Înțelesul "bluff" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BLUFF ÎN FRANCEZĂ

bluff

CE ÎNSEAMNĂ BLUFF ÎN FRANCEZĂ?

cacealma

Bluff

Bluff este o tehnică de joc care constă în a juca ca și cum am avea un joc diferit de cel pe care l-am avut. Există două tipuri de bluff: ▪ Blocul psihologic joacă într-o anumită lovitură. Prin afișarea unei linii iraționale de joc, poate induce în eroare adversarii și le poate împinge la vină. În funcție de caz, este uneori interesant să crezi că jocul este mai slab decât este de fapt. ▪ Bluza rațională face parte dintr-o strategie globală. Prin afișarea voluntară a unui comportament uneori neregulat, acesta menține incertitudinea adversarilor și îi împiedică să analizeze exact liniile de joc urmate. Bluff este utilizat pe scară largă în multe jocuri de cărți, în special poker. Este, de asemenea, folosit în multe jocuri de masă. Este, în general, o chestiune de a face adversarii să creadă că se va juca într-un anumit fel, în timp ce intenția reală este destul de diferită. Cacealmaua este foarte prezentă în jocuri, cum ar fi Adel verpflichtet, Dumnezeu a salva regele, sau Perudo Maka Bana și, desigur, contorul Belote.

Le bluff est une technique de jeu consistant à jouer comme si l'on avait un jeu différent de celui détenu en réalité. Il existe deux types de bluffs : ▪ Le bluff psychologique joue sur un coup particulier. En affichant une ligne de jeu irrationnelle, il peut induire les adversaires en erreur et les pousse à la faute. Selon les cas, il est parfois intéressant de faire croire à un jeu plus faible qu'il ne l'est réellement. ▪ Le bluff rationnel s'insère dans une stratégie globale. En affichant volontairement un comportement parfois erratique, il entretient l'incertitude des adversaires et les empêche d'analyser de manière précise les lignes de jeu suivies. Le bluff est très utilisé dans de nombreux jeux de cartes, dont principalement le poker. Il est également utilisé dans de nombreux jeux de société. Il s'agit généralement de faire croire aux adversaires que l'on va jouer d'une certaine manière alors que l'intention réelle est tout autre. Le bluff est très présent dans des jeux comme Adel verpflichtet, Vive le roi !, Perudo ou Maka Bana et bien entendu la belote de comptoir.

Definiția bluff în dicționarul Franceză

Definiția de bluff din dicționar este o tactică falsă, o modalitate de a sfida pentru a face adversarul să creadă că unul are un joc mai bun decât el, sau anunțuri mai mari.

SINONIMELE «BLUFF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bluff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în bluff

audace · bagou · baratin · battage · blague · boniment · bourrage · cabotinage · chantage · charlatanisme · chiqué · culot · épate · esbroufe · exagération · fanfaronnade · forfanterie · hâblerie · illusionnisme · intimidation · mystification · mythe · poker · rodomontade · tromperie · vantardise · vanterie

ANTONIMELE «BLUFF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bluff» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în bluff

réalité · sincérité · vérité

TRADUCEREA BLUFF

Găsește traducerea bluff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bluff din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bluff» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 虚张声势
• Traducător din Franceză - Spaniolă: farol
• Traducător din Franceză - Engleză: bluff
• Traducător din Franceză - Hindi: धोखा
• Traducător din Franceză - Arabă: مخادعة
• Traducător din Franceză - Rusă: утес
• Traducător din Franceză - Portugheză: blefe
• Traducător din Franceză - Bengali: ধাপ্পাবাজি
• Franceză: bluff
• Traducător din Franceză - Malaeză: bluff
• Traducător din Franceză - Germană: Bluff
• Traducător din Franceză - Japoneză: はったり
• Traducător din Franceză - Coreeană: 절벽
• Traducător din Franceză - Javaneză: nggetak
• Traducător din Franceză - Vietnameză: bịp
• Traducător din Franceză - Tamilă: முரட்டுத்தனமான
• Traducător din Franceză - Marathi: स्पष्टवक्ता
• Traducător din Franceză - Turcă: blöf
• Traducător din Franceză - Italiană: bluff
• Traducător din Franceză - Poloneză: rubaszny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: стрімчак
• Traducător din Franceză - Română: cacealma
• Traducător din Franceză - Greacă: μπλόφα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: bluf
• Traducător din Franceză - Suedeză: bluff
• Traducător din Franceză - Norvegiană: bløff

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BLUFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bluff.

1

Helen Fielding

Sortir avec quelqu’un n’est qu’une épouvantable partie de bluff et de double bluff où l’homme et la femme se canardent derrière deux rangées de sacs de sable opposées.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUFF»

Descoperă întrebuințarea bluff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bluff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'art du bluff avec Adobe Flash CS4: Créez des animations ...

Chris Georgenes, animateur professionnel et expert Flash, décompose les sujets complexes en une série de techniques d'animation simples, et vous offre des solutions efficaces qui vous deviendront vite indispensables au quotidien.

Chris Georgenes, 2009

L'art du bluff avec Maya 2010: Outils et techniques d'animation

Grâce à ce guide exceptionnel, amenez vos animations à un niveau de qualité et de technicité supérieur, et décuplez votre productivité.

Eric Luhta, 2010

Le Bluff éthique

Vouée au chaos du marché planétaire, notre société, avec ses professeurs d'éthiques, ressemble aux cités en déclin de l'époque gréco-romaine où pullulaient de doctes prêcheurs de sagesses.

Frédéric Schiffter, 2010

Poker : les stars du bluff se dévoilent

Loin d'être un simple effet de mode, le poker est devenu un véritable phénomène ces dernières années.

Aymeric Renou, 2010

Le grand bluff chinois: comment Pékin nous vend sa ...

Non, l'avenir du monde n'appartient pas à la Chine ! C'est une tout autre réalité que nous donne brillamment à voir Thierry Wallon: celle du double discours, du mensonge et de la corruption.

Thierry Wolton, 2007

Carthago Adventures T1 : Bluff Creek

Une série d'histoires indépendantes, mettant en scène les personnages de la série Carthago. 1 VOLUME PARU - SÉRIE EN 3 VOLUME(S) "Réalisées par un dessinateur différent à chaque fois, ces aventures se lisent indépendamment de de ...

Christophe Bec, Jaouen, 2014

Le bluff technologique

Jacques Ellul (1912-1994) a consacré l’essentiel de sa réflexion à l’impact des techniques sur les sociétés contemporaines.

Jacques Ellul, 2012

Nouvelle Zélande 2011-2012

bluff (2 100 habitants), « the town where the highway begins », est situé sur la partie nord-est de the bluff, une large bande de terre s'enfonçant dans la mer. C' est la plus ancienne ville de nouvelle-zélande, sa colonisation s'étant stabilisée ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

Antonin Artaud

A. la. grande. nuit. ou. le. bluff. surréaliste. . . (...) Le surréalisme n'a jamais été pour moi qu'une nouvelle sorte de magie. L'imagination, le rêve, toute cette intense libération de l'inconscient qui a pour but de faire affleurer à la surface de l 'âme ...

‎2006

Jeux et théorie des jeux

Mais considérons le bluff au poker. Il est évident qu'un joueur rationnel doit incorporer le bluff dans son jeu. Supposons, par exemple, que Mary ne bluffe jamais. Quand elle mise beaucoup, chacun saura, en conséquence, qu'elle doit avoir ...

Ken Binmore, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bluff în contextul următoarelor știri.

Sans Gasquet, le coup de bluff de Clément ? - Coupe Davis - Tennis …

Arnaud Clément a annoncé la composition de de son équipe pour le quart de finale de Coupe David contre la Grande-Bretagne. Jo-Wilfried ... «Sport.fr, Iul 15»

DIRECT. Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte …

Bluff ou vrai coup de mou ? Le premier ne prend plus beaucoup de relais. Derrière, les huit poursuivants sont toujours à distance, avec 1'45" ... «Francetv info, Iul 15»

Jérémy Toulalan : « Très possible que je termine à Monaco …

Mais vous savez, pour un footballeur, la notion de projet c'est un peu du bluff. Quand on entend ces phrases : « Je viens pour le projet », parce ... «Planete-ASM, Iul 15»

PSG - Mercato : Di Maria peut « se dénouer à tout moment » - But!

Celles-ci pourraient s'apparenter à du bluff, l'entraîneur batave ne pouvant pas avouer publiquement que son joueur est en discussions ... «But! Football Club, Iul 15»

Se faire rembourser après un mauvais spectacle, c'est possible - La …

"50 % de bluff". Se faire rembourser une place de concert ou de spectacle reste très compliqué. Les vendeurs de tickets et les artistes prévoient ... «lalibre.be, Iul 15»

Trailers du jour : JOY de David O. Russell et PAN de Joe Wright …

L'un se dévoile pour la première fois et l'autre continue de nous allécher. JOY Après HAPPINESS THERAPY et AMERICAN BLUFF, ... «Cinemateaser, Iul 15»

Mouvement de grève chez Total - Économie en Guadeloupe

Une information à prendre avec des pincettes, car quelques stations Total continuent la distribution d'essence. Dans tous les cas, bluff ou non, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»

Shenmue III : Masaya Matsukaze confirmé en tant que doubleur de …

La mise en rayon du titre pour le plus grand nombre paraît encore incertaine, mais il pourrait s'agir d'un coup de bluff pour forcer les donations. «GAMERGEN, Iul 15»

TricTrac - Avis - Idéal à 3 ou 4 (paradoxalement pas à 2)

Bluff possible avec le quitte ou double (si le parleur double et que personne ne suit, il remporte la mise même si sa carte l'aurait fait perdre). «Tric Trac, Iul 15»

Et Jennifer Lawrence inventa la serpillière magique... - Le Figaro

Après Happiness Therapy (2012) et American Bluff (2013), le réalisateur américain David O. Russell retrouve Jennifer Lawrence, Bradley ... «Le Figaro, Iul 15»