Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sucette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCETTE ÎN FRANCEZĂ

sucette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sucette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sucette

candel de băț

Sucette

O acadea sau o acadea in Quebec este o bomboana fixata la capatul unui baston. După cum indică și numele, se consumă prin sugerea ei, dar poate fi și cruncată sau lins, în funcție de natura a ceea ce se află la capătul bățului. Une sucette ou suçon au Québec est une confiserie fixée au bout d’un bâtonnet. Comme son nom l’indique, on la consomme en la suçant, mais on peut aussi la croquer ou la lécher, selon la nature de ce qui est au bout du bâtonnet.

Definiția sucette în dicționarul Franceză

Definiția de lollipop în dicționar este bomboane alungite și alungite sau rotunde, atașate la sfârșitul unui băț.

La définition de sucette dans le dictionnaire est bonbon de forme oblongue et allongée ou ronde, fixé à l'extrémité d'un bâtonnet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sucette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCETTE


avocette
avocette
cette
cette
chanteur-recette
chanteur-recette
cigarette
cigarette
dette
dette
doucette
doucette
esparcette
esparcette
facette
facette
garcette
garcette
gazette
gazette
lancette
lancette
mincette
mincette
nicette
nicette
pincette
pincette
piécette
piécette
placette
placette
poncette
poncette
rascette
rascette
recette
recette
rincette
rincette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUCETTE

succulence
succulent
succursale
succursaliste
succussion
sucé
sucée
sucement
sucer
sucet
suceur
suceuse
suçoir
suçon
suçotement
suçoter
suçoteur
suçoteuse
sucrage
sucrailleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
chouette
corvette
fourchette
hachette
lette
navette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinonimele și antonimele sucette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUCETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sucette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sucette

Traducerea «sucette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCETTE

Găsește traducerea sucette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sucette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sucette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

棒糖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pirulí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lollipop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चूसने की मिठाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

леденец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pirulito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাতাসা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sucette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lollipop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lutscher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロリポップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사탕 과자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Citra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லாலிபாப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लॉलिपॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lolipop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lecca-lecca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lizak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

льодяник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

candel de băț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλειφιτζούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Lollipop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klubba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lollipop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sucette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sucette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sucette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sucette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUCETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sucette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sucette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sucette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCETTE»

Descoperă întrebuințarea sucette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sucette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sucette boulevard
" "Une supposition que Béru soit promu commissaire et que San-Antonio redevienne simple inspecteur.Une supposition que le Gros se serve de Marie-Marie, et la déguise en bonzesse pour étudier les agissements d'une secte bizarre.Une ...
SAN-ANTONIO, SAN-ANTONIO, 2010
2
Réponses de pédiatre
Si cela ne suffit pas, l'usage de la sucette devient judicieux. Il revient à dire : « Ne t'inquiète pas, je ne comprends pas ce qui t' arrive mais je suis là. » De toute façon, la plupart des bébés, s'ils n'ont pas de sucette, ne tarderont pas à découvrir ...
Aldo Naouri, 2000
3
Les Secrets de la réussite scolaire
SUCETTE : Evitez de donner la sucette à votre enfant. En-dehors de tous les risques que j'évoque au mot « dents», vous vous éviterez aussi de vous lever la nuit parce que votre bébé aura perdu sa sucette... Essayez de ne pas rendre votre ...
Nadège Compper, 2009
4
La sucette de Roméo
Le pouce, la sucette ou la tétine, c'est si bon !
Clotilde Bertani, Eleonora Bartoloni, 1999
5
Pouce, sucette, biberon tardif... est-ce un problème ?: ...
Problématique : que savons-nous des habitudes de succion?
Amélie Bouchelot, Mélanie Fraresso, 2005
6
Dictionnaire de la gourmandise
image allait rapidement devenir l'emblème de la marque... et de la sucette. L' entreprise fit ensuite appel, pour sa publicité, à plusieurs artistes connus : Georges Folmer (Pierrot tombant assis dans un panier de friandises, en 1926), Armand ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
7
Mirabelle – J'apprends à lire et à écrire: Manuel de lecture
Manuel de lecture Francis Hermal. Lis un texte. Lili est une sorcière. Lili prépare une sucette, Lili prépare une sucette magique. Lili mélange du sucre ^ dans une marmite. t _ _ Lili mélange du savon dans une marmite. Elle mélange du sucre ...
Francis Hermal, 2007
8
Il n'y a personne dans les tombes
Qui a inventé la sucette marron pour l'histoire ? On aimerait le connaître, l' inventeur de la sucette marron ! Qu'il se dénonce ! Deux sucettes marron, rue de Belleville, indiquent l'une, le bal Desnoyez, l'autre, le bistro du bagnard Maxime ...
François Taillandier, 2007
9
Jette ta sucette, Pénélope !
Quelles petites bêtises va-t-elle inventer pour pouvoir continuer à manger sa sucette ? Heureusement, Papa et Maman sont là !
Anne Gutman, 2006
10
Mes péchés bretons
Dans ma bouche, une sucette en forme de langue accompagnait ma prise de conscience politique. D'autres emplissaient la ceinture cartouchière de cowboy de mon dernier Noël et, dans un sachet en papier kraft, une réserve se nichait dans ...
Hubert MICHEL, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sucette în contextul următoarelor știri.
1
Aulnoye-Aymeries: le premier clip des Mamys and the Papys avec …
Ici, on se joue de la vision des vieux qui rabâchent, et la sortie en bus du troisième âge au début du clip part vite en sucette, même si elle ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Poelvoorde et Deneuve dans le nouveau trailer de Jaco Van Dormael
Poelvoorde use et abuse de son statut de dieu en clamant que Jésus «est parti en sucette» et «s'est fait clouer sur un cintre comme une ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Amy, le documentaire d'archives sur Amy Winehouse
Les premières images montrent Amy Winehouse adolescente, sucette à la bouche, qui détient malgré son jeune âge une maîtrise incroyable ... «Oui FM, Iul 15»
4
LA PETITE GRAINE
Une soirée "autour de bébé" qu'une révélation inattendue va vite faire partir en sucette, voire en bouillie... Une comédie sur le bonheur de faire des enfants... ou ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
5
GTA Online : Devez-vous acheter la Progen T-20 ?
L'Osiris la suit de près mais connaît quelques soucis dans les virages et la Zentorno tient le rythme côté vitesse mais part en sucette facilement ... «melty.fr, Iul 15»
6
Scott Disick : à peine séparé de Kourtney Kardashian, il organise …
Il part en sucette" Alors que son goût de la fête a eu raison de son couple, Scott ne semble pas prêt à faire amende honorable. Il s'est installé ... «Planet.fr, Iul 15»
7
Cyrille (L'Amour est dans le pré 2015) : "C'est parti en sucette avec …
Ce que j'avais prévu de dire à ma prétendante préférée est parti en sucette...", raconte Cyrille. Mais si l'éleveur de vaches de 38 ans finira par ... «PureBreak, Iul 15»
8
Des habitants encore inquiets autour du centre de réinsertion du …
Certains accueillent cette annonce avec bienveillance quand d'autres y voient « une sucette pour faire taire les oppositions ». Le maire, quant ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
9
L'amour est dans le pré 2015 : Déclaration de Cyrille et …
Ce que j'avais prévu de dire à ma prétendante préférée est parti en sucette..." Suspense donc... L'amour est dans le pré 2015, tous les lundis à ... «Pure People, Iul 15»
10
"Moi, un phénomène ? L'université à 10 ans : facile !"
Ah le reptoïde @Sylvenold Starzenegger qui se fâche, qu'est ce qu'il y a mon tout petit "copain" tu t'es fait voler ta sucette, pourtant avec ta ... «AgoravoxTv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sucette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sucette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z