Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spirituoso" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRITUOSO ÎN FRANCEZĂ

spirituoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRITUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITUOSO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spirituoso» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spirituoso în dicționarul Franceză

Definiția spiritului în dicționar este cu mintea, într-un mod pictat.

La définition de spirituoso dans le dictionnaire est avec esprit, d'une façon piquante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spirituoso» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRITUOSO


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIRITUOSO

spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualisation
spiritualiser
spiritualisme
spiritualiste
spiritualité
spirituel
spirituelle
spirituellement
spirituellerie
spiritueux
spirituosité
spirivalve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRITUOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Sinonimele și antonimele spirituoso în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «spirituoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRITUOSO

Găsește traducerea spirituoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spirituoso din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spirituoso» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

spirituoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

spirituoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spirituoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

spirituoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

spirituoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

spirituoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

spirituoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

spirituoso
260 milioane de vorbitori

Franceză

spirituoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spirituoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

spirituoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

spirituoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

spirituoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spirituoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

spirituoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

spirituoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

spirituoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

spirituoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spirituoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spirituoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

spirituoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spirituoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

spirituoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spirituoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spirituoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spirituoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spirituoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRITUOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spirituoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spirituoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spirituoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRITUOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spirituoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spirituoso» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spirituoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITUOSO»

Descoperă întrebuințarea spirituoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spirituoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De Melancholia et morbis melancholicis... [Ep. ded. A. C. ...
... posteà verò incorruptibilitatem quae coctioni repugnat , dare. Spirituosorum actio Omnibus actionibus animalibus nocet , exanthlatoque spirituoso stimulo remanet crasiities , induratio -solidi , debilitassià distractis anteà, posteà ...
Anne-Charles Lorry, 1765
2
Dictionnaire mineralogique et hydrologique de la France. - ...
Racio ef'c in proclivi: dum enim sub vectura aquæ admodum interne mom agitanmr , ar— tcnuatæ incestina hac motione , aperriorcm viam pandun: subtilisslmo, 6( spirituoso elemento , uc eo promrius dissi fiyetur atque aufu iat. Deinde ...
Pierre-Joseph Buchoz, 1772
3
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
... cui foetus, post partum, in liquore spirituoso prius servatus, inde dein depromptus, subjectus erat, ut a liquore liberaretur et frigori expositus congelaretur; sicque ad transportandum ex longinquo Petropolim tempore hyberno aptus redderetur ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1835
4
De Motu Animalium: Additae sunt post finem Partis Secundae ...
Pari modo in foemellis exceptio feminis mafculini corpus illarum immutat.ut experientia docet,&CIariíT de Gr aaf vidit canem , qua? la&abat felem , quando ilia coïvit , felis lac qux 2 го Cap. XII. DE SUCCO SPIRITUOSO SEMINALI, betur pradifti ...
Giovanni Alfonso Borelli, 1710
5
Voyages en differentes provinces de l'empire de Russie ...
Coîor vivi cinerascente-albidus j siccati , cocti , vel à liquore spirituoso conditi coccineus. In Angara inferiore , circà morticinia et quisquilias aqtta^ injectas çplligitur copiosè. (p. 39) 56/MONOCULUS arcticus. Simillimus Monbculo apodi mïnori ...
Peter Simon Pallas, 1793
6
Pharmacopoea universalis...
... extraction's spirituosae ; cola exprimendo, mannam in colatura solve, .- olutionem clarifica- tam cum extracto spirituoso conimiscp, alcoholem letiis caloris ope expelle et quod restât ad extracti mollis consistentiam consume. (Pal.) фцгаиенЬ.
7
Voyages de M. P. S. Pallas, en différentes provinces de ...
Colbr vivi cinerascente-albidus 5 siccati , cocti , vel à liquore spirituoso conditi coccineus. In Angarâ inferiore , circà morticinia et quisquilîas aqnœ înjectas colligitur copiosè. I (p.39) 56. MONOCULUS arcticzzs. Simillimus Manoculo apodz' ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, 1793
8
Dictionaire des sciences médicales : biographie médicale
Adsil juvenis robustus , sanus , sanguine spirituoso plenus ; ad- sit et exhaustus viribus, tenuis, macilentus, vix animum trahens. Magister arlis habeat tubulos argenteos inter se con- gruentes ; aperiat arteriamrobusti et lubulum insérât ...
9
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, & c
Sulphur , ferrum in spirituoso illo principio volatili solutum &cum îlla in auras avolarifc si negligentiùs serventur ha: jtqiàc*-. "• ' .s». - s .-r -V r - □ :.c v VAN SWIETEN , tom. 3 , pag. 345. L ryA av 1 . .vi ' s, ~,i;DlSCOURS PRÉLIMINAIRE. 0 §pÚIS ...
10
Histoire de la chimie depuis les temps les plus reculés ...
Exhalante spirituoso elemento, depomint in vasis fundum leviusculum ochreumpulverem; nam spiritus volatilis ille , qui sub compedibus suis tenuissimam Martis substantiam detinet, dum levissime exhalat, demittit ad fundum hanc ipsam.
Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand), 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRITUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spirituoso în contextul următoarelor știri.
1
Scarlett Johansson, Yaël Naïm, Le Prince Miiaou... : La playlist du …
... est un extrait enlevé de leur prochain disque attendu le 14 avril, Edge of the Sun, successeur de Algiers (2012) et de l'album live Spirituoso. «Le Figaro, Feb 15»
2
Cinq questions à Stéphane Braunschweig et Jérémie Rhorer
La deuxième partie de l'ouverture, je la vois comme un rétablissement d'un élément buffa, spirituoso, qui permet de se resituer dans une ... «Forum Opéra, Apr 13»
3
ACTUS DE HONGRIE
... par la société Stradivari de Chicago, le Concerto n°1 de Paganini, maestoso – tempo giusto, adagio, allegro spirituoso – un poco più presto. «Le Podcast Journal multimédia multilingue, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spirituoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spirituoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z