Descarcă aplicația
educalingo
spirométrie

Înțelesul "spirométrie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIROMÉTRIE ÎN FRANCEZĂ

spirométrie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIROMÉTRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIROMÉTRIE ÎN FRANCEZĂ?

spirometrie

Spirometria este o măsură de respirație. Spirometria este cel mai frecvent test de control al funcției pulmonare. Se compune dintr-o serie de examinări ale funcțiilor respiratorii, în funcție de parametri și în condiții precise. Scopul unei spirometrii este acela de a controla funcția de ventilație prin măsurarea volumelor de aer mobilizat de mișcările respiratorii și de fluxurile de ventilație. Aceste teste sunt concepute pentru a determina, într-un mod relativ simplu, parametrii de capacitate diferite pulmonare, volume pulmonare și un flux de aer pacient, pentru a diagnostica anumite patologii respiratorii sau să urmeze evoluția lor. Spirometria oferă informații foarte precise privind bolile respiratorii, în special așa-numitele boli obstructive și restrictive. Există două tipuri principale de spirometrie: simple și forțate. Rezultatele sunt prezentate ca un grafic care reprezintă volumul versus fluxul de timp și volum.

Definiția spirométrie în dicționarul Franceză

Definiția spirometriei din dicționar este un aparat pentru măsurarea capacității pulmonare a plămânului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIROMÉTRIE

asymétrie · biométrie · colorimétrie · cytométrie · dissymétrie · granulométrie · géométrie · hygrométrie · optométrie · photométrie · pluviométrie · psychométrie · radiogoniométrie · spectrométrie · symétrie · tomodensitométrie · trigonométrie · télémétrie · volumétrie · économétrie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIROMÉTRIE

spirituosité · spirituoso · spirivalve · spirlin · spirobacille · spirobactérie · spirobrachiophore · spirochète · spirochétose · spirographe · spirographie · spirogyre · spiroïdal · spirolobé · spiromètre · spironème · spiroptère · spirorbe · spirostyle · spirotriches

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIROMÉTRIE

altimétrie · anthropométrie · bathymétrie · calorimétrie · chronométrie · gazométrie · gravimétrie · hydrométrie · interférométrie · manométrie · morphométrie · oxymétrie · photogrammétrie · piézométrie · planimétrie · potentiométrie · radiométrie · spectrophotométrie · thermométrie · topométrie

Sinonimele și antonimele spirométrie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «spirométrie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIROMÉTRIE

Găsește traducerea spirométrie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile spirométrie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spirométrie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肺功能检查
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

espirometría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spirometry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्पिरोमेट्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قياس التنفس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

спирометрия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

espirometria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Spirometry
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

spirométrie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

spirometry
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spirometrie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スパイロメトリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

폐활량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

spirometry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đo phế dung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அவையாவன:
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्पायरोमेट्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

spirometri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spirometria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spirometria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спірометрія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spirometrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπιρομέτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spirometrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spirometri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spirometri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spirométrie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIROMÉTRIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spirométrie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spirométrie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spirométrie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIROMÉTRIE»

Descoperă întrebuințarea spirométrie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spirométrie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Mesure des volumes pulmonaires par spirométrie de stimulation. On demande au patient d'inspirer profondément pour soulever les billes et les faire flotter dans l'air aussi longtemps que possible. Le volume inspiré est estimé; il est variable.
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Formation des médecins généralistes à la pratique de la ...
Dans le cadre de l'étude SPIFP qui a fait l'objet d'un dépot de PHRC national il était nécessaire de chercher la meilleure formation possible à la pratique de la spirométrie par les médecins généralistes.
Aurélien Galliou, 2011
3
Anesthésie, analgésie et réanimation du patient âgé
La spirométrie incitative est l'inspiration maximale soutenue crée une pression intra- thoracique négative (- 40 cm H2O) et une augmentation du volume pulmonaire jusqu'à la capacité pulmonaire totale. Elle peut être aidée par l' utilisation ...
Frédéric Aubrun, 2008
4
La drépanocytose
Le rôle fondamental de l'hypoventilation alvéolaire a été récemment démontré par Bellet et al. qui ont réalisé une étude prospective randomisée sur la prévention du STA par une spirométrie incitative [28]. Vingt-neuf patients drépanocytaires ...
Robert Girot, 2003
5
Revue de la littérature sur l'usage de la spirométrie pour ...
Introduction: La BPCO est une des causes de mortalité en augmentation dans le Monde (5ème cause de mortalité mondiale, en passe de devenir la 3ème d'après l'OMS).
Guillaume Boileau, 2009
6
Pneumologie pédiatrique
Le rôle fondamental de l'hypoventilation alvéolaire a été récemment établi par Bellet et al qui ont réalisé une étude prospective randomisée sur la prévention du STA par une spirométrie incitative [19.1]. Vingt-neuf patients drépanocytaires ...
Jacques de Blic, 2002
7
Former les personnels de santé du XXIe siècle: le défi des ...
Cependant, la spirométrie n'est pas fréquemment pratiquée dans les structures de soins de santé primaires, en dépit du fait que la plupart des spiromètres disponibles sur le marché sont équipés d'un logiciel de contrôle de la qualité ...
‎2005
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Si la spirométrie met en évidence une obstruction des voies respiratoires levée par un bronchodilatateur, le diagnostic d'asthme est confirmé. Chez les patients sans signes spirométriques nets de limitation ventilatoire, il faut pratiquer une ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
9
Spirométrie et courbes débit-volume.: Méthodes de mesures et ...
La spirométrie est un examen de plus en plus pratiqué par les pneumologues, allergologues, médecins du travail et médecins du sport.
Josette Dassonville, Jocelyne Beillot, 2002
10
Surveillance par spirométrie à domicile des complications ...
Les complications pulmonaires tardives non infectieuses (en anglais : LONIPC pour Late Onset Non Infectious Pulmonary Complication) survenant après allogreffe de cellules souches hématopoïétiques (CSH) comprennent la bronchiolite ...
François Lemonnier (médecin).), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIROMÉTRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spirométrie în contextul următoarelor știri.
1
La mesure du souffle insuffisante pour diagnostiquer une maladie …
... ne seraient pas diagnostiquées chez près de 55 % des personnes, pourtant déclarées "saines" après une spirométrie. Seul un examen plus ... «Santé Magazine, Iun 15»
2
La moitié des fumeurs "en bonne santé" souffriraient de maladies …
La faute notamment à l'examen classique effectué, la spirométrie, pas assez spécifique. Cet examen consiste à tester le souffle et la puissance ... «Francetv info, Iun 15»
3
Une avancée : la thermoplastie bronchique
Trois sont classées selon leur sévérité par l'évaluation des symptômes et la mesure de la quantité d'air expiré, la spirométrie. 1. Les formes ... «Paris Match, Iun 15»
4
Les cars de dépistage de la Province de Liège sont supprimés
... total, l'urée et la créatinine qui sont des dosages pour l'insuffisance rénale, le PSA pour la prostate, la spirométrie qui est un test respiratoire". «RTBF, Iun 15»
5
Journée Mondiale de l'asthme pour lutter contre les idées reçues
... et l'information sur l'asthme et les allergies (mesures du souffle, maîtrise des techniques inhalées, stop tabac, spirométrie, stand allergies…) ... «LINFO.re, Mai 15»
6
Asthme : les questions qu'on se pose
Seule la spirométrie (mesure du souffle avant et après inhalation d'un bronchodilatateur) permet de confirmer le diagnostic de l'asthme. 2. «Femme Actuelle, Apr 15»
7
DOSSIER 1 : LES ALLERGIES RESPIRATOIRESAllergie …
À l'inverse, si la spirométrie est normale, cela n'exclut pas un asthme intermittent : un test de provocation à la méthacholine peut alors être ... «Le Quotidien du Médecin, Apr 15»
8
Que peut-on conclure d'un test de réversibilité immédiate en …
Accueil JIM · JIM Médecin · Formation continue · Mise au point; Que peut-on conclure d'un test de réversibilité immédiate en spirométrie ? «JIM.fr, Apr 15»
9
Tous les asthmatiques peuvent-ils profiter de SCUBA ?
Les évaluations de la plongée chez les patients asthmatiques se sont particulièrement axées sur l'histoire des patients, la spirométrie, les tests ... «Allergique, Mar 15»
10
CMGF, 26-28 mars 2015J-30 pour Paris, capitale de la médecine …
J'ai également participé à l'atelier spirométrie parce que je voulais en faire l'achat pour mon cabinet », ajoute-t-il. Des ateliers appréciés pour ... «Le Généraliste, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spirométrie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spirometrie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO