Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métamérie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTAMÉRIE ÎN FRANCEZĂ

métamérie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTAMÉRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTAMÉRIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métamérie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metamerismul

Métamérie

Metameric este un mod de organizare a corpului cu o succesiune de segmente. Este repetarea de-a lungul corpului din față la partea din spate a unei structuri în esență identică în sine, structurală și funcțională organizate în jurul unei perechi de cavități coelomic. Relația fiecărui metamere cu vecinii le permite să se diferențieze și să se specializeze în dezvoltarea lor: de exemplu, metameres situat anterior participa la formarea vertebrelor cervicale in timp ce metameres posterioare participa la formarea vertebrelor toracice sau lombare. Metamerica este modificată de procesul de tagmatizare. Astfel vorbim de metamerismului heteronome când metameres sunt foarte diferite unele de altele, cum ar fi în artropode, cum ar fi insectele sau crustacee. Metamerismul este caracteristic prin: ▪ anelide, artropode ▪ metameric unde fiecare poartă o pereche de fanere; ▪ Chordata inclusiv oameni. La métamérie est un mode d'organisation du corps présentant une succession de segments. C'est la répétition tout le long du corps, de l'avant à l'arrière d'une structure fondamentalement identique à elle-même, fonctionnelle et structurelle organisée autour d'une paire de cavités cœlomiques. Les relations de chaque métamère avec ses voisins leur permet de se différencier et de se spécialiser au cours de leur développement : par exemple, les métamères situés antérieurement participeront à la formation des vertèbres cervicales tandis que les métamères plus postérieurs participeront à la formation des vertèbres thoraciques ou lombaires. La métamérie est altérée par le processus de tagmatisation. Ainsi on parle de métamérie hétéronome, lorsque les métamères sont fortement différenciés les uns des autres comme par exemple chez des Arthropodes comme les Insectes ou les Crustacés. La métamérie est caractéristique chez : ▪ les annélides, ▪ les arthropodes où chaque métamère porte une paire d'appendices ▪ les Chordés dont l'Homme.

Definiția métamérie în dicționarul Franceză

Definiția metamericului din dicționar este divizarea primitivă a cordului dorsal al embrionului și a țesuturilor înconjurătoare în segmente sau metamere. O altă definiție a metameriei este izomerismul în care două substanțe posedă aceeași formulă moleculară, dar nu au aceleași proprietăți datorită poziției diferite a anumitor radicali în moleculele lor.

La définition de métamérie dans le dictionnaire est division primitive du cordon dorsal de l'embryon et des tissus environnants en segments ou métamères. Une autre définition de métamérie est forme d'isomérie dans laquelle deux substances possèdent la même formule moléculaire, mais n'ont pas les mêmes propriétés du fait de la position différente de certains radicaux dans leurs molécules.

Apasă pentru a vedea definiția originală «métamérie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTAMÉRIE


bactérie
bactérie
chérie
chérie
cryptomérie
cryptomérie
dimérie
dimérie
homéomérie
homéomérie
hors-série
hors-série
hypermérie
hypermérie
isomérie
isomérie
mésomérie
mésomérie
neuromérie
neuromérie
platymérie
platymérie
polymérie
polymérie
périphérie
périphérie
schizométamérie
schizométamérie
stéatomérie
stéatomérie
stéréo-isomérie
stéréo-isomérie
stéréoisomérie
stéréoisomérie
série
série
tautomérie
tautomérie
volkamérie
volkamérie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTAMÉRIE

métamathématique
métamémoire
métamère
métamérique
métamériquement
métamérisation
métamicte
métamictisation
métamoral
métamorale
métamorphe
métamorphique
métamorphisation
métamorphisé
métamorphiser
métamorphisme
métamorphosable
métamorphose
métamorphoser
métamorphoseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTAMÉRIE

aciérie
archiconfrérie
astérie
confrérie
diphtérie
dothiénentérie
férie
hystérie
hétérie
intempérie
lientérie
mycobactérie
myxobactérie
nitrobactérie
pré-série
synanthérie
vallisnérie
vauchérie
vespérie
égérie

Sinonimele și antonimele métamérie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «métamérie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTAMÉRIE

Găsește traducerea métamérie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métamérie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métamérie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同色异谱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metamerismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

metamerism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

metamerism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التمسيخ إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метамерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metameria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

metamerism
260 milioane de vorbitori

Franceză

métamérie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

metamerism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Metamerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メタメリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조건 등색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

metamerism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

metamerism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

metamerism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

metamerism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Metameri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metamerismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

metameria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метамерія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metamerismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταμερισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

metamerism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metamerism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

metamerisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métamérie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTAMÉRIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métamérie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métamérie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métamérie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTAMÉRIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métamérie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métamérie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métamérie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTAMÉRIE»

Descoperă întrebuințarea métamérie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métamérie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Leçons de chimie professées en 1860-1869
Page 65 2. Métamérie par la réaction de corps différents modifiés semblablement (métamérie par compensation).—Êthers métamères.—- Acides à 6 équivalents d' oxygène. — Combinaison de deux corps isomères avec une même substance ...
Société chimique de France, 1866
2
Leçons de chimie
Les carbures (CH*)» , Page 60 3° Métamérie Page 65 Définition • Page 65 1 . Théorie de la métamérie. — Quatre familles de métamères. Page 65 2. Métamérie par la réaction .de corps différents modifiés semblable- ment ( métamérie par ...
3
Lecons de chimie professées en ...
Les carbures (CH" " Page 60 3° Métamérie Page 65 Définition • Page 65 1. Théorie de la métamérie. — Quatre familles de métamères. Page 65 2. Métamérie par la réaction de corps différents modifiés semblable- ment ( métamérie par ...
Société chimique de France, 1866
4
Leçons de chimie
Les carbures (CV)» - Page 60 3° Métamérie Page 65 Définition • Page 65 1 . Théorie de la métamérie. — Quatre familles de métamères. Page 65 2. Métamérie par la réaction de corps différents modifiés semblable- ment ( métamérie par ...
Société chimique de France, 1866
5
Lecons De ChimieProfessees en 1864 et 1865
Les carbures (CTF)» Page 60 3° Métamérie Page 65 Définition • Page 65 1. Théorie de la métamérie. — Quatre familles de métamères. Page 65 2. Métamérie par la réaction de corps différents modifiés semblable- ment ( métamérie par ...
berthelot,De Luynes,Sainte-Claire DeVille Descloiseaux,Societe Chimique de Paris, 1866
6
L'Ordre et le temps: l'anatomie comparée et l'histoire des ...
... viscéral dont la métamérie est particulière, transforme le problème du crâne en problème de la tête, et conduit à affronter cette difficulté : de quelle sorte de métamérie la formation de la tête peut-elle relever, et n'a-t-elle pas eu une extension ...
Bernard Balan, 1979
7
Traité de physiologie
Métamérie radiculaire etméta- mérie spinale. — BRISS.UD, qui a fait de la métamérie nerveuse une étude très approfondie, dislingue une métamérie radiculaire (celle que la disposition anatomique des racines nerveuses fait apparaître) et ...
Jean-Pierre Morat, Maurice Doyen, 1902
8
Leçons sur les maladies nerveuses
Slétaniérie primitive du névraxe divisant les membres en segments longitudinaux (métamérie radiculaire) et métamérie secondaire des renflements cervico-dorsal et Iombo-sacré divisant les membres en segments transversaux (métamérie ...
Édouard Brissaud, Henry Meige, 1899
9
Revue générale des sciences pures et appliquées
«comme typique la distribution métamérique, à la limite des musculatures neurale et hémale, et l'homologie avec les Anuélides se faisait d'elleméme ). La possibilité de ce trouble affecté dans la métamérie originelle par la multiplication, dans ...
10
Bulletin
Malgré les difficultés qui se présentent quand on veut dresser la correspondance des segments et des nerfs cérébraux, la tentative a été faite, et Marshall, par exemple, nous a donné un schéma de la métamérie nerveuse dans la tête.
Société lorraine des sciences, 1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTAMÉRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métamérie în contextul următoarelor știri.
1
Courvoisier, la qualité couchée sur papier
... avec par exemple l'instabilité des matières première, l'hygrométrie, la température, la qualité ou cette fameuse métamérie qui nous joue des ... «Le Temps, Aug 10»
2
Homme, ver, insecte : notre ancêtre commun était segmenté
"La segmentation, ou métamérie, a sans doute conféré un avantage évolutif aux animaux dotés de cette caractéristique", commente l'un des ... «Le Monde, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métamérie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metamerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z