Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "synovie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNOVIE ÎN FRANCEZĂ

synovie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNOVIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNOVIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «synovie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fluidul sinovial

Liquide synovial

Fluidul sinovial, sau sinoviu, este un fluid biologic produs de membrana sinovială. Acest lichid este vâscos, transparent sau galben pal, prin urmare numele său evocând albul de ou crud. Formează un film pe suprafețele interioare ale capsulei comune. Funcția sa principală este de a reduce frecarea prin lubrifierea îmbinării, șocuri absorbante, furnizarea de oxigen și nutrienți către condrocite în cartilajul articular și eliminarea dioxidului de carbon și a deșeurilor metabolice . Fluidul sinovial conține, de asemenea, fagocite care elimină microorganismele și resturile de la uzură sau rupere normală în articulație. Când o articulație sinovială este imobilizată pentru o perioadă de timp, lichidul devine mai vâscos, dar pe măsură ce mișcarea crește, vâscozitatea acesteia scade. Unul dintre efectele benefice ale perioadei de încălzire care precedă antrenamentul este stimularea producției și a secreției de lichid sinovial. Cu cat este mai mare aceasta, cu atat mai putina presiune si efort pe articulatii in timpul exercitiilor fizice. Le liquide synovial, ou synovie, est un liquide biologique produit par la membrane synoviale. Ce liquide est visqueux, transparent ou jaune pâle, d'où son nom évoquant du blanc d'œuf cru. Il forme une pellicule sur les faces internes de la capsule articulaire. Il a notamment pour fonction de réduire la friction en lubrifiant l'articulation, d'absorber les chocs, de fournir de l'oxygène et des nutriments aux chondrocytes du cartilage articulaire et d'éliminer de ces derniers le dioxyde de carbone et les déchets métaboliques. Le liquide synovial contient également des phagocytes qui éliminent les microorganismes et les débris issus de l'usure normale ou de la déchirure de l'articulation. Lorsqu'une articulation synoviale est immobilisée pendant un certain temps, le liquide devient plus visqueux mais, à mesure qu'on augmente le mouvement, sa viscosité diminue. La période d'échauffement qui précède une séance d'exercices a entre autres effets bénéfiques celui de stimuler la production et la sécrétion de liquide synovial. Plus la quantité de ce dernier est grande, moins il y a de pression et d'efforts sur les articulations pendant l'exercice.

Definiția synovie în dicționarul Franceză

Definiția sinoviului din dicționar este lichid clar, transparent și foarte vâscos, care umezește suprafețele articulare ale diartrozei. O altă definiție a sinoviei este o creștere a volumului fluidului intraarticular din cauza inflamației sau a traumei. Efuzia sinoviei.

La définition de synovie dans le dictionnaire est liquide clair, transparent et très visqueux qui humecte les surfaces articulaires d'une diarthrose. Une autre définition de synovie est augmentation de volume du liquide intra-articulaire due à une inflammation ou à un traumatisme. Épanchement de synovie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «synovie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNOVIE


allouvie
allouvie
eau-de-vie
eau-de-vie
envie
envie
induvie
induvie
infra-vie
infra-vie
obvie
obvie
pavie
pavie
prévie
prévie
ravie
ravie
sauve-vie
sauve-vie
survie
survie
sylvie
sylvie
vie
vie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNOVIE

synoptiquement
synoptiscope
synoptophore
synoptoscope
synoque
synorhize
synorogénique
synorrhize
synoscope
synostose
synote
synotie
synotien
synotique
synousiaste
synovectomie
synovial
synoviale
synoviorthèse
synovite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNOVIE

biologie
catégorie
copie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
voie
walkie-talkie
zombie
économie
énergie

Sinonimele și antonimele synovie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYNOVIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «synovie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în synovie

Traducerea «synovie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNOVIE

Găsește traducerea synovie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile synovie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synovie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滑膜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sinovial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

synovium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

synovium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغشاء الزليلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

синовиальная оболочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sinóvia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

synovium
260 milioane de vorbitori

Franceză

synovie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

synovium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Synovium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

滑膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

활막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

synovium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoạt dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

synovium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

synovium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sinovyum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sinovia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Maziówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

синовіальна оболонка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sinovială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρθρικό υμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

synovium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

synovium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

synovium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synovie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNOVIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «synovie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale synovie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «synovie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNOVIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «synovie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «synovie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre synovie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNOVIE»

Descoperă întrebuințarea synovie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synovie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La synovie n'est donc composée que du mélange de deux humeurs, savoir la synovie proprement dite , ou celle qui découle des glandes , & celle qui transude des surfaces ligamenteuses. Les glandes synoviales dans l'ctat naturel , ne font ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
2
Traité de chimie /.
Margueron, à qui nous devons les premières recherches sur la synovie, dit qu' elle se coagule peu à peu à l'air , et qu'ensuite elle forme un caillot incolore , contracté, avec un liquide qui se comporte comme le sérum du sang. Le poids de ce ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
3
Systeme de chimie
La seule analyse de la synovie qui ait encore paru jusqu'à présent , est celle de Margueron , insérée dans le quatorzième volume des Annales de Chimie. Il obtint la synovie dont il se servit , des articulations des extrémités inférieures du bœuf ...
Thomas Thomson, 1818
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Vl. En exposant de la synovie en petite quantité à un air sec , elle perd son humidité tk laisse dans la capsule un réseau écailleux, où j'ai ' 'reconnu un sel cristallisé en cube , & un autre qui s'est eflleuri ; j'ai versé sur ce rélidu une petite  ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
5
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
La synovie , au sortir des articulations , a une demi-transparence, une couleur blanche verdâtre, june fluidité visqueuse, une odeur animale, telle que celle du frai de grenouilles , une saveur salée ; elle verdit la teinture de violettes & précipite ...
6
OBSERVATIONS SURE LA PHYSIQUE, SUR L'HISTOIRE NATURELLE ET ...
D'après ces considérations , M. Margueron a cru devoir taire une nouvelle analyse de cecre liqueur; il fait observer qu'il a fait ses expériences fur la synovie retirée des articulations diarthrodiales du bœuf. La synovie , au sortir des articulations ...
AM. CHARLES-PHILIPPE, PRINCE FRANCOIS, 1792
7
Oeuvres complêtes de Jean-Louis Petit ...
'Si ces dépôts attaquent les glandes synoviales, il arrivera anky' lose , soit que la' suppuration les détruise, soit que leur induration empêche la filtration de la synovie. Dans l'un et l'autre cas les jointures privées de synovie seront sans ...
Jean-Louis Petit, 1837
8
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
'devint très-sensible trois ou quatre jours après , 86 prit la couleur dub—vin nouveau de Bologne qui est d'un jaune tirant sur le blanc. L'esprit de ACADÉMŒ vitriol réduisit la synovie en une forme singuliere , 86 comme en une SCIÈËÈES .
‎1773
9
Leçons sur les humeurs normales et morbides du corp de l ́homme
position porte principalement sur les substances organiques. En effet, dans la synovie il y a environ de 5 à 6 parties de sel marin, des traces de carbonate de soude qui lui donnent une réaction légèrement alcaline. Elle renferme une certaine ...
Charles ROBIN, 1867
10
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
j"'~ vin nouveau de Bologne qui est d'un jaune tirant sur le blanc. L'esprit de ACADEM'E vitriol réduisit/la synovie en une forme singuliere _, 8c comme en une SCIÏÏCES autre substance qui prit peu-à-peu une couleur blanchâtre z 8c le troisie- ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNOVIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synovie în contextul următoarelor știri.
1
Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos]
... de suture, 2 entorses, 2 épanchements de synovie, une allergie cutanée à l'eau de la Seine, 3 évanouissements et une quinzaine de vomis. «Télé Star, Iul 15»
2
Des fleurs de lys pour Dimitri Ilongo
A force d'avoir mal, il passe un IRM qui révèle un épanchement de synovie au genou gauche. "Je suis resté blessé pendant un mois. «DirectVélo, Iun 15»
3
Le point sur les techniques de traitements des douleurs articulaires …
... restent le meilleur traitement des poussées inflammatoires de l'arthrose ou des phénomènes douloureux avec épanchements de « synovie » ... «Lepape-info, Iun 15»
4
Le syndrome de l'essui glace chez le cycliste
L'examen clinique du genou recherchera un éventuel épanchement de synovie, des signes de souffrance rotulienne, de laxité ligamentaire, de ... «Lepape-info, Mai 15»
5
Le mystère des jointures qui craquent est élucidé
Ils ont ainsi constaté la formation rapide d'une cavité remplie de gaz à l'intérieur de la synovie, un liquide très visqueux qui lubrifie les ... «Métro Montréal, Apr 15»
6
Faire craquer ses doigts, est-ce mauvais pour la santé ?
Appelé synovie ou liquide synovial, il a pour fonction notamment de limiter les frictions au niveau de l'articulation. Toutefois, lorsque la pression ... «Maxisciences, Mar 15»
7
Arthrose des doigts : 7 solutions anti douleur
Il entraîne également un dégonflement des épanchements de synovie. Comment : il est possible soit d'envelopper vos doigts dans une ... «Medisite, Mar 15»
8
Épanchement de synovie
Mon fils s'est cogné sur le coin d'un meuble il y a trois ans et a fait un épanchement de synovie. On lui a fait une ponction à l'hôpital mais son ... «Alternative Santé, Mar 15»
9
Conseils pour le mec qui va me demander en mariage
(je soupçonne que même ses articulations font des épanchements de synovie) non pas de joie, mais de peur tant elle a craint pour sa vie (voir ... «Le Huffington Post, Ian 15»
10
Accident de ski : cinq conseils après la blessure
... généraliste de ville qui va diagnostiquer un épanchement de synovie et prescrire des anti inflammatoires qui vont augmenter l'épanchement. «RA-sante.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synovie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/synovie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z