Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stéatomérie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÉATOMÉRIE ÎN FRANCEZĂ

stéatomérie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÉATOMÉRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÉATOMÉRIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stéatomérie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

steatomery

Stéatomérie

Steatomia sau bridele de cal în limbajul de zi cu zi este un atribut fizic al persoanei umane, constând într-o lărgire a spatelui coapsei și feselor ca urmare a acumulării de grăsimi. Ea se dezvoltă mai mult la femei decât la bărbați și constituie, în cultura populară, una dintre cele mai frecvente ținte ale dietelor lor. La stéatomérie, ou culotte de cheval dans le langage courant, est un attribut physique de la personne humaine consistant en un élargissement de l'arrière des cuisses et des fessiers des suites d'une accumulation de graisse. Elle se développe davantage chez les femmes que les hommes et constitue, dans la culture populaire, l'une des cibles les plus fréquentes de leurs régimes amaigrissants.

Definiția stéatomérie în dicționarul Franceză

Definiția steatomeriei în dicționar este adipozitățile localizate pe fețele exterioare ale coapselor și șoldurilor, observate adesea la femei.

La définition de stéatomérie dans le dictionnaire est adiposités localisées aux faces externes des cuisses et des hanches, souvent observée chez les femmes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stéatomérie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STÉATOMÉRIE


bactérie
bactérie
chérie
chérie
cryptomérie
cryptomérie
dimérie
dimérie
homéomérie
homéomérie
hors-série
hors-série
hypermérie
hypermérie
isomérie
isomérie
mésomérie
mésomérie
métamérie
métamérie
neuromérie
neuromérie
platymérie
platymérie
polymérie
polymérie
périphérie
périphérie
schizométamérie
schizométamérie
stéréo-isomérie
stéréo-isomérie
stéréoisomérie
stéréoisomérie
série
série
tautomérie
tautomérie
volkamérie
volkamérie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STÉATOMÉRIE

stéarate
stéarine
stéariné
stéarinerie
stéarique
stéarol
stéarone
stéarrhée
stéaryle
stéarylique
stéatite
stéatocèle
stéatolyse
stéatome
stéatonécrose
stéatopyge
stéatopygie
stéatorrhée
stéatose
stéato

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÉATOMÉRIE

aciérie
archiconfrérie
astérie
confrérie
diphtérie
dothiénentérie
férie
hystérie
hétérie
intempérie
lientérie
mycobactérie
myxobactérie
nitrobactérie
pré-série
synanthérie
vallisnérie
vauchérie
vespérie
égérie

Sinonimele și antonimele stéatomérie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «stéatomérie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÉATOMÉRIE

Găsește traducerea stéatomérie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stéatomérie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stéatomérie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

steatomery
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

steatomery
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

steatomery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

steatomery
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تكدس دهن الوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

steatomery
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

steatomery
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

steatomery
260 milioane de vorbitori

Franceză

stéatomérie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

steatomery
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

steatomery
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

steatomery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

steatomery
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

steatomery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

steatomery
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

steatomery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

steatomery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

steatomery
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

steatomery
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

steatomery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

steatomery
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

steatomery
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

steatomery
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

steatomery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

steatomery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

steatomery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stéatomérie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÉATOMÉRIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stéatomérie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stéatomérie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stéatomérie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÉATOMÉRIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stéatomérie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stéatomérie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stéatomérie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÉATOMÉRIE»

Descoperă întrebuințarea stéatomérie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stéatomérie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie familiale de la santé: Comprendre, prévenir, ...
L'OBÉSITÉ LA STÉATOMÉRIE La stéatomérie est la formation de tissus adipeux localisés profondément sous la peau et dans certaines régions du corps. Sur la face externe des cuisses, cette accumulation de graisses est mieux connue sous  ...
‎2010
2
L'Homme préhistorique
En effet, comme nous l'avons noté dans l'article précité, il peut y avoir — il y a fréquemment — stéatomérie sans obésité générale : c'est l'obésité inférieure deF .Heckel. Mais que viennent faire dans cette discussion sur la stéatopygie, ...
Arthur Chervin, Adrien de Mortillet, Marcel Boudouin, 1927
3
Bulletins et memoires
C'est pourquoi nous avons été séduits par l'idée de Brenot d'évaluer la mégapygie latérale au moyen d'un indice de stéatomérie basé sur des mesures en position frontale (5) : TM x 100 i. Stéat. = (fig. 4 b) TP où P représente la verticale ...
4
Anatomie impertinente: Le corps humain et l’évolution
... répandue chez les Hottemtotes, qui est un coussin fessier adipeux hypertrophié qui valut gloire et malheur à la Vénus Hottemtote, ni avec la stéatomérie (« grasses cuisses »), ce dépôt de graisse sur les hanches formant la bien mal aimée ...
Alain Froment, 2013
5
L'anglais médical et le français médical: Analyse ...
Une culotte de cheval est l'accumulation importante de graisse au niveau des cuisses et des fessiers, rappelant ainsi, par sa forme, un pantalon de cavalier – elle est également appelée « stéatomérie ». Les taches de rousseur ou « éphélides ...
Pascaline Faure, 2012
6
La dépression et son traitement : aspects méconnus: (2e édition)
Elle peut entraîner une inflammation, une fibrose, voire une cirrhose. Le mécanisme principal est habituellement, mais peut-être pas exclusivement, l' augmentation de la résistance à l'insuline, par le biais de la stéatomérie ( accumulation des ...
Bernard Maroy, 2011
7
10 Minutes par jour pour remodeler votre silhouette
particulier : la stéatomérie ! Il désigne des zones de graisse localisée, très profonde, qui viennent se loger au contact de certains muscles, dans des régions bien précises du corps : hanches, genoux, basventre. Les stéatoméries ont sûrement ...
Jocelyne Rolland, 2010
8
Bulletins et mémoires de la Société d'anthropologie de Paris
Les statues de la déesse de beauté Lashmi, des Apsaras célestes et des bayadères ont un léger embonpoint avec une taille très mince qui fait ressortir la saillie des hanches et la stéatomérie externe; de plus leurs seins sont volumineux et ...
9
Jeux et jouets de l'Ouest africain
Autre détail, alors que les poupées d'enfant en général, en Afrique comme en Europe, ne sont pas sexuées, celles-ci le sont, un mons veneris très 0 « Ne pas confondre la stéatopygie, saillie excessive des fesses, avec la stéatomérie, saillie  ...
Charles Béart, 1955
10
Mémoires de l'Institut français d'Afrique noire
... mais un corps nettement stéatopygc, sans trace de stéatomérie fl, alors que la stéatopygie est absolument inconnue dans ces régions; que la stéatomérie même, fréquente ail- leurs, y est presque inconnue, et ce corps, placé sur des jambes ...
Institut français d'Afrique noire, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÉATOMÉRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stéatomérie în contextul următoarelor știri.
1
Santé: comment avoir des seins plus volumineux sans recourir aux …
Une évolution qui devrait être applaudie par les «30% de femmes, tous âges confondus, qui présentent une stéatomérie (culotte de cheval) ou ... «Var-Matin, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stéatomérie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/steatomerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z