Descarcă aplicația
educalingo
suçoir

Înțelesul "suçoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUÇOIR ÎN FRANCEZĂ

suçoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUÇOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUÇOIR ÎN FRANCEZĂ?

haustorium

Un haustoriu este un organ al unei plante sau ciuperci parazitare, care se introduce în țesuturile plantei gazdă pentru a absorbi apa și substanțele nutritive din celule. Termenul fraier este de asemenea utilizat. Haustorium este numele jurnalului oficial, publicat de două ori pe an, al Societății Internaționale de Plante Parazitare.

Definiția suçoir în dicționarul Franceză

Definiția fraierului în dicționar este un organ care servește unor animale pentru a-și suga mâncarea. O altă definiție a fraierului este organul de plante parazit, localizat pe rădăcini sau tulpini, care se scufundă și se prăbușește în țesuturile plantei gazdă de unde își duc hrana.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUÇOIR

amorçoir · lançoir · linçoir · perçoir · rinçoir · traçoir · écorçoir · épinçoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUÇOIR

succursaliste · succussion · sucé · sucée · sucement · sucer · sucet · sucette · suceur · suceuse · suçon · suçotement · suçoter · suçoteur · suçoteuse · sucrage · sucrailleux · sucrant · sucrase · sucrate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUÇOIR

asseoir · avoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

Sinonimele și antonimele suçoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUÇOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suçoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suçoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUÇOIR

Găsește traducerea suçoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile suçoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suçoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

吸盘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ventosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sucker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

присоска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aproveitador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

suçoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyedut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Saugnapf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

吸盤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빨판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bajingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sucker
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறிஞ்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

enayi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ventosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przyssawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

присоска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fraier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορόιδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sucker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

suga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sucker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suçoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUÇOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suçoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suçoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suçoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUÇOIR»

Descoperă întrebuințarea suçoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suçoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle: insectes
S T O M O X E. S T O, M O x r S. Bouche murije , d'un suçoir , d'antennulcs , fans trompe. Suçoir avancé- , alongé , noué un peu au- dessus de la base. ,t-y. : '. . Gaine univalve ; valvule de la consistance de la corne , roulée , comprimée à sa  ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
2
Encyclopédie méthodique: Insectes
Mais on ne voit pas précisément ce que -M. Fabricius entend par haustt'.lum , suçoir. Cet entomologiste donne ce nom aux soies renfermées dans la gaine des Diptères, & non pas à ce'.lcs cortte- n.ies dans lc bec des Hémiptères : ce nom ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1790
3
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
Elle se compose d'une gaine qui renferme un suçoir. La gaine est une pièce allongée, un peu charnue, subcylindrique, inarticulée, droite ou coudée, quelquefois rétractilc et souvent divisée en deux lèvres à son extrémité. En dessus , cette ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1837
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Ainsi , depuis que nous examinons ces animaux, tons ceux que nous avons vus ont un suçoir de plusieurs pièces ; et ce suçoir , dans l'inaction , est renfermé dans une gaîne que la nature a variée dans sa composition et sa forme, selon les  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1816
5
Histoire Naturelle des Animaux Sans Vertebres
Dans les quatre premiers ordres déjà exposés , on sa vu, dans des insectes parfaits , que des suceurs, 1'. , [-à—dire, que les animaux dont la bouche est 6 L5 ,“; d'un suçoir pour prendre leur nourriture. mufucoir, composé de deux à cinq ...
6
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
2° Le corps intermédiaire paraît d'une épaisseur médiocre , et se termine , à ses extrémités, par un suçoir saillant et une queue très-déliée plus ou moins recourbée en diverses manières. — 3° Le corps, dans sa plus grande épaisseur , égale ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1841
7
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Mais on ne voit pas précisément ce que M. Fabricius entend par kaufìeUum , suçoir. Cet entomologiste donne ce nom aux soies renfermées dans la gaine des Diptères , & non pas à celles contenues dans le bec des Hémiptères : ce nom ...
Guillaume A. Olivier, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1790
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Antennes rapprochées, terminées en masse a;gue, composées de Quatre articles, dont le secorjd est le plus long. ii. S T O M O X E. Stomoxys. Bouche munie d'un suçoir , d'antennules , sans trompe. Suçoir avancé , alongé , noué un peu au- ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les deux scies supérieures du suçoir, ou les plus extérieures, remplacent les mandibules , et les deu* anlies lui mâchoires. Enliu, leur gaine tubulaire s'as-.i- niile à la lèvre inférieure, même quant à ses articulations. Quelquefois cette gaine ...
10
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
latéraux au point de leur rapprochement; un suçoir, composé de quatre filets très- grèles ou capillaires, cornés, flexibles et élastiques, disposés par paires, mais rassemblés en faisceau et dont les deux inférieurs réunis en un, à peu de ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUÇOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suçoir în contextul următoarelor știri.
1
Plantes invasives : haro sur l'orobanche
Quand il germe sous terre, le végétal produit un suçoir qui se fixe sur la racine de la plante-hôte pour en pomper une partie de la sève. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Comment se débarrasser du gui ?
... parasitée, si elle est de petite taille, ou de procéder à un «curetage» suffisant pour extraire l'haustorium (suçoir) s'il s'agit d'une charpentière. «Le Figaro, Apr 15»
3
Le Chili a-t-il sauvé le vignoble français ?
C'est un ravageur qui absorbe la sève des racines du cep de vigne en les piquant à l'aide d'un suçoir. La mort du cep intervient au bout de ... «Francetv info, Feb 15»
4
« Gui est là » dans le Pas-de-Calais ? Les sciences participatives …
À partir de 10°, la graine germe et se colle à l'arbre : la plante peut alors se développer grâce à son suçoir qui traverse l'écorce et atteint la ... «L'Echo du Pas-de-Calais, Dec 14»
5
Plantes invasives - Cinq espèces à considérer comme des menaces …
Elle germe sous terre et produit un suçoir qui se fixe sur la racine de la plante-hôte pour en pomper une partie de la sève. La plante-hôte ... «Terre-net, Mai 14»
6
Condom. Le gui, pour souhaiter une bonne année
... dans les zones humides, le long des cours d'eau qui serpentent dans nos rieuses vallées. Dépourvu de racines, il se fixe par un suçoir. «LaDépêche.fr, Ian 13»
7
BRICE HORTEFEUX est le prince de sang non-mêlé !
... Serpentard et lorsque le petit Ilabuse Doubletdore vient le chercher à l'Umpoudlard, un énorme sourire machiavélique lui déchira le suçoir. «Come4News, Nov 10»
8
Goldman Sachs — La grande machine à bulles
... monde est une formidable pieuvre vampire enroulée autour de l'humanité, enfonçant implacablement son suçoir partout où il y a de l'argent. «AgoraVox, Iul 09»
9
Les relations entre plantes.
... grâce aux oiseaux qui caguent en plein vol, et établit à partir de là un puissant suçoir, qui pénètre jusque dans la sève élaborée de l'arbre, ... «Marseille Evous, Iul 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suçoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sucoir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO