Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shetland" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHETLAND ÎN FRANCEZĂ

shetland play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHETLAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHETLAND ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shetland» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shetland

Shetland

Shetland

Poziția geografică pe hartă: Marea Britanie Archipels of the United Kingdom edita Shetland, în Scottish Gaelic Sealtainn, sunt insulele britanice situate în Scoția. Ele formează un arhipelag subartic, la nord de Orkneys, la sud-est de Insulele Feroe și vest de Norvegia. Arhipelagul este limitat la vest de Marea Norvegiană - care se varsă în Oceanul Atlantic - și la est de Marea Nordului. Shetlanda are un climat oceanic foarte puternic. Arhipelagul, cu o coastă foarte strânsă, are aproximativ o sută de insule, dintre care șaisprezece sunt locuite. Are o suprafață totală de 1.468 km2. Principala insulă a arhipelagului este continentul, este cea de-a treia cea mai mare insulă din Scoția și a 5-a din insulele britanice. Populația arhipelagului este de 22210 de locuitori în 2009. Principala aglomerație și principalul centru administrativ al Shetland este Lerwick. Prezența omului este atestată încă din perioada mesolitului, iar prima referință scrisă a arhipelagului datează din Imperiul Roman. Géolocalisation sur la carte : Royaume-Uni Archipels du Royaume-Uni modifier  Les Shetland, en gaélique écossais Sealtainn, sont des îles britanniques situées en Écosse. Elles forment un archipel subarctique, au nord des Orcades, au sud-est des îles Féroé et à l'ouest de la Norvège. L'archipel est délimité à l'ouest par la mer de Norvège — qui débouche dans l'océan Atlantique — et à l'est par la mer du Nord. Les Shetland ont un climat océanique très prononcé. L'archipel, avec une ligne de côte très dentelée, compte environ une centaine d'îles dont seize sont habitées. Il a une superficie totale de 1 468 km2. La principale île de l'archipel est Mainland, elle est la 3e plus grande des îles d'Écosse et 5e des îles Britanniques. La population de l'archipel est 22 210 habitants en 2009. La principale agglomération et le principal centre administratif des Shetland est Lerwick. La présence de l'homme est attestée depuis la période du Mésolithique, et la première référence écrite de l'archipel date de l'empire romain.

Definiția shetland în dicționarul Franceză

Definiția shetlandului în dicționar este țesătura din lână sau din lână moale, realizată cu părul oilor Shetland. O altă definiție a shetlandului este un ponei foarte mic, puternic și viguros, originar din Insulele Shetland.

La définition de shetland dans le dictionnaire est laine ou étoffe de laine moelleuse confectionnée avec le poil des moutons des îles shetland. Une autre définition de shetland est poney de très petite taille, résistant et vigoureux, originaire des îles shetland.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shetland» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHETLAND


chaland
chaland
gland
gland
goéland
goéland
hinterland
hinterland
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
portland
portland

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SHETLAND

shampouiner
shampouineur
shampouineuse
shantung
shed
shérif
shériff
sherpa
sherry
sherry-cobbler
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling
shimmy
shinto
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHETLAND

allemand
brand
brigand
chateaubriand
command
flamand
friand
gourmand
grand
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
normand
quand
romand
shake-hand
stand
super-grand
tisserand

Sinonimele și antonimele shetland în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «shetland» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHETLAND

Găsește traducerea shetland în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile shetland din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shetland» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

设得兰群岛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Shetland
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shetland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शेटलैंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شتلاند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Шетланд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

shetland
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Shetland
260 milioane de vorbitori

Franceză

shetland
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

shetland
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

shetland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シェトランド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

셰틀 랜드 제도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Shetland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Shetland
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷெட்லான்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेटलंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

shetland
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

shetland
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szetlandzki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Шетланд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Shetland
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Shetland
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Shetland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shetland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

shetland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shetland

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHETLAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shetland» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shetland
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shetland».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHETLAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shetland» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shetland» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre shetland

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHETLAND»

Descoperă întrebuințarea shetland în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shetland și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ECOSSE - Iles Orcades et shetland
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, 2011
2
Ecosse 4 - Îles Orcades et Îles Shetland
Ce chapitre Îles Orcades et Îles Shetland est issu du guide consacré à la destination Ecosse. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, Lonely Planet, 2013
3
Les chevaux
Shetland Américain Le Shetland Américain est actuellement le poney le plus populaire - et le plus cher - en Amérique du Nord. Les premiers Shetlands furent importés aux États-Unis en 1885 et l' American Shetland Pony Club, créé trois ans ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
4
Petit Futé Ecosse
Jean-Paul Labourdette. Aux confluents de l'océan Atlantique, de la mer du Nord et de l'océan Arctique se situent la centaine d'îles qui constituent l'archipel des Shetland (130 km2) et marquent l'extrême nord des îles Britanniques. C'est à ce ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Annales maritimes et coloniales
(N.c 137.) RETOUR des îles Shetland à Edimbourg, de Ai.BlOT , de l'Académie des Sciences , actuellement occupé aux opérations géodésiques qui doivent déterminer la véritable figure de la terre. M. BiOTest venu à Edimbourg ( octobre 1 8 ...
6
Le shetland
Le shetland est un véritable chien de berger de poche, sa taille, de moins de quarante centimètres au garrot en fait un chien à l'aise en ville comme à la campagne.
Jean-Paul Kérihuel, 1999
7
Essai sur la végétation de l'archipel de Féröe, comparée à ...
les Orcades, les Shetland et les Féroe n'étaient pas émergées. Je n'ai, à cet égard, aucune opinion arrêtée : néanmoins, quand je vois que la plupart des plantes de l'Islande et des montagnes de l'Écosse se retrouvent aux Féroe , aux ...
Charles Martins, 1850
8
Shetland (Chien)
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Claus Matthias Benedict, 2012
9
Races équines de France
Shetland en bref Tout le monde connaît les Shetland (ou assimilés) qui peuplent les poney-clubs. C'est le plus petit des poneys, toisant souvent moins d'un mètre au garrot. C'est la monture idéale des très jeunes enfants. les races équines de ...
Laetitia Bataille, 2008
10
Le Shetland
Probablement importé par les Vikings sur les îles dont il porte le nom, le Shetland est un chien sportif, doux, obéissant, souple et actif.
Claire Dupuis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHETLAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shetland în contextul următoarelor știri.
1
En 15 jours, trois lionnes qui s'étaient fait la belle retrouvées en …
Jusqu'à ce qu'une des lionnes surgît de sous un camion, et grimpe pour se tenir debout sur un poney shetland du cirque attaché. « C'est une ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Poney. Plus de 50 équidés au concours
Une cinquantaine de poneys étaient inscrits au concours régional (modèles et allures) de l'Association française du poney shetland de ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Poney ranch. À Keremma pour l'été
... grands poneys (18 €) et poneys Shetland (15 €). Les cavaliers ont également la possibilité de partir pour une randonnée d'une journée, ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
animations Saint-Avold : Un dimanche à dos de poney
C'est ce que je préfère dans la vie », acquiesce l'enfant, tout en caressant le pelage du poney Shetland. L'équidé, qui a la particularité d'être ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Le jardin secret de Wendy Bouchard
Deux petits béliers noirs gambadent non loin de Cosmos et Calixte, les poneys Shetland (dont le second a été acquis en copropriété avec son ... «Gala, Iul 15»
6
Faire voyager ses placements : six destinations suggérées
... des bénéfices, à partir de 2016, d'autant que la société termine un projet coûteux de gaz naturel, Laggan-Tormore, sur les îles Shetland. «LesAffaires.com, Iul 15»
7
Jolie médaille de bronze
Pour sa première participation à la coupe CSO A, l'équipe shetland a fini à une très honorable 17e place sur 24. En épreuve individuelle de ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Frison, warmbloed… ils étaient tous là
La foule applaudit la prestation d'un shetland. C'est ensuite la Orpoise Amélie Mailly qui présente son warmbloed, Hugo âgé de 14 ans. «l'avenir.net, Iul 15»
9
Cap Sport. Seize jeunes découvrent l'équitation
Chaque jour, ils ont passé une heure à dos de shetland et jeudi, une balade était organisée dans la campagne plouisyenne. Imprimer ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
De l'inédit à La Roche-Posay: une course de mules poitevines
En bonus, un carroussel de chevaux devant les tribunes et un défilé de sept juments shetland suitées. Toujours une voiture à gagner avec un ... «Centre Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shetland [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/shetland>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z