Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suivant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUIVANT ÎN FRANCEZĂ

suivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUIVANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUIVANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suivant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suivant în dicționarul Franceză

Următoarea definiție din dicționar este cine vine, cine vine, care se întâmplă imediat după, în urma, ca rezultat al ceva.

La définition de suivant dans le dictionnaire est qui se trouve, qui vient, qui se produit immédiatement après, derrière, à la suite de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suivant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUIVANT


activant
activant
arrivant
arrivant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
estivant
estivant
festivant
festivant
mort-vivant
mort-vivant
motivant
motivant
objectivant
objectivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
revivant
revivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUIVANT

suintement
suinter
suisse
suissesse
suite
suitée
suites
suivage
suivance
suivante
suiveur
suiveux
suivez-moi
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivi
suivisme
suiviste
suivre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUIVANT

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

Sinonimele și antonimele suivant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUIVANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suivant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în suivant

ANTONIMELE «SUIVANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «suivant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în suivant

Traducerea «suivant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUIVANT

Găsește traducerea suivant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile suivant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suivant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

以下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Próximo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

following
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निम्नलिखित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

после
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

seguinte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুসরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

suivant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berikut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

folgende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

以下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다음의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Dipuntedahaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếp theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खालील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşağıdaki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

seguente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

następujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

після
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

următor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volgende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

följande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

følgende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suivant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUIVANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suivant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suivant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suivant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUIVANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suivant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suivant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suivant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUIVANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suivant.
1
Plaute
En suivant le fleuve, on parvient à la mer.
2
Maurice Chapelan
Chaque âge a ses problèmes. On les résout à l'âge suivant.
3
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
4
Elbert Hubbard
Le seul homme qui gagne de l'argent en suivant les courses est celui qui les suit avec une pelle et un balai.
5
Etienne Cabet
A chacun suivant ses besoins. - De chacun suivant ses forces.
6
Evariste de Parny
La voix du sentiment ne peut nous égarer, Et l'on n'est point coupable en suivant la nature.
7
Ibn Khaldun
Le but de la civilisation, c'est la culture et le luxe. Une fois ce but atteint, la civilisation se gâte et décline, suivant en cela l'exemple des êtres vivants.
8
Henri Troyat
Je me demande, au reste, si les femmes mariées savent mesurer leur déchéance. Du jour au lendemain, la plupart d'entre elles se dépouillent, se neutralisent, s'aplatissent, se coulent suivant l'image exacte de leur mari.
9
Didier Decoin
Pleurer est aussi un signe d'enfance. Et c'est en suivant le fil fragile de l'enfance que Dieu s'insinue le mieux en l'homme.
10
Dean Rusk
Lorsque vous résolvez un problème, vous devriez remercier Dieu et passer au problème suivant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUIVANT»

Descoperă întrebuințarea suivant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suivant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au suivant de ces messieurs
Ils ont des bouilles qui ne trompent pas. Ils seraient nègres ou nains que ça ne se verrait pas davantage. Le gnard San-Antonio se demande à la brutale si, par hasard, ça ne serait pas le commencement de la fin.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Cours de droit Français suivant le Code civil
Observations préliminaires. SOMMAIRE. 565. Transition au serment. 56(5. Suivant le Code, le serment est de deux sortes , selon ta personne qui le défère. 56?. Dans le droit romain, il y avait aussi le serment volontaire ou extrajudiciaire. 568.
Alexandre Duranton, 1844
3
Traité de législation ou exposition des lois générales ...
François Charles Louis Comte. CHAPITRE IV. De deux élémens essentiels au progrès des sciences morales; et de l'opposition qu'on a cru observer entre la méthode analytique et l'action du sens moral ou de la conscience. Les hommes, de ...
François Charles Louis Comte, 1826
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du code ...
Du dépot et du séquestre, et des contrats aléatoires : commentaires des titres XI et XII, livre III, du Code civil Raymond-Théodore Troplong, Charles Bonaventure- Marie Toullier. cembre 1677 décida qu'il ne pouvait être interrogé à raison de ce  ...
Raymond-Théodore Troplong, Charles Bonaventure-Marie Toullier, 1845
5
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
17: Du cautionnement et des transactions Raymond Théodore Troplong. quelle Pierre sera condamné par des arbitres, je ne suis pas fidéjusseur des condamnations qui, à défaut des arbitres, seront prononcées par la Cour royale_ (4).
Raymond Théodore Troplong, 1846
6
Traité de la culture des terres, suivant les principes de M. ...
Parallèle d'une Ferme de 3 00 arpens , cultivée suivant t ancienne méthode & suivant la nouvelle. Ancienne Méthode, 'Dépense. \J N labour à la saison des Mars iooarp* Trois labours à la saison des blés. . . . '". 300. Total des labours . . 400"?
Henri Louis Duhamel du Monceau, Hippolyte Louis Guérin ((París)), Louis François Delatour ((París)), 1753
7
Traité de législation ou Exposition des lois générales ...
Ce qui me determine surtout à croire que Savary a évalué trop haut la population totale de l'Egypte, c'est l'évaluation qu'il donne de la population de quelques villes particulières : suivant lui, le Caire avait de son temps neuf cent mille ...
Charles Comte, 1827
8
L'Art des lettres de change, suivant l'usage des plus ...
r ment , lorsque les Lettres de change font écheués . dans les temps , & suivant les usages respectifs des lieux où les Lettres de change font payables : car par la même raison qu'une Lettre de change tirée de Londres & payable à Paris , le ...
Jacques Du Puy de La Serra, 1693
9
Commentaire sur les successions suivant le code civil
988. « Si le rapport est régulier , il sera entériné sur requête par le même tribunal ; et sur les conclusions du ministère public , le jugement ordonnera la vente. Il sera procédé à ladite vente suivant les formalités prescrites au titre des partages  ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
10
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Ainsi entre ascendans & defcendans il y auroit inceste, parce que par le droit naturel le mariage est défendu entr'eux , suivant la loi derniere,- Jfr de ritu nupt. Sc la loi 3 8 , §. i , ff\ ad leg. Jul de aduit. Sc la punition d'inceste est d'être brûlé vif, ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUIVANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suivant în contextul următoarelor știri.
1
À la recherche d'une solution pour les tests en cours de saison
... mais la possibilité de faire les essais au Red Bull Ring est compliquée par le fait que le Grand Prix suivant a lieu en Azerbaïdjan, même si ce ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
2
Le plein d'infos sur la SGDQ sur Gaming Live
Vous pouvez faire des dons sur le lien suivant. Outre le fait de faire un beau geste, les donateurs peuvent passer à l'antenne, tenter de gagner ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
3
Il voulait rejoindre Troyes en suivant la voie ferrée depuis Reims...
Il voulait rejoindre Troyes en suivant la voie ferrée depuis Reims... Rédaction en ligne. La circulation des TGV a dû être arrêtée à Reims à ... «L'Est Eclair, Iul 15»
4
En suivant Teatro a Corte
On rentre de Teatro a Corte avec des images plein la tête. On y a découvert des spectacles inventifs, novateurs, appelant à la discussion. «Sud Ouest, Iul 15»
5
Analyse - Renault se concentre sur la performance, mais quand cela …
Notre changement suivant est intervenu après Bahreïn, ensuite nous avons pu aller de l'avant." "Ce fut une réussite en termes de fiabilité. «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
6
Un code de bonne conduite puis une mise au point... pour quoi faire?
Ainsi donc, après les commentaires, disons, énervés, émis par certains pilotes – dont Tony Kanaan ou Will Power – et propriétaires d'écurie suivant la course de ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
7
Ça ne colle toujours pas entre les élus locaux et la Fédération …
"C'est intenable, la salle ne peut pas être nettoyée qu'elle est salie à nouveau dès l'entraînement suivant. Les handballeurs amateurs ne ... «Localtis.info, Iul 15»
8
WTA - Istanbul : Jankovic et Venus Williams éliminées
Dans le suivant, elle a fait le break au 6e jeu pour mener 4-2 puis 5-2 avant un sursaut de l'Américaine qui a même mené 6-5, avec son service ... «Eurosport.fr, Iul 15»
9
Super Licence - Qui peut l'avoir en 2016?
Alexander Rossi fait partie des pilotes qui peuvent s'inquiéter, puisqu'il n'a marqué que 3 points lors des trois dernières saisons suivant le ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
10
Découvrir le nouveau prieuré Saint-Cosme en famille
Un lieu où l'on peut circuler librement, en s'imprégnant de la spiritualité qui s'en dégage, ou en suivant le parcours interactif et animé, qui fait ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suivant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suivant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z