Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sherpa" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHERPA ÎN FRANCEZĂ

sherpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHERPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHERPA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sherpa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sherpa

șerpași

Sherpas

Edita Tibet sherpa este un grup etnic inițial din Tibet. În tibetană, shar înseamnă "est" și pa este un sufix care înseamnă "oameni": de aici cuvântul Sharpa sau Sherpa, referindu-se la cei care vin din Est. Acum 500 de ani, șerpii au plecat din provincia Kham în estul Tibetului pentru a se stabili în văile înalte din Himalaya din Nepal, în special la poalele muntelui Everest. Șerpii sunt 154.622, conform datelor recensământului din 2001. Acestea fac parte dintr-un grup mai mare, care trăiește de-a lungul marginii nordice a Nepalului la granița tibetană, cunoscută drept termenul Bothia din Nepal, care servește la identificarea celor care vin din Tibet, dincolo de Himalaya. Tibet modifier Le peuple sherpa est un groupe ethnique originaire du Tibet. En tibétain, shar signifie « Est » et pa est un suffixe qui signifie « peuple » : d’où le mot Sharpa ou Sherpa, désignant ceux qui viennent de l'Est. Il y a environ 500 ans, les Sherpas ont quitté la province du Kham, située dans l'Est du Tibet, pour venir s'établir dans les hautes vallées himalayennes du Népal, notamment au pied du mont Everest. Les Sherpas sont au nombre de 154 622 selon les données du recensement de 2001. Ils font partie d'un groupe plus vaste, qui habite tout le long de la frange nord du Népal à la frontière du Tibet, que l'on désigne par le terme Bothia en népali, lequel sert à identifier ceux qui viennent du Tibet, par delà l'Himalaya.

Definiția sherpa în dicționarul Franceză

Definiția sherpa din dicționar este un alpinism nativ care servește drept ghid și / sau transportator al expedițiilor de alpinism. Porter într-o expediție, într-o altă regiune decât munții Himalaia. Colaborator de personalități de vârf care participă la conferințe internaționale.

La définition de sherpa dans le dictionnaire est montagnard autochtone servant de guide et/ou de porteur aux expéditions d'alpinistes. Porteur dans une expédition, dans une autre région que les montagnes himalayennes. Collaborateur des hautes personnalités participant à des conférences internationales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sherpa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SHERPA

shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse
shantung
shed
shérif
shériff
sherry
sherry-cobbler
shetland
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling
shimmy
shinto
shintoïsme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHERPA

ajoupa
atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
genipa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
stoupa
sympa
vespa

Sinonimele și antonimele sherpa în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SHERPA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sherpa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sherpa

Traducerea «sherpa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHERPA

Găsește traducerea sherpa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sherpa din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sherpa» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

夏尔巴人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sherpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sherpa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शेरपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шерпа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sherpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শেরপা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sherpa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sherpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sherpa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シェルパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세르파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sherpa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sherpa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செர்ப்பா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेर्पा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sherpa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sherpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sherpa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шерпа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sherpa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Sherpa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sherpa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sherpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sherpa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sherpa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHERPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sherpa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sherpa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sherpa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHERPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sherpa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sherpa» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sherpa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHERPA»

Descoperă întrebuințarea sherpa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sherpa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Sherpa
Seule une vieille moto, la Sherpa, lui permet de quitter un peu cet espace opprimant, de gravir les versants abrupts de la cité .
Christophe ROSER, Christophe ROSER, 2012
2
Le sherpa et l'homme blanc: un Occidental devant ...
"Le titre de ce livre s'est imposé à moi dès le moment où j'ai jeté un regard sur la photographie de l'alpiniste néo-zélandais Hillarv. assis à côté de son sherpa.
Alain Robert Coulon, Alain Robert Coulon, 2009
3
Sherpa Sherpani
Acculés contre le décor le plus colossal du monde - l'Himalaya -, sur une scène minuscule - le Khumbu -, des hommes répètent depuis des siècles une pièce de théâtre, celle de leur propre vie.
Henri Sigayret, 1997
4
Himalaya: avec les porteurs du Népal
Libres de beaucoup de tabous qui figent les sociétés orientales, les Sherpa sont extraordinairement flexibles et tolérants. Ce sont donc ces premières expéditions à l'Everest qui mettent les Occidentaux en contact avec la célèbre population ...
Philippe Montillier, 2009
5
Groupe Ethnique de Chine: Mongols, Evenks, Tibtains, Hmong, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 68. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Recherches sur la Haute Asie
The second Sherpa episode expands the first. Again the scene is set into a time before the arrival of the Sherpa ancestors in Nepal. Still in Kham, their original homeland, the various proto-clans are holding a gathering, when, suddenly, ...
Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative (Nanterre)., Société d'ethnologie (France).
7
La propriété intellectuelle emportée par le numérique ?: ...
Ces registres ont été copiés et ont été repris sur le site Sherpa de l'université de Nottingham26 qui assure aussi le maintien du registre Romeo. Sherpa qui est un consortium de 33 universités du Royaume-Uni a obtenu des subventions du ...
KÉVIN HADDAD, ALTAY MANÇO ET MONIQUE ECKMANN, 2009
8
Histoire politique du Népal: aux origines de l'insurrection ...
divorce par consentement mutuel : « Un mariage sherpa est essentiellement une association entre deux personnes de condition égale. Il ne se trouve rien, ni dans la tradition sherpa, ni dans la religion, qui stipule que la femme sherpa soit ...
Michelle Kergoat, 2007
9
DEUX SIÈCLES D'ALPINISMES EUROPÉENS: Origines et mutations ...
Et pourtant, les Sherpa voient cela d'un mauvais oeil, ils refusent même parfois qu'on brûle les ordures. Pourquoi une telle attitude qui semble contraire à toutes les règles de propreté et de bon sens ? Le concept Sherpa de pollution ...
Jacques Defrance, Olivier Hoibian, 2002
10
Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
(167a) Et je venais vous demander si vous ne connaissez pas un sherpa qui consentirait à partir avec nous à sa recherche. (Tintin au Tibet, p. 1) (167b)£>o y ou know of a sherpa who'd agree to go with us to search for Tchang ? On pourrait  ...
Jean-Marie Merle, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHERPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sherpa în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France. Sur son vélo, Warren Barguil est le Breton qui monte
Il était déjà chez lui dans la montagne avec sa peau légèrement cuivrée d'un sherpa himalayen et ce physique si identifiable (1,82 m, 59 kg). «Ouest-France, Iul 15»
2
Le Conseil national des barreaux, à la botte des multinationales ?
L'accusation – lourde – est portée par un récent courrier de Me William Bourdon, avocat et fondateur de l'association Sherpa (dédiée à la ... «Libération, Iul 15»
3
Montagne - Alpinisme - Avalanche sur le Broad Peak au Pakistan …
Un Sherpa blessé a pu appeler le Camp de base. Une équipe s'étant porté à leur secours a pu redescendre six grimpeurs au camp de base où ... «kairn.com, Iul 15»
4
Tentative de record en chute libre
Cinq avions ont été utilisés – 4 De Havilland Twin Otter et 1 Short Sherpa – pour atteindre le FL210. Mais le record n'a pas été validé, avec une ... «aeroVFR, Iul 15»
5
Saint Jean Cap Ferrat à l'hôtel Royal Riviera Soirée caritative pour …
En soutien à l'association Butterfly Help Project, et en présence de leurs fondateurs Norbu Sherpa et Andrea Zimmermann, le Royal-Riviera ... «Nice Rendez-Vous, Iul 15»
6
Un concert de soutien au Népal réussi
Une manifestation initiée par le Népalais Jigme Sherpa, qui est aussi Castelnaudais l'été venu. En relation avec l'ONG Pahal, dans laquelle sa ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Vous aimez la montagne ? Vous aimerez Pluton
... à la base du "cœur", elle a été nommée monts Norgay, en l'honneur du sherpa qui gravit l'Everest avec l'alpiniste nouveau-zélandais Hillary. «Sciences et Avenir, Iul 15»
8
Ces 10 Québécois participeront au G20 des jeunes entrepreneurs
Il est aussi le Sherpa junior de la délégation canadienne et siège au comité exécutif. Il participe aussi au sein du groupe de travail du G20 sur ... «L'Étoile du Lac, Iul 15»
9
Un berceau de luxe pour Bouddha
... Kwaak Young Hoon, désormais seul en lice, le ministre de la Culture, du Tourisme et de l'Aviation civile Kripasur Sherpa – premier sherpa ... «Le Point, Iul 15»
10
Espace. Dernières nouvelles de Pluton
Des images en très haute résolution des monts Norgay (du nom de Tensing Norgay, le sherpa népalais qui fut le premier à atteindre le sommet ... «Courrier International, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sherpa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sherpa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z