Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "survenue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURVENUE ÎN FRANCEZĂ

survenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURVENUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURVENUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «survenue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția survenue în dicționarul Franceză

Definiția apariției în dicționar este să vină la cineva sau la un grup fără a fi așteptat sau dorit. Face ceva să se întâmple în mod neașteptat.

La définition de survenue dans le dictionnaire est fait de venir auprès de quelqu'un ou dans un groupe sans y être attendu ou souhaité. Fait que quelque chose se produise de manière imprévue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «survenue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURVENUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
tenue
tenue
venue
venue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURVENUE

surve
surveillance
surveillant
surveillante
surveille
surveillé
surveiller
survenance
survenant
survenante
survendre
survenir
surventer
surverse
surveste
survêt
survête
survêtement
survêtir
survie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURVENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimele și antonimele survenue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURVENUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «survenue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în survenue

Traducerea «survenue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURVENUE

Găsește traducerea survenue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile survenue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «survenue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aparición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

occurrence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ظهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вхождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ocorrência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

survenue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kejadian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Auftreten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

発生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

발생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kedadeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घटना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

olay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

evento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

występowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

входження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

apariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιστατικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förekomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forekomsten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a survenue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURVENUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «survenue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale survenue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «survenue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURVENUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «survenue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «survenue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre survenue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURVENUE»

Descoperă întrebuințarea survenue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu survenue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Impact du moment du devoilement d'une agression sexuelle ...
Abstract not available.
Christiane Khouzam, 2006
2
Transfusion en hématologie
Ces indications dans la prévention de l'accident hémolytique seront traitées dans le chapitre relatif à la transfusion du sujet immunisé. Le second objectif est de prévenir la survenue d'une allo- immunisation transfusionnelle. Si, du fait de sa ...
Jean-Jacques Lefrère, Jean-François Schved
3
La sexualité chez l'enfant et l'adolescent
menstruations. La survenue des menstruations (ou règles) représente un des événements les plus importants du processus pubertaire pour l'adolescente. On parle de puberté « acquise » au moment où l'adolescente a ses premières règles  ...
Charlotte Mareau, Caroline Sahuc, 2006
4
XML avec C#5, WPF et LINQ
une erreur de validation est survenue pour l'objet de type XElement -> erreur: L' élément 'personne' a un élément enfant non valide 'prenom'. -> une erreur de validation est survenue pour l'objet de type XElement -> erreur: L'élément ...
Patrice Rey, 2013
5
Pelvi-périnéologie
Par ailleurs, il montre également une corrélation entre l'obésité et la survenue d' une incontinence uri- naire d'effort, une instabilité du detrusor et la survenue du prolapsus. De nombreux arguments épidémiologiques étayent cette hypothèse.
Bernard Blanc, 2005
6
Les lois civiles dans leur ordre naturel
<T> 11 faut remarquer surl'article précédent & sur celuy-cy , que l 'incapacité des successions abinteftat survenue aprés la more qui eu raie l'ouvciture , & avautl' aduiond'herediré, nepeutregarderque 1 Etranger, le Religieux profés.
Jean Domat, 1695
7
Hépatites virales
Le risque majeur du traitement par lamivudine est la survenue de mutations dans le domaine YMDD (rtM204V/I, rtLISOM), qui entraînent une réapparition de la réplication virale et une cytolyse, avec parfois des réactivations sévères de la ...
Patrick Marcellin, Tarik Asselah, 2008
8
La transplantation rénale
De nombreuses études ont permis d'identifier des facteurs de risque associés à la survenue de DPT [22]. On distingue les facteurs de risques liés au receveur et ceux liés à la transplantation. Les facteurs de risque liés au receveur sont l'âge ...
Christophe Legendre, 2011
9
Les loix civiles dans leur ordre naturel
Hier devenu étranger dans le cas qu'on vient de recondamné à mort ou autre peine qui emporte la mon; marquer , devroit pouvoir recueillir la succession qui civile; cette incapacité survenue n'aura pas l'effet lui seroit échue, &se conserver un ...
Jean Domat, 1767
10
Facteurs de risque environnementaux et familiaux de survenue ...
Un âge avancé, la présence d'antécédents familiaux de cancer de la prostate (CaP) et des origines subsahariennes constituent les seuls facteurs de risque bien établis de survenue du CaP.
Jean Rodrigue Ndong, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURVENUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul survenue în contextul următoarelor știri.
1
Qui veut couler un Guignol révèle son salaire
Et samedi, dans le Parisien, est survenue la deuxième lame : au moins une partie des auteurs – les historiques, comme on dit – vont laisser ... «Ecrans, Iul 15»
2
Cyclisme - La Course - Victoire de Van der Breggen
A 25 ans, elle succède au palmarès à Marianne Vos, dont la saison s'est terminée prématurément sur une fracture à une côte survenue en mai ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
John Stamos : fini la cure de désintox, place au boulot !
... il a ainsi publié un cliché sur le tournage de La Fête à la maison, alors que son look n'a pas changé depuis la fin du programme survenue en ... «Voici, Iul 15»
4
St-Leu: Collecte de fonds pour le surfeur amputé d'un bras
Le surfeur de 45 ans a dû être amputé du bras droit à la suite d'une attaque de requin survenue mercredi sur le spot de Saint-Leu. «Zinfos 974, Iul 15»
5
Cancer du sein: deux médicaments génériques et bon marché …
... réduisent les risques de survenue de métastases osseuses chez les femmes ménopausées ayant souffert d'un cancer du sein. En effet, chez ... «France Soir, Iul 15»
6
Deux soldats tués dans un attentat en Turquie
Les tensions entre le gouvernement turc et les Kurdes s'étaient ravivées dans les derniers jours, en lien avec une attaque meurtrière survenue ... «Métro Montréal, Iul 15»
7
Grande première pour Paire !
A 26 ans, et après une longue galère survenue à la suite de sa blessure au genou, Benoît Paire retrouve son meilleur tennis et le sourire. «Reuters, Iul 15»
8
Photos : Scott Disick surpris en train d'embrasser une nouvelle …
Et rappelons que la séparation du couple est survenue après que le Lord a été photographié à Saint-Tropez très tactile avec son ex, Chloé ... «Planet.fr, Iul 15»
9
Accident sur le Nil: le bilan monte à 36 morts
... plaisance et un cargo mercredi soir sur le Nil, selon un nouveau bilan fourni dimanche. storybild. L'accident est survenue le 23 juillet dernier. «20 Minutes, Iul 15»
10
Égypte: quatre autres corps repêchés dans le Nil
... que quatre nouveaux corps avaient été repêchés samedi dans le Nil, à la suite d'une collision de bateaux survenue plus tôt cette semaine. «Métro Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Survenue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/survenue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z