retrouvé dans les restes calcinés du véhicule ont suffi à convaincre le shérif qu'il s'agissait de Tyler, ... «melty.fr, Iul 15»
9
Caroline Costa revient en Blue Velvet !
... j'irai il y a 3 ans, elle a intégré la troupe de la comédie musicale Robin des bois avec Matt Pokora où elle incarnait Bélédia la fille du shérif. «Star24TV, Iul 15»
10
Critique: The Town That Dreaded Sundown
... où le shérif gavé de donuts fait tomber son flingue au mauvais moment. Le personnage principal, Jami, essaiera d'enquêter sur les meurtres ... «Celluloïdz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shérif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sherif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z