Descarcă aplicația
educalingo
suburbain

Înțelesul "suburbain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBURBAIN ÎN FRANCEZĂ

suburbain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBURBAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBURBAIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția suburbain în dicționarul Franceză

Definiția suburbană din dicționar este situată la periferia orașului, în imediata vecinătate a unui oraș mare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBURBAIN

albain · aubain · bain · chauffe-bain · interurbain · péri-urbain · périurbain · urbain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBURBAIN

subtest · subtil · subtilement · subtilisation · subtiliser · subtilité · subtotal · subtropical · subulé · subulirostre · suburbanisation · suburbanité · suburbicaire · subvenir · subvention · subventionnable · subventionnaire · subventionnel · subventionnement · subventionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBURBAIN

alain · américain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

Sinonimele și antonimele suburbain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBURBAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suburbain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suburbain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBURBAIN

Găsește traducerea suburbain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile suburbain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suburbain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

郊区的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

suburbano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

suburban
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उपनगरीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساكن الضاحية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пригородный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

suburbano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শহরতলিসুলভ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

suburbain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pinggir bandar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vorort-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

郊外の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

교외의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

suburban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngoại ô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புறநகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उपनगरातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

banliyö
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

suburbano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podmiejski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

приміський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

suburban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προαστιακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorstedelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förorts-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

suburban
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suburbain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBURBAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suburbain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suburbain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suburbain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBURBAIN»

Descoperă întrebuințarea suburbain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suburbain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Banlieues 2015: Pour une véritable stratégie du suburbain
Banlieues 2015 invite chacun à repenser son rôle dans une perspective de long terme : prendre aujourd’hui les bonnes options pour 15 ou 20 ans, non pas tant dans le détail de ce qui est à faire que dans les modes de raisonnement et de ...
Hermel Louppe-Musy, 1998
2
Suburbanité: des théories urbaines au logement collectif ...
»105 Valorisation nouvelle du suburbain Le suburbain stricto sensu a une place de choix dans le débat suisse de ces dernières années, indépendamment des questions abordées ci-dessus qui se référaient à l'urbain à l'échelle territoriale et  ...
Frédéric Frank, 2012
3
Cahiers du Centre Gustave-Glotz
X X X urbain chapelle du Forum X urbain ex-piscine culte impérial X X suburbain Porta Giustizia X suburbain Santa Venera Aphrodite X X X X suburbain Porta Sinera X suburbain Porta Marina X suburbain Torre Déméter ? X X suburbain ...
Centre Gustave-Glotz
4
Lisbonne en Ses Peripheri
cette image négative encore associée à Brandoa » (p. 33). Un autre habitant à Brandoa, Pedro André, jeune immigrant angolais, dit ne pas pouvoir qualifier ce quartier de suburbain : « pour de l'espace suburbain il est organisé » (p. 30).
Dugot Philippe, 2007
5
Mobilités, fluidités-- libertés?
... l'accent est mis sur l'aspect contraignant et bondé (deux caractéristiques qui peuvent évoluer favorablement en cas d'augmentation de la fréquence de passage) alors que dans le suburbain, l'insécurité apparaît comme 1' adjectif cité,  ...
‎2004
6
Les novelles de l'Empereur Justinien
maison située à Antioche , achetée d'A- mien : Anthemius , personnage d'une grande douceur , pour l'héritage suburbain situé aux Blachernes , acheté d' Eugène et de Julien, de glorieuse mémoire ; pour F héritage suburbain situé au ...
7
Petit Futé Grèce continentale
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. POuR LE SuBuRBAIn wn (TRAIn DE L'AéROPORT) www.proastiakos.gr POuR LE TRAMWAy wn www.tramsa.gr POuR LE TROLLEy wn www.athens-trolley.gr ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Athènes - Guide Numérique
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias. POUR LE SUBURBAIN wn (TRAIN DE L'AÉROPORT) www.proastiakos.gr POUR LE TRAMWAY wn www.tramsa.gr POUR LE TROLLEY wn www.athens-trolley.gr ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
9
La ville comme paysage du sentiment: Le sentiment urbain à ...
Sur la base de souvenirs d'enfance et des représentations de l'espace urbain de Buenos Aires, la ville est ici analysée en tant qu'espace vécu.
Marcelo Bidinost, 2013
10
Régénération des friches urbaines et développement durable: ...
Les désirs de localisation résidentielle sont par contre largement dichotomiques, puisqu'ils vont soit vers la ville-centre, soit vers la campagne périurbaine. Le tissu suburbain disparaît donc presque totalement des aspirations des habitants, ...
Emmanuel Rey, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBURBAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suburbain în contextul următoarelor știri.
1
Montpellier : après la Ville, Tam épinglée pour son absentéisme
Ses auteurs jugent, plus globalement, le réseau suburbain sous-fréquenté et ayant "des coûts d'affrètement élevés". "Le transport à la ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Temps des vacances : certaines activités en pâtissent
Cependant, en opposé à cela, il se trouve que certains secteurs d'activités en pâtissent, à l'exemple des transports urbain et suburbain, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
3
L'ozone asphyxie Genève depuis un mois
Valeur limite définie dans l'OPair: 100 µg/m3 Urbain Suburbain Rural 2000 2005 2010 2015 0 100 200 300 400 500 600. image/svg+xml ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Exploitation des filles mineures : Questions à Bouchra Ghiati …
... elle concerne des dizaines de milliers de filles mineures issues principalement de milieux défavorisés ruraux et, de plus en plus, suburbain. «La Vie Éco, Iul 15»
5
Gestion de l'espace urbain à Réghaïa Seuls les bus de l'Etusa sont …
«Les bus de transport suburbain qui avaient l'habitude d'emprunter les artères du centre-ville sont dorénavant orientés vers la station de ... «El Watan, Iul 15»
6
Aïd-El-Fitr : Dans une ambiance de joie, de piété et de solidarité
De son côté, l'Établissement public de transport urbain et suburbain d'Alger (ETUSA) a mis en place une programmation spéciale pour ses ... «El Moudjahid, Iul 15»
7
Transport : les coopératives contre l'ingérence de l'Etat
La discorde entre les Unions de coopératives de transports urbain et suburbain (UCTU et UCTS) et leur ministère de tutelle ne cesse de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
8
L'ETUSAT d'Ain Temouchent assurera le transport des estivants …
AIN TEMOUCHENT - L'entreprise de transport urbain et suburbain d'Ain Temouchent (ETUSAT) assurera, après la fête de l'Aid El Fitr, ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
9
L'éventail de Chàng Son a fait peau neuve
Le village de Chàng Son (district suburbain de Thanh Thât, Hanoi) fabrique des éventails depuis 200 ans. Mais avec l'arrivée des climatiseurs ... «Vietnam+, Iul 15»
10
Tramway d'Alger : La Setram dispose d'une grille des salaires …
... selon le communiqué, la grille des salaires du transporteur public de voyageurs Etusa (Entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger), ... «Algerie Site, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suburbain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suburbain>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO