Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTANT ÎN FRANCEZĂ

distant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția distant în dicționarul Franceză

Definiția distanței în dicționar este că se află la o anumită distanță. Diferit, îndepărtat. Cine își păstrează distanța, descurajează relațiile familiare.

La définition de distant dans le dictionnaire est qui est à une certaine distance. Différent, éloigné. Qui garde ses distances, décourage les rapports familiers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «distant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTANT


assistant
assistant
bastant
bastant
consistant
consistant
constant
constant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
restant
restant
résistant
résistant
subsistant
subsistant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISTANT

distal
distance
distancer
distanciation
distendre
distendu
distension
disthène
distillat
distillateur
distillation
distillatoire
distiller
distillerie
distinct
distinctement
distinctif
distinction
distingué
distinguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTANT

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
prestant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

Sinonimele și antonimele distant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «distant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în distant

ANTONIMELE «DISTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «distant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în distant

Traducerea «distant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTANT

Găsește traducerea distant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile distant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

遥远
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

distante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

distant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بعيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отдаленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

distante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দূরবর্তী
260 milioane de vorbitori

Franceză

distant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jauh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

entfernt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

遠く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xa xôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொலைதூர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लांबच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uzak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lontano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odległy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віддалений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

îndepărtat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μακρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avlägsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fjern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre distant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DISTANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul distant.
1
Henri Le Saux
Le péché n'est pas ce qu'en font les moralistes. L'état de péché c'est d'être distant de Dieu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTANT»

Descoperă întrebuințarea distant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Windows server 2003: implémentation d'une infrastructure réseau
mmm Stratégies d'accès distant Les réponses D 16 Vous souhaitez autoriser certains groupes d'utilisateurs à se connecter à votre serveur VPN en utilisant des temps de connexion différents. Comment pouvez-vous mettre en œuvre ces  ...
Philippe Mathon, 2005
2
Distant Voices Still Heard: Contemporary Readings of French ...
This book seeks to satisfy a pedagogical need. It is designed for the new graduate student in England and elsewhere, although it may profitably be used by the enterprising final year undergraduate.
John O'Brien, Malcolm Quainton, 2000
3
Windows server 2003: implémentation et administration de la ...
Les stratégies d'accès distant sont utilisées par les serveurs d'accès distant ou VPN et les serveurs Radius afin d'accorder ou non l'accès aux clients d'accès distant ou VPN, en se basant sur un ensemble de conditions, d'autorisations et de ...
Benoît Lanlard, 2005
4
Microsoft® Office FrontPage 2003
Publication Publier le site FrontPage publie les sites sur un serveur distant doté d 'extensions serveur via le protocole HTTP ; sinon, il utilise le protocole FTP. Pour publier un site, celui-ci doit être ouvert dans FrontPage. Choisir la destination ...
Corinne Hervo, 2004
5
Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique
Distant. — Grande et Petite Tinaimont, Gritfalaux, Belvaux. Polycnemum arvensc L. Assez abondant. — Çà et là autour de Han. Rumeæ scutatus L. Très-abondant . — Assez répandu. Polygonum Bistorla L. Abondant. -— Répandu. ' Ulmus ...
Société royale de botanique de Belgique, 1862
6
Bulletins de la Société royale de botanique de Belgique
Hicracium fagicolum Jord. Distant. — Grande et Petite Tinaimont, Grifialaux, Belvaux. Polycnemum arvensc L. Assez abondant. — Çà et là autour de Han. Rumcx scutatus L. Très-abondant. — Assez répandu. Polygonum Bistorla L. Abondant.
7
Cartulaire, composé d'après les chartes conservées aux ...
Et d'icelle bourne jusques à une autre belle bourne de grais large, distant de longueur comme dessus. Et d'icelle bourne jusques à une autre bourne de grais, distant comme dessus. Et de ladite bourne jusques à une autre bourne de grais,  ...
Vaux de Cernay abbaye de Notre-Dame, Kergestain Lucien V.C. Merlet, 1858
8
SSH, le shell sécurisé: la référence
Cettefois-ci,c'est le clientTCPquiest distant,son serveur est localetc'est lamachine distantequiest àl'origine d'une connexion transférée. Poursuivonsnotreexemple etsupposonsquevous soyezplutôtconnectésurlamachine serveur S,sur laquelle ...
Daniel J. Barrett, Richard E. Silverman, 2002
9
Dreamweaver CS4 pour PC/MAC
Le. site. local. et. le. site. distant. Le site local Quand vous créez un site web, vous devez d'abord le créer en "local". C'est-à-dire sur une machine qui n'est pas le serveur web. Cette machine peut être votre machine ou un disque partagé sur le  ...
Christophe Aubry, 2009
10
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
31, distant de du No. précédent, est placé dans un champ de Wolowice, village qui fait partie de Podlecze. Le No. 32, distant de ~ du poteau précédent, est érigé dans un pâturage seigneurial de Wolowice. Le No. 33, distant de ~ de son ...
Léopold Neumann, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distant în contextul următoarelor știri.
1
15e étape La chance des sprinteurs - Le Télégramme
Le col de l'Escrinet, la principale difficulté du jour classée en deuxième catégorie (7,9 km à 5,8 %), est distant de 56,5 kilomètres de l'arrivée. «Le Télégramme, Iul 15»
2
Hacknet : un vrai jeu de hacker bientôt sur Steam et Humble Store
... et Humble Store, proposant aux joueurs d'apprendre les rudiments des commandes Unix dans un terminal pour infiltrer un serveur distant. «Génération NT, Iul 15»
3
Rone, l'élégance électro - Let It Sound
Un regard très distant… Je sais que ça existe mais je ne m'y intéresse pas. Il n'y a pas longtemps, j'étais dans un magasin d'électro-ménager, ... «lalibre.be, Iul 15»
4
Pas facile d'être introverti dans le milieu LGBT | Slate.fr
Sans vraiment savoir pourquoi, Simon Vandereecken s'est toujours senti «distant du monde LGBT». Jusqu'à ce qu'il réalise que le point ... «Slate.fr, Iul 15»
5
Les chevaux sont-ils maltraités - La Nouvelle République
L'été, on les emmène à pied dans un pré distant de 6 km. C'est un peu notre transhumance, en mai pour l'aller, en novembre pour le retour. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour …
Il n'était pas un dirigeant »distant«. Il lisait tout, il voulait tout maîtriser». Une «commission d'enquête sur les crimes et détournements» commis ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Les pensionnaires, eux, le trouvent parfois distant. « Je suis disponible mais pas envahissant. Je ne peux pas être 24 heures sur 24 sur eux » ... «Le Monde, Iul 15»
8
Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre
Il suffit d'une poignée de degrés en plus et tout le corps semble chamboulé: on n'a plus faim, on ne dort plus, on devient irritable ou distant. «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Malades étrangers, VIH et hépatites : police ou santé ? | Seronet
La santé des étrangers sous l'égide du ministère de l'Intérieur, sous l'œil distant du ministère de la Santé, c'est comme si le ministère de ... «Seronet, Iul 15»
10
Sécurité informatique en environnements industriels 4.0 Par …
... terminal distant (RTU) ou ICS ainsi émulé, et peut alors observer et analyser l'attaque étape par étape. Par nature, tous les cas permettent de ... «InformatiqueNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/distant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z