Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinistrose" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINISTROSE ÎN FRANCEZĂ

sinistrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINISTROSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINISTROSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinistrose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sinistrose

Sinistrose

Sinistroza este un sindrom psihic observat în cazul victimelor accidentelor la locul de muncă sau al traficului, ceea ce poate determina repararea de către angajator sau partea adversă. Sinistroza se caracterizează printr-o creștere inconștientă a posibilelor sechele ale unei stări de boală, o dorință de reparare și o inhibare a bunăvoinței. Ea reflectă un fel de psihoză ca reclamant pentru a obține cea mai mare indemnizație posibilă. Sinistroza, în care subiectul în final se convinge că este bolnav și trăiește de fapt tulburările pe care le invocă, trebuie să fie distins de simulare. Termenul sinistroză a fost creat de Édouard Brissaud în 1908. Această noțiune apare în cartea de referință pe această temă, Manualul de psihiatrie al lui Henri Ey. ▪ Portalul medicinii ▪ Portalul psihologiei ... La sinistrose est un syndrome psychique observé chez les victimes d'accident du travail ou de la circulation, susceptible de donner lieu à réparation par l'employeur ou la partie adverse. La sinistrose est caractérisée par une majoration inconsciente des séquelles éventuelles d'un état pathologique pourtant guéri, d'un désir de réparation et d'une inhibition de la bonne volonté. Elle traduit une sorte de psychose revendicatrice en vue d'obtenir l'indemnité la plus élevée possible. La sinistrose, dans laquelle le sujet finit par se persuader qu'il est malade et ressentir effectivement les troubles qu'il invoque, doit être distinguée de la simulation. Le terme sinistrose a été créé par Édouard Brissaud en 1908. Cette notion apparaît dans l’ouvrage de référence en la matière, le Manuel de psychiatrie d'Henri Ey. ▪ Portail de la médecine ▪ Portail de la psychologie...

Definiția sinistrose în dicționarul Franceză

Definiția sinistrozei în dicționar este neviz după un dezastru, un accident. un fel de iluzie a revendicării, care apare într-un accident, pornind de la o interpretare greșită a legii și bazată pe o idee falsă de revendicare. stare mentală a unor victime ale accidentelor care exagerează impotența lor funcțională, adesea o îmbogățesc cu un disconfort subiectiv și tendințe manifeste pentru compensarea maximă a daunelor provocate. orice stare neurotică post-traumatică rebelă la terapie, orice comportament și revendicare post-traumatică. Pesimismul excesiv, o dispoziție negativă care sugerează că nu se va întâmpla nimic, că totul se va scufunda în catastrofă și dezastru.

La définition de sinistrose dans le dictionnaire est névrose consécutive à un sinistre, à un accident. sorte de délire de revendication, survenant à l'occasion d'un accident, procédant d'une interprétation erronée de la loi, et fondé sur une idée fausse de revendication. état mental de certains accidentés qui exagèrent leur impotence fonctionnelle, l'enrichissent souvent de malaises subjectifs, et manifestent des tendances revendicatrices en vue d'une indemnisation maximale du préjudice causé. tout état névrotique post-traumatique rebelle à la thérapeutique, toute conduite et revendication post-traumatique. Pessimisme excessif, disposition négative qui porte à croire que rien ne s'arrangera, que tout sombrera dans la catastrophe et le désastre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinistrose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINISTROSE


amaurose
amaurose
arthrose
arthrose
artériosclérose
artériosclérose
cirrose
cirrose
couperose
couperose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéoporose
ostéoporose
ostéosclérose
ostéosclérose
prose
prose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SINISTROSE

singultueux
sinien
sinisant
sinisante
sinisation
siniser
sinistre
sinistré
sinistrée
sinistrement
sino-américain
sino-américaine
sino-balzacien
sino-coréen
sino-étranger
sino-indien
sino-japonais
sino-latin
sino-paléozoïque
sino-russe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINISTROSE

acrose
aponévrose
argyrythrose
chlorose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
jamrose
laurier-rose
névrose
oxyurose
passe-rose
primerose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
stéatonécrose
synanthrose
urose

Sinonimele și antonimele sinistrose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sinistrose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINISTROSE

Găsește traducerea sinistrose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sinistrose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinistrose» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sinistrose
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sinistrose
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sinistrose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sinistrose
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يساري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sinistrose
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sinistrose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sinistrose
260 milioane de vorbitori

Franceză

sinistrose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sinistrose
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sinistrose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sinistrose
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sinistrose
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sinistrose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sinistrose
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sinistrose
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sinistrose
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sinistrose
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sinistrose
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sinistrose
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sinistrose
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sinistrose
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sinistrose
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinistrose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sinistrose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sinistrose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinistrose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINISTROSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinistrose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinistrose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinistrose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINISTROSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinistrose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinistrose» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sinistrose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINISTROSE»

Descoperă întrebuințarea sinistrose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinistrose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sinistrose: pour une renaissance du politique
Le 21 avril 2002, un " monstre " est sorti des urnes. Sifflée, La Marseillaise tourne depuis en boucle pour conjurer ce démon. Mais la Bête a montré toutes ses dents ; il faut, pour mieux l'abattre, la nommer. Sinistrose.
Vincent Cespédès, 2002
2
Les discriminations racistes : une arme de division massive
Ainsi la théorie de la « sinistrose » des immigrés postcoloniaux se substituera à celle du « syndrome nord-africain», en particulier en médecine du travail. Sous le diagnostic de sinistrose ou de névrose post-traumatique, ce qui est avancé ...
Saïd Bouamama, 2011
3
Ah ! Laissez-nous respirer !: Contre la censure des ...
Dans ce climat de sinistrose, il faut savoir raison garder.Mais c'est justement ce qui est rendu difficile par une caractéristique inattendue de notre époque prétendument éclairée : le retour en force, depuis la fin du XXème siècle, de l' irrationnel, ...
Jacques Rougeot, 2010
4
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
... émoussement des affects ; • traits paranoïaques avec agressivité envers l' équipe soignante (incompétence, inefficacité des soins) et revendication de type sinistrose conduisant le patient vers des demandes d'expertises, des plaintes contre ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
5
Guide de l'indemnisation: Juridique - Médical - Social (2e ...
la participation à la croissance exponentielle du corpus scientifique de la Médecine d'Urgence, en adhésion avec les standards internationaux. Site Internet : www.sfmu.org S.I.D.A (voir : contamination VIH) SIMULATION (voir: sinistrose) C'est ...
Etienne Grondard, Nicolas Meimon Nisenbaum, Catherine Meimon Nisenbaum, 2011
6
Deuxième cycle d'études médicales. Médecine
Sinistrose délirante. • Arguments : — Patient réclamant avec acharnement un redressement du taux d'invalidité qu'il a obtenu à la suite d'un accident sur la voie publique. — Mutiplication des demandes de contre-expertise et des procédures ...
7
L'Homme et sa réalisation
dynamique, optimiste et progressiste et non pas une dynamique régressive. Votre position consiste à éviter d'un côté l' optimisme béat et de l'autre la sinistrose pathologique ? Il n'y a pas d'optimisme béat, ou c'est l'optimisme des imbéciles.
Eric Edelmann, 1980
8
Taote Feti'i, un m decin de famille Tahiti
Sinistrose. —Bonjour, Taote ! Je viens pour un accident de travail. — Ça n'a pas l' air bien grave, apparemment. Que vous est-il arrivé ? demande Paul. — J'ai une plaie de l'index. Le gars exhibe son doigt comme un trophée pour montrer ...
Michel Petit, 2012
9
No pub: Le jour où la pub s'est arrêtée
Chapitre. 14. Sinistrose... Deux autres semaines plus tard, la France était K.-O. La vie quotidienne avait basculé dans une grisaille inattendue. Et c'était avant tout l'absence de la partie la plus visible de la pub, celle du décor de la rue, qui ...
Luc Laurentin, Thierry Piérard, 2011
10
Rigolothérapie: 300 Prescriptions magistrales contre la ...
Ce livre est un médicament contre toutes les maladies. Ouvrez-le à n'importe quelle page... Si vous ne riez pas... Refermez-le immédiatement! ...II pourrait aggraver votre cas.
Michel Dogna, Anne-Françoise L'Hôte, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINISTROSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinistrose în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 2015 - D'Utrecht à l'Alpe d'Huez, Pinot aura vécu …
Il n'est pas tombé dans la sinistrose non plus. "On a pris un coup de massue, c'est vrai. On a mis du temps à se remettre de la chute de William ... «Eurosport.fr, Iul 15»
2
Baisse des recettes de SONATRACH : La sécurité nationale menacée
... vérité, sans sinistrose, ni autosatisfaction source de névrose collective et ce en prenant des décisions courageuses. Une plus grande rigueur ... «Le Maghreb, Iul 15»
3
Les frères Vencatachellum montent leur salon « Expo-bois »
Afin d'éviter une sinistrose généralisée, les organisateurs de l'événement proposent des jeux, une loterie et des prix défiants toute concurrence ... «Réunion 1ère, Iul 15»
4
Une chape de plomb sur l'ENTV
... il émergeait de la sinistrose qu'a connue la quasi-totalité des pays arabes. L'éphémère période où l'Entv faisait rêver les voisins maghrébins ... «Le Matin DZ, Iul 15»
5
CONTRIBUTION : Rationalisation des choix budgétaires et Loi de …
... vérité, sans sinistrose, ni autosatisfaction source de névrose collective et ce en prenant des décisions courageuses. Une plus grande rigueur ... «Réflexion, Iul 15»
6
Football Le centre de formation du FC Metz veut doper sa formation
Loin de la sinistrose de leurs ainés, descendus de Ligue 1 comme de CFA, les jeunes pensionnaires du FC Metz ont encore connu une saison ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Noah Baumbach, notre nouveau Woody Allen
Avec tous les corollaires qui s'attachent à la vétusté: l'arthrose, la ringardise, la sinistrose, l'égocentrisme et la vanité. C'est du moins le postulat ... «L'Obs, Iul 15»
8
Tout baigne
Arrêtons nous là afin de ne pas tomber dans la sinistrose….car disons le ! il y a des aspects positifs dans ce contexte de foire aux bestiaux. «Mediapart, Iul 15»
9
Avec "Fresh" la voix nomade de Mina Agossi explore de nouveaux …
Un peu de fraicheur dans ce monde empreint de sinistrose selon elle. Mais surtout avec cet album elle porte un regard nouveau sur ses 20 ans ... «Francetv info, Iul 15»
10
Lacazette, son avenir, les insultes..il met les choses au point
Belle fête hier au stade, ça change de la sinistrose des réseaux sociaux. Les internationaux sont déjà pas mal physiquement. Le fond de jeu ... «Foot01.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinistrose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sinistrose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z