Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "survie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURVIE ÎN FRANCEZĂ

survie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURVIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURVIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «survie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția survie în dicționarul Franceză

Prima definiție a supraviețuirii în dicționar este să rămână în viață după moartea cuiva. O altă definiție a supraviețuirii este un tabel care indică, pentru fiecare an de vârstă, proporția de a trăi la o sută de persoane născute în același an. Supraviețuirea este, de asemenea, menținerea funcțiilor vitale dincolo de un termen în care apare în mod normal moartea.

La première définition de survie dans le dictionnaire est fait de rester en vie après la mort de quelqu'un. Une autre définition de survie est table qui indique, pour chaque année d'âge, la proportion de vivants sur cent personnes nées la même année. Survie est aussi maintien des fontions vitales au delà d'un terme où normalement se produit la mort.


Apasă pentru a vedea definiția originală «survie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURVIE


allouvie
allouvie
eau-de-vie
eau-de-vie
envie
envie
induvie
induvie
infra-vie
infra-vie
obvie
obvie
pavie
pavie
prévie
prévie
ravie
ravie
sauve-vie
sauve-vie
sylvie
sylvie
synovie
synovie
vie
vie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURVIE

survenir
surventer
survenue
surverse
surveste
survêt
survête
survêtement
survêtir
survirage
survirer
survireur
survirilisation
survitesse
survitrage
survivance
survivancier
survivant
survivante
survivre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURVIE

biologie
catégorie
copie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
voie
walkie-talkie
zombie
économie
énergie

Sinonimele și antonimele survie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURVIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «survie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în survie

Traducerea «survie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURVIE

Găsește traducerea survie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile survie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «survie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

生存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

supervivencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

survival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्तरजीविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sobrevivência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্বর্তন
260 milioane de vorbitori

Franceză

survie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

survival
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

生存
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

살아 남기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaslametané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tồn tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जगण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hayatta kalma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sopravvivenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przetrwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supraviețuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιβίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorlewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överlevnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overlevelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a survie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURVIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «survie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale survie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «survie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURVIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «survie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «survie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre survie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SURVIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul survie.
1
Louis Guilloux
Il faut croire à l'histoire pour attendre la survie dans l'héroïsme, l'exemple historique. Mais l'histoire finira. Ceux qui croient autrement font un pari sur l'infinité.
2
Norman Mailer
L'absurdité nous ôte tout sens des lois humaines, tout sens profond des valeurs, et nous éloigne notamment de la compassion, essentielle à la survie de l'homme.
3
Fidel Castro
Le vote contre l'embargo américain démontre la nécessité de mettre fin au blocus [contre Cuba], mais aussi au système qui engendre l'injustice sur notre planète, dilapide les ressources naturelles et met en danger la survie de l'homme.
4
Pierre Bourgeade
La nature du roman, c'est la survie.
5
Jim Morrison
Une propension à l’ignorance peut être nécessaire à la survie du poète.
6
Francine Noël
L'art est un mode de survie.
7
Daniel Poliquin
L'instinct de survie est plus fort que n'importe quoi, plus fort que l'amour même, quoi qu'en disent les bonnes âmes. C'est la nature.
8
Jean-François Somcynsky
La politique est dure pour la survie des politiciens.
9
Michiel Heyns
La civilisation occidentale doit sa survie au balai et au plumeau.
10
Alice Parizeau
La fierté condition sine qua none de survie d'une collectivité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURVIE»

Descoperă întrebuințarea survie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu survie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de survie à l'usage de l'enseignant (même débutant)
" C'est en écoutant ses collègues enseignants, jeunes ou plus expérimentés, s'interroger sur la discipline, la relation pédagogique, l'évaluation, les élèves, la personne, que François Muller a eu l'idée d'écrire ce " Manuel de ...
François Muller, 2005
2
L'architecture de survie: une philosophie de la pauvreté
" Bien que l'expression " l'architecture de survie " ait un sens à peu près inverse de celui de " la survie de l'architecte ", mon but dans ce livre, est de reconsidérer le rôle de l'architecture dans la simple survie de l'espèce, sans ...
Yona Friedman, 2003
3
Alerte aux produits toxiques: Manuel de survie en milieu nocif
Guide permettant de ne plus être trompés – ni par les industries, ni par les autorités – et d’éviter les produits toxiques qui envahissent notre vie.
Debra Lynn Dadd, 2012
4
Guide de survie des Européens à Montréal
L'auteur, Hubert Mansion, survivant d'origine européenne lui-même, y commente avec beaucoup d'humour tous les aspects de la vie montréalaise à l'aide d'innombrables anecdotes vécues.
Hubert Mansion, 2014
5
Manuel de survie dans l'univers du Luxe
GQ ou VOGUE, septembre 2012, plus de 12 doubles pagesde publicités avant d'arriver au sommaire : Louis Vuitton, D&G, Prada, Tom Ford.
Pierre-François Jorsin, 2013
6
Espoirs de Survie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
7
Quelles chances de survie pour l'Etat post-conflit ?
Malgré un déploiement de moyens financiers et humains considérables, la plupart des conflits internes connaissent des résurgences préoccupantes dont les dommages collatéraux sont de nature à inquiéter les Etats voisins.
Olivier Revah, 2010
8
Petit guide de survie pour maigrir sans trop souffrir
EMMANUELLE ROBIN, journaliste gourmande pour la presse féminine, s’est longuement penchée sur nos comportements alimentaires, tant d’un point de vue nutritionnel que psychologique et sociologique.
Emmanuelle Robin, 2009
9
Les naufrages du coeur: De la survie à la vie
" Georgina lance un appel à la fraternité entre vivants, dans la continuité d'une histoire que même la mort n'aura pu tuer " (extrait de la préface, Johanne de Montigny, psychologue, Centre universitaire de santé McGill, Hôpital ...
Georgina Falcon, 2007
10
Stratégies de survie à Lubumbashi (R-D Congo): Enquête sur ...
Cette étude rend compte de la méthodologie, du déroulement et des résultats d'une enquête socio-économique d'envergure effectuée auprès d'environ 1/10 des ménages urbains de Lubumbashi.
César Nkuku Khonde, Marcel Remon, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURVIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul survie în contextul următoarelor știri.
1
Wasquehal: l'association Ferme Dehaudt en lutte pour sa survie
L'association Ferme Dehaudt est toujours prise dans un étau financier. Pour survivre, elle crie à l'aide, mobilise des bénévoles en nombre ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Cancer du sein : les bisphosphonates améliorent la survie... à la …
Ce pourrait être le coup d'arrêt de la controverse sur l'intérêt des bisphosphonates en adjuvant dans le cancer du sein. Une métaanalyse de ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
3
Le Labyrinthe - La terre brûlée : Un nouveau trailer où la survie s …
La dernière bande-annonce du Labyrinthe 2 plonge les jeunes héros dans un nouveau monde où ils vont devoir survivre en dépit des éléments. Après un ... «Ados.fr, Iul 15»
4
Les cellules psy, gadgets de la détresse ou instruments de survie ?
Après sa rencontre fortuite avec les tueurs de Charlie Hebdo en cavale dans son imprimerie de Dammartin-en-Göele, Michel Catalano a mis ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
5
Kit de survie en festival : partager ses souvenirs
Série d'été Le festivalier connecté veut partager ses émotions avec le monde entier sur les réseaux sociaux. Quelques outils pour l'y aider. «L'Usine Digitale, Iul 15»
6
Kit de survie numérique en festival : ne pas perdre ses amis, s'en …
Série d'été Garder le contact avec sa tribu ou s'en créer une nouvelle : ça sert aussi à ça, les festivals. Retrouvez quelques outils numériques ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
7
La digitalisation de la fonction commerciale, une question de survie
Les petites et moyennes entreprises françaises accusent un retard alarmant dans la digitalisation de leurs forces de vente. Des solutions ... «JDN, Iul 15»
8
La survie des exploitations passe par un prix du lait équitable !
FRANCE 3 PICARDIE. Le prix du lait aujourd'hui est tout près des 300 euros les 1000 litres, inacceptable pour les producteurs. À ce tarif-là, ... «Francetv info, Iul 15»
9
Les Treizistes lancent l'opération survie
Les joueurs sont reçus ce soir. Dans le même temps, le club fait un appel aux dons. Les Treizistes lancent l'opération survie Alim Moualki, ici ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Dominion : Différentes méthodes de survie (2.01 & 02)
Pour sauver Vega, Alex a passé un accord avec Gabriel et se trouve entre ses mains depuis plusieurs mois maintenant. Michael arrive dans la ... «Critictoo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Survie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/survie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z