Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taloche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALOCHE ÎN FRANCEZĂ

taloche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALOCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taloche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taloche în dicționarul Franceză

Definiția de mistrie în dicționar este dată cu platul mâinii, mai ales în figură.

La définition de taloche dans le dictionnaire est coup donné avec le plat de la main, en particulier sur la figure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «taloche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALOCHE


approche
approche
aristoloche
aristoloche
cloche
cloche
coche
coche
effiloche
effiloche
filoche
filoche
floche
floche
galoche
galoche
loche
loche
loloche
loloche
mailloche
mailloche
miloche
miloche
pelloche
pelloche
poche
poche
proche
proche
péloche
péloche
roche
roche
téloche
téloche
valoche
valoche
veilloche
veilloche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TALOCHE

tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique
talmudiste
talochage
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette
talonneur
talonnier
talonnière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALOCHE

accroche
anicroche
boche
brioche
broche
caboche
croche
doche
encoche
fantoche
gavroche
hoche
mioche
moche
patoche
pioche
reproche
sacoche
tournebroche
troche

Sinonimele și antonimele taloche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TALOCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «taloche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în taloche

Traducerea «taloche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALOCHE

Găsește traducerea taloche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile taloche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taloche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浮动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flotador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

float
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عوامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поплавок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flutuador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাসা
260 milioane de vorbitori

Franceză

taloche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

apungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フロート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

플로트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

url
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फ्लोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şamandıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galleggiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pływak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поплавок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plutitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλοτέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

float
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

float
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

float
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taloche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALOCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taloche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taloche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taloche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALOCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taloche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taloche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre taloche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALOCHE»

Descoperă întrebuințarea taloche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taloche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Devant l'écran
Le Chien est, on le sait, le meilleur ami de l'Homme. Celui de SEN & Bruno TALOCHE n'a pas de nom car il ressemble beaucoup à... chacun de nous! Mais LUI, il pense et mord dans les jeux de mots.
Sen,, Bruno Taloche, 2009
2
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre - Connaître et ...
On dresse ensuite l'enduit avec le dos de la truelle ou une lisseuse en Inox [3] (la liane), puis on règle la surface à l'aide de la taloche-éponge. Si on veut refermer, resserrer l'enduit, on utilise une lisseuse : soit la grande lisseuse de plâtrier [6] ...
Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, Valérie Le Roy, 2012
3
Gustave Taloche, roi de la bagarre
J'aime bien la bagarre. Tous les genres de bagarre : les petits gnons, les châtaignes et les marrons... L'ennui, c'est ma mère : la bagarre, ça la fatigue. Et la maîtresse... j'en parle pas !
‎2005
4
Musée des familles: Lectures du soir
Ici, Taloche, cria-t-il aussitôt. Taloche, transformé lui aussi, parut dans la cabine. Il portait une jaquette de drap bleu à boulons d'argent, le pantalon pareil ; une casquette posée sur l'oreille lui donnait un petit air crâne, et il souriait. le pauvre ...
5
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
TALOCHE. Dans un MS. de la Ch. des Comptes de Paris, à la Chambre des Comptes d'Anjou où font les Droits de Martelage : item , fur chacun Ouvrier ou Marchand d'ejpées ou Taloches , pareillement un chief. Et de-là cette façon de parler ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( II a eu une bonne taloche. Donner une taloche à quelcun. ) $5* Voïez aussi les Origines de Ménage , qui raporte un endroit d'un Manuscrit de la Chambre des Comptes , où il est dit : Item fur chacun ouvrier ou marchand d'épées ou taloches  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Belges en France
Les Frères Taloche sont nés à Verviers, Bruno en 1960, l'aîné de quatre garçons, et Vincent en 1969, le cadet de la famille. Dans les années 70, Bruno fait partie d' une troupe de cirque amateur spécialisée dans les animations pour enfants.
Jacques Mercier, 2006
8
Enduits chaux & leur décor, mode d'emploi
Plus couru et plus gratifiant pour le novice, la finition à la taloche-éponge ou à l' éponge de cuisine ou de maçon, permet de rattraper les traces des outils de pose et d'obtenir un aspect fin et velouté très agréable à l'œil. Elle vient s' appliquer ...
Monique Cerro, 2011
9
La reine Argot: parodie de La reine Margot en trois actes, ...
COCHONMLLE, bas. Taloche! TALOCHE, haut. Avalez le sirop l... LARIDELLR, à Cochonaille. Que faisiezwous au bois? ' COCIIONMLLE. Je cueillais la noisette. LARiDELLE. Taloche, un autre broc l (A part.) Sa langue est toujours nette.
Pierre Henri Martin Lubize (called), 1847
10
Technologie du bâtiment ou étude complète des matériaux de ...
Il continue ainsi de suite jusqu'à ce que son plâtre soit presque entièrement employé , puis il passe la taloche à sec sur tout l'enduit pour en lisser et en dresser la surface le mieux possible '. » L'enduit doit être partout de même épaisseur, ...
Théodore Chateau, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taloche în contextul următoarelor știri.
1
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
Todt, n'est pas Kant, bien qu'il partage le même prénom sulfureux. Sa dialectique et boiteuse, orientée. Il travaille à la taloche, et fait de beaux ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Le remarquable écoquartier Neaucité de Saint-Denis
... donnant une parure brillante qui varie en fonction de la luminosité. Baptisé Stolit Effect, il s'agit d'un enduit organique applicable à la taloche. «Batiweb.com, Iul 15»
3
Guillermo Guiz : "Je ne suis pas Pirette ou les Taloche"
Je ne suis pas Pirette ou les Taloche, ce que je fais ne plaît pas à tout le monde. Je vais devoir me contenter de ma niche pendant un bon ... «Moustique, Iul 15»
4
Vidéo « Ce que disent les Liégeois 3 »: Willy Demeyer en invité …
Après Renaud Rutten (qui joue dans les trois épisodes), Patrick Alen et Guy Lemaire, place cette fois aux frères Taloche en guise d'invités ... «Sudinfo.be, Iul 15»
5
La relation abusive : comment la reconnaître et la combattre ?
Quelques années plus tard, le karma m'a mis une bonne taloche : j'y ai gagné une belle paire de cornes mais j'ai juré, un peu tard, qu'on ne ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
6
«Ce que disent les Liégeois»: un troisième épisode toujours aussi …
Plusieurs personnalités participent à ce troisième volet: les frères Taloche (verviétois d'origine, mais ce n'est pas loin), Cathy Immelen, ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
"J'ai fraudé Pôle emploi et je me suis fait prendre"
QUELLE fut ma surprise de tomber sur un étalage de taloche neuve a méme le sol pour la modique somme de '4euros la taloche..Comme il y ... «L'Express, Iul 15»
8
Culture - vendredi 3 juillet 2015 09h36 - Pierre LEJEUNE - L'Avenir
... Fernand Rousseau (membre du jury de Rochefort), Didier Counard (ancré dans le Voo Rire avec ses frères, les Taloche), Rudy Étienne, ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Poulhibet. Travaux à la maison d'écluse
Taloche ou truelle en main, les stagiaires ont réalisé les enduits intérieurs... Taloche ou truelle en main, les stagiaires ont réalisé les enduits ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Grand Théâtre de Verviers: interdit d'accès pour cause de vétusté
Quant à l'enregistrement des Signé Taloche: "J'ai eu un contact avec Bruno Taloche ce mercredi matin", explique l'échevine. "Il m'a ... «RTBF, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taloche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/taloche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z