Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "survêtement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURVÊTEMENT ÎN FRANCEZĂ

survêtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURVÊTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURVÊTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «survêtement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
survêtement

sweatsuit

Survêtement

Un trening sau o antrenament în Belgia este o îmbrăcăminte constând din pantaloni și o jachetă. Cuvântul jogging este uneori folosit pentru a desemna pantalonii sau ansamblul. Folosirea sa inițială a acoperit îmbrăcămintea sportivă, fiind în același timp ușor de eliminat pentru a concura. Trenurile au fost concepute cu ideea că, dacă mușchii sportivilor s-au răcit, performanța lor a fost redusă. Permite menținerea căldurii corporale între 38 și 39 grade Celsius, temperatura atinsă după încălzire și care permite o redare optimă a mușchilor și a tendoanelor. Un survêtement ou training en Belgique est un vêtement constitué d'un pantalon et d'une veste. On utilise parfois le mot jogging pour désigner le pantalon ou bien l'ensemble. Son utilisation initiale était de recouvrir les vêtements de sport tout en pouvant s'enlever facilement pour passer à la compétition. Les survêtements étaient conçus avec l'idée que si les muscles des sportifs se refroidissaient, leurs performances s'en voyaient réduites. Il permet en effet de maintenir la chaleur du corps entre 38 et 39 degrés Celsius, température atteinte après un échauffement et qui permet un rendu optimum des muscles et des tendons.

Definiția survêtement în dicționarul Franceză

Definiția treningului în dicționar este un set de fleece, format din pantaloni și o jachetă liberă pe care sportivii și-au pus tricoul lor sportiv. Echipamente care luptă, pompieri etc. acoperirea pentru a proteja împotriva căldurii intense, poluării chimice, iradierii nucleare etc.

La définition de survêtement dans le dictionnaire est ensemble molletonné, formé d'un pantalon et d'un blouson amples que les sportifs mettent par-dessus leur tenue de sport. Équipement que les combattants, les pompiers, etc. revêtent pour se protéger contre les chaleurs intenses, les pollutions chimiques, les irradiations nucléaires, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «survêtement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURVÊTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURVÊTEMENT

survenant
survenante
survendre
survenir
surventer
survenue
surverse
surveste
survêt
survête
survêtir
survie
survirage
survirer
survireur
survirilisation
survitesse
survitrage
survivance
survivancier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURVÊTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele survêtement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURVÊTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «survêtement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în survêtement

Traducerea «survêtement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURVÊTEMENT

Găsește traducerea survêtement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile survêtement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «survêtement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

运动服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sudadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sweatsuit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sweatsuit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جرزاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тренировочный костюм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sweatsuit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sweatsuit
260 milioane de vorbitori

Franceză

survêtement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sweatsuit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sweatsuit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sweatsuit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

운동복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sweatsuit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sweatsuit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sweatsuit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sweatsuit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eşofman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sweatsuit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sweatsuit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тренувальний костюм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sweatsuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sweatsuit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

SWEAT SUIT
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

träningsoverall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sweatsuit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a survêtement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURVÊTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «survêtement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale survêtement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «survêtement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURVÊTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «survêtement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «survêtement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre survêtement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURVÊTEMENT»

Descoperă întrebuințarea survêtement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu survêtement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PRATIQUES SPORTIVES ET RESISTANCE AU VIEILLISSEMENT
Si P.Bourdieu“soulîgne que les classes populaires font du vêtement un “usage fonctionnaliste", nous nous intéressons à l'utilisation du survêtement sur le temps de loisir des ruraux. Le survêtement autorise une certaine aisance, 'jfe suis à ...
Raymonde Feillet, 2000
2
Chronomètre et survêtement: reflets de l'expérience ...
Chronomètre et survêtement s'adresse aux étudiants, aux formateurs et aux chercheurs en enseignement.
Marc Durand, 2001
3
L'Affaire Bagnères
C'est pendant cette dernière période qu'elle a trouvé dans la chambre du couple Bagnères le survêtement de mon client jeté sur le lit. Il ressort de là que mon client, qui s'est changé à son retour chez lui, comme il l'a déclaré dès le premier ...
Médéric
4
Contre le sport: à ne pas lire en survêtement
L'enjeu est simple : il s'agit de reprendre possession de son corps, de le sauver de l'embrigadement sportif et de son modèle industriel.
Gustav Caroll, Gustav Caroll, 2008
5
Le Dragmalion
Un romancier de ses amis avait donné à Martial le numéro de téléphone du type en survêtement marron qui faisait des pompes à ses pieds, couché dans du sable qui servait sans doute de cabinet d'aisance à tous les chats sauvages du coin.
Jean-Paul Renoux, 2009
6
Les Aventures de mister Bulok
À chaque pas, ils'enfonçait jusqu'aux genoux etglissaiten arrière. — Et en plus, mon survêtement est tout taché, maugréatil... J'espèrequ'il retrouverasa splendeuraprès lavage ! Mais iln'était plustemps deréfléchir à ses lessives futures et dese ...
Florence Jenner Metz, 2014
7
FORCES FEMININES ET DYNAMIQUES RURALES EN TUNISIE: ...
C'est aussi un survêtement qui protège contre le froid et les intempéries des régions désertiques. Le houiis est confectionné de la même manière mais avec de la laine blanche et un tissage moins serré et plus fin. Comme la wazra, il est utilisé ...
Moktar Lamari, Hildegard Schürings, 2000
8
15 Ans Apres Furiani-l’ombre Furtive Des Souvenirs
Et chacun avait noté que le futur challenger européen avait revêtu, pour affronter ses divers sparring-partners, un haut de survêtement rouge, frappé aux couleurs de son club, qu'il semblait affectionner particulièrement. C'est là que Félix entre ...
Jean Ferrara, 2008
9
Cliniques de thérapie comportementale
L'orientation et l'ajustement de la robe et du survêtement nécessitent plusieurs interventions du soignant. Le placement des chaussettes et pantoufles exigent quelques incitations verbales. Dès la 6e séance, les deux sous-vêtements sont ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
10
Le garçon de la piscine
Ben oui, un survêtement, un pyjama, quelque chose, je sais pas, moi... — C'est-à -dire que j'ai pensé qu'il ferait chaud... — Tu vois... – un sourire m'a échappé – ... tu vois ce que c'est, les Pics d'Europe... Bon, c'est pas grave. Tu vas mettre le ...
Luis Algorri, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURVÊTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul survêtement în contextul următoarelor știri.
1
Kate et William de passage à la Coupe de l'America
Les parents de baby George avaient pour l'occasion enfilé un magnifique survêtement – avec leur nom respectif marqué dans le dos – aux ... «Gala, Iul 15»
2
Disparition inquiétante à Corbas (gendarmerie)
De corpulence moyenne, 1m45, cheveux noirs, yeux marrons, jean bleu clair, avec des trous devant, une veste de survêtement grise de ... «Lyon1ère, Iul 15»
3
Marly : condamné mais dispensé de peine, en tongs
Au tribunal, il arrive de voir des jeunes arriver en short, d'autres se présenter en survêtement mais ce Marlysien de 38 ans a préféré venir, jeudi ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Un tournoi de pétanque en doublettes, ce jeudi
Sébastien Racin (au centre) a remis aux boulistes présents, un survêtement aux couleurs du club. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, Iul 15»
5
" Le Tours Football-Club est mon club de coeur "
Sur ses épaules, le survêtement du club, dans son regard l'espoir d'une grande saison : « L'arrivée de Marco Simone a permis de faire venir ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Gérard Depardieu apprend à faucher les foins en très bonne …
"On dirait la Suisse", s'exclame-t-il aux côtés de son acolyte, moustache en avant et survêtement aux couleurs de l'équipe nationale de ... «Pure People, Iul 15»
7
Quelles baskets ai-je le droit de porter au bureau?
Vous tenterez le complet survêtement quand votre N + 5 partira en congés. Pour l'instant, associez-la à votre habituel pantalon de costume à ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Carré-Sénart : quatre voleurs gazent les vendeurs de Lacoste
... il a repéré quatre jeunes se faisant passer pour des clients, essayant de nombreux vêtements, gardant chacun un survêtement à la main. «Le Parisien, Iul 15»
9
Ces training montages qui nous ont inspirés (et donné envie de suer) !
Indémodable, la toute première séance d'entraînement en musique, où Rocky court en survêtement et bonnet sur "It's Gonna Fly Now" dans les ... «AlloCiné, Iul 15»
10
Ils piratent une Jeep à distance, des essuie-glaces aux freins
Ils débutent par l'activation de la climatisation, puis par l'affichage d'une photo d'eux en survêtement sur l'écran, avant de mettre la radio à un ... «TF1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Survêtement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/survetement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z