Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talmudique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALMUDIQUE ÎN FRANCEZĂ

talmudique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALMUDIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALMUDIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talmudique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Talmud

Talmud

Talmudul este unul din textele fundamentale ale iudaismului rabinic, dându-i doar importanță Bibliei evreiești, despre care reprezintă pârghia orală. Este scris într-un amestec de ebraică și aramaică. Talmudul este temelia legii evreiești sau Halakha. Compusă din Mișna și Gemara, el a compilat discuții rabinice cu privire la toate subiectele legii evreiești, clasificate în șase ordine. Adresându-se problemelor în felul său, el tratează etica, miturile, medicina și alte întrebări ca și cum ar trece și restaurează interpretarea tradițională așa cum sa dezvoltat în academiile din Palestina și Babilonia , de unde cele două versiuni ale Talmudului, numite Talmudul Ierusalimului și Talmudul din Babilon. De îndată ce a fost închis, Talmudul a făcut obiectul a numeroase comentarii și exegeze, unele încercând să extragă chestiunea juridică, alții continuând discuțiile prin dezvoltarea dimensiunii sale casuiste, culminând cu discuții și interpretări învățate inovatoare. Le Talmud est l’un des textes fondamentaux du judaïsme rabbinique, ne le cédant en importance qu’à la Bible hébraïque, dont il représente le versant oral. Il est rédigé dans un mélange d'hébreu et d'araméen. Le Talmud est le fondement de la loi juive ou Halakha. Composé de la Mishna et de la Guemara, il compile les discussions rabbiniques sur l’ensemble des sujets de la Loi juive, classés en six ordres. Abordant les problèmes selon sa façon propre, il traite comme en passant d’éthique, de mythes, de médecine et d’autres questions, et restitue l'interprétation traditionnelle telle qu'elle s'est développée dans les académies de Palestine et de Babylonie, d'où les deux versions du Talmud, dites Talmud de Jérusalem et Talmud de Babylone. Sitôt clôturé, le Talmud a fait l’objet de nombreux commentaires et exégèses, les uns tentant d’en extraire la matière légale, les autres d’en poursuivre les discussions en développant sa dimension casuistique, aboutissant à de savantes discussions et à des interprétations novatrices.

Definiția talmudique în dicționarul Franceză

Definiția talmudicului în dicționar este o lege orală; toate colecțiile care conțin substanța, în special codul constând în michna și comentariul său despre guemara.

La définition de talmudique dans le dictionnaire est loi orale; ensemble des recueils qui en renferment la substance, en particulier le code constitué de la michna et de son commentaire la guemara.

Apasă pentru a vedea definiția originală «talmudique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALMUDIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TALMUDIQUE

tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALMUDIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Sinonimele și antonimele talmudique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «talmudique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALMUDIQUE

Găsește traducerea talmudique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile talmudique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talmudique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

塔木德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

talmúdica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Talmudic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Talmudic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تلمودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

талмудический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

talmúdica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তালমূদের
260 milioane de vorbitori

Franceză

talmudique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Talmud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

talmudischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タルムード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탈무드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Talmudic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Talmudic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Talmudic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Talmudic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Talmudik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

talmudica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

talmudyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

талмудичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

talmudic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ταλμούδ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Talmoediese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

talmudiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Talmud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talmudique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALMUDIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talmudique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talmudique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talmudique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALMUDIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talmudique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talmudique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre talmudique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALMUDIQUE»

Descoperă întrebuințarea talmudique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talmudique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Regard talmudique sur la tradition chrétienne
Le judaïsme et le christianisme partagent leurs origines et reposent sur un texte central: la Bible.
Jean Hirsch, 2007
2
Droit Religieux: Droit Talmudique, Hillel Hazaken, Halakha, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 226. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Talmud: Académies Talmudiques en Babylonie, Mishnah, Droit ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
4
Argumentation et éthique dans le droit talmudique
Dans le droit hébraïque, le texte biblique occupe une place prépondérante.
Jacky Milewski (rabbin), 2008
5
Le Talmud et les origines juives du christianisme: Jésus, ...
Dan Jaffé est docteur ès lettres en histoire des religions.Il a publié Le Judaïsme et l'Avènement du christianisme. Orthodoxie et hétérodoxie dans la littérature talmudique, Ier-IIe siècle (Éditions du Cerf, 2005).
Dan Jaffé, 2007
6
Le Talmud de Babylone: traduit en langue franc̦aise et ...
On lit dans YAruch (Dictionnaire Talmudique) ces paroles , qui confirment notre conjecture : Pourquoi porte-t-elle le nom de Mischna ? Parcequ'elle est Jtwaaj la seconde des deux lois (écrite et orale). Car la loi, que tout le peuple d'Israël ...
Luigi Chiarini, 1831
7
Kaiphas: der Hohepriester jenes Jahres : Geschichte und Deutung
Il s'agit d'un texte talmudique qui relate l'arrestation de R. Eliézer ben Hyrcanus à une époque de persécutions romaines, probablement sous le principat de l' empereur Trajan. Bien que ce passage paradig- matique ait bénéficié de nombreux ...
Dan Jaffé, 2010
8
Rapport historique sur les progrès de l'histoire et de la ...
... écrits en hébreu ; l'autre, celle des ouvrages de tous les genres rédigés en hébreu plus ou moins corrompu , ou dans un langage mêlé d'hébreu et de chaldéen, et qui forment ce que l'on appelle la littérature Rabbinique et Talmudique.
Bon-Joseph Dacier, 1810
9
Maïmonide et le problème de la personne
Cette détente, Maïmonide la définit comme un « élargissement » du psychisme ( bast' al-nafs héb. léharh'iv nafsho3), et il retrouve ainsi en la citant la formule talmudique selon laquelle « un intérieur agréable, une jolie femme, de beaux tissus, ...
Thierry Alcoloumbre, 1999
10
Ni juif ni grec: entretiens sur le racisme : actes du ...
Le judaïsme classique, pharisien, talmudique, rabbinique, consacrait une bonne partie de ses efforts intellectuels à la réflexion sur l'origine, sur l'évolution, sur les moeurs des "familles de la terre", des nations du monde connu. Réflexion qui ...
‎1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALMUDIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talmudique în contextul următoarelor știri.
1
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
Vrai connaisseur du Talmud, il avait suivi les cours de Levinas et se réclamait de sa pensée philosophique et talmudique. Il fut l'un de ses plus ... «crif, Iul 15»
2
Une synagogue profanée à Jérusalem
... ont été perpétrés dans la synagogue Petah Olam, qui abrite également une école talmudique, située dans la rue King George, à Jérusalem. «IsraPresse, Iul 15»
3
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... contradiction dans les termes: il y a des rabbines orthodoxes, il y a même désormais une école talmudique, Yeshivat Maharat, qui les forme, ... «Slate.fr, Iul 15»
4
Israël: une ONG porte plainte pour violation des droits des femmes …
... pureté dans le judaïsme et représente l'un des trois lieux centraux de la vie communautaire juive, avec la synagogue et l'école talmudique. «i24news, Iul 15»
5
Raphaël Draï : la noblesse de l'âme
... et collective, parce que son immense érudition dans les domaines politique, talmudique, historique et psychanalytique vont faire cruellement ... «DESINFOS.com, Iul 15»
6
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... de Rachi de Troyes, le parshandata – maître commentateur de la Loi en araméen talmudique – de la meilleure tradition champenoise dont le ... «The Times of Israël, Iul 15»
7
Levinas, représentation et altérité
Cet intellectuel juif venu tard à l'exégèse talmudique, au contact de Jacob Gordin qui lui fit connaître le livre « L'Etoile de la rédemption » de ... «Actualité Juive, Iul 15»
8
L'histoire des Juifs africains – Par Guershon Nduwa
C'est un judaïsme pré-talmudique qui serait similaire à celui des patriarches, des prophètes et des rois David et Salomon. La présence de ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
9
Prolongation de la garde à vue du rabbin soupçonné de viol
Pour l'instant huit femmes ont porté plainte contre ce dirigeant d'une école talmudique. DW. PrintFriendly and PDF Imprimer cet article. «IsraPresse, Iul 15»
10
(Source: Encyclopédie de l'Islam, éditions Leyde, 1977)
Dans le cas du droit romain et talmudique, ces influences ne s'étendirent pas seulement aux règles et aux institutions du droit positif, mais ... «El Moudjahid, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talmudique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/talmudique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z