Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALON ÎN FRANCEZĂ

talon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția talon în dicționarul Franceză

Prima definiție a călcâiului în dicționar este partea inferioară și posterioară a piciorului formată de calcaneus. O altă definiție a călcâiului este partea posterioară a peretelui picioarelor unor ungulate. Partea inferioară și posterioară a copitei între sferturi și opuse pensulelor. Călcâiul este, de asemenea, fiecare dintre cele două capete ale potcoavei care se sprijină pe călcâie. Parte dintr-un pantof, un ciorap, o ciorap, etc. care înfășoară călcâiul.

La première définition de talon dans le dictionnaire est partie inférieure et postérieure du pied formée par le calcanéum. Une autre définition de talon est partie postérieure de la paroi du pied de certains ongulés. Partie inférieure et postérieure du sabot comprise entre les quartiers et opposée à la pince. Talon est aussi chacune des deux extrémités du fer à cheval prenant appui sur le talon. Partie d'une chaussure, d'un bas, d'une chaussette, etc. qui enveloppe le talon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «talon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALON


archencéphalon
archencéphalon
barcalon
barcalon
chalon
chalon
cigalon
cigalon
cymbalon
cymbalon
céphalon
céphalon
dralon
dralon
galon
galon
glossopétalon
glossopétalon
gonfalon
gonfalon
jalon
jalon
maxi-talon
maxi-talon
pantalon
pantalon
salon
salon
smoking-pantalon
smoking-pantalon
surpantalon
surpantalon
tailleur-pantalon
tailleur-pantalon
voiture-salon
voiture-salon
wagon-salon
wagon-salon
étalon
étalon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TALON

talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette
talonneur
talonnier
talonnière
talpack
talquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
papillon
pavillon
pilon
selon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Sinonimele și antonimele talon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TALON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «talon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în talon

ANTONIMELE «TALON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «talon» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în talon

Traducerea «talon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALON

Găsește traducerea talon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile talon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

脚跟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

talón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пятка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calcanhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোড়ালি
260 milioane de vorbitori

Franceză

talon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tumit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ferse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gót chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टाच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

topuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tallone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pięta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´ята
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φτέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

häl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hæl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre talon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TALON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul talon.
1
Ninon de Lenclos
Si Dieu m'avait fait l'honneur de me consulter, je lui aurais conseillé de placer les rides des femmes sous le talon.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALON»

Descoperă întrebuințarea talon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Portefeuille d'un talon rouge: contenant des anecdotes ...
contenant des anecdotes galantes et secrètes de la cour de France. La Journée amoureuse; ou, Les derniers plaisirs de M....-Ant.......; comédie en trois actes, en prose. tf'te, qu'on défendît sa cause tant qu'on avait une raison à donner, ...
‎1877
2
L'AGRICULTURE TALON D'ACHILLE DE LA MONDIALISATION: Clés ...
Ce livre n'est pas un pamphlet anti-mondialisation, mais un véritable et solide réquisitoire, précis et accablant contre la dérive des politiques agricoles de la quasi totalité des pays riches qui refusent d'envisager l'agriculture et ...
Jacques Berthelot, 2001
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
L'impact au sol est distribué et amorti par les structures plantaires du talon d' abord, capiton et aponévrose surtout, puis par le médio- pied, enfin par l'avant- pied [n]. À la dernière phase du pas, en position digitigrade, l'hyperflexion dorsale des ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Omer et Denis Talon
En admettant que les deux personnages aient eu à dose égale, ce que je crois, l' instruction vaste, la science des lois, la sagacité qui pénètre et le zèle du bien qui dirige, Orner Talon était né plus éloquent que Daguesseau. Il avait à un plus ...
NAULT (Ancien Procureur Général.), Denis TALON, Omer TALON (the Younger.), 1855
5
omer talon
TESTAMENT. MORAL. D'OMER. TALON. (1). Du dix-huit juillet 1652. Dans la désolation des affaires qui consternent les esprits de tous les gens de bien, parce que l'autorité royale non seulement est diminuée, mais abattue dans Paris,  ...
Collectif
6
Dictionnaire de l'armée de terre
TALLfcTApj, subs. masc. v. taii.i.evas. TALLEYBAND. V. ROMS PROPRES. tallion , subs. masc. v. taille fiscale. TAI.OCHE, SUbS. félB. T. BOUCLIER. V. TA1LLBVAS. V. THAULACHE. TALON, subs. masc. v. oeil de talor. talon (tcrm. génér.).
Etienne Alexandre Bardin
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On dit auífi , Porter un cheval d'un talon fur l'autre ; pour dire , lui faire faire tantôt le talon droit , & tantôt le gauche dans un même manège. Talon, se dit auflî des animaux. Au cheval, c'est la partie de derrière du bas du pied opposée à la pince  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Canada-Québec 1534-2000:
Colonisation intégrale Avant son départ de France, Talon reçoit du roi et de Colbert des instructions détaillées pour l'administration du Canada. Dès son arrivée au pays, il s'enquiert sans retard des conditions et des besoins de la colonie.
Jacques Lacoursière, Jean Provencher, Denis Vaugeois, 2001
9
Le talon de fer: roman
Trotski considérait Le Talon de fer (1908) comme le seul roman politique réussi de la littérature.
Jack London, 2003
10
Rhétorique et poétique au XVIe siècle en France: Du Bellay, ...
Prolégomènes à une rhétorique future Dans notre introduction nous avons caractérisé les Institutiones Oratoriae de Talon comme étant les 'premiers tâtonnements' des ramistes dans leur dessein d'élaborer une nouvelle rhétorique .
Kees Meerhoff, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talon în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce serait-elle le Talon d'Achille de l'Europe ?
EUROPE - La crise grecque est à bien des égards le révélateur de l'emballement d'une construction européenne qui a perdu ses repères et ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
PHOTOS. Les princesses Disney ont leurs règles : rien comparé au …
... méchantes de Cendrillon se coupe l'orteil pour que son panard rentre dans la chaussure trouvée par le prince, et l'autre se scie le talon. «L'Obs, Iul 15»
3
Je veux des pieds sortables cet été !
Pour éviter la formation de corne, ce sont les chaussures qui ne claquent pas au niveau du talon qui conviennent, comme les tongs avec une ... «maville.com, Iul 15»
4
Reebok sort la version basse de la Question
Au niveau du talon, on retrouve l'amorti Hexalite et il faudra débourser 110 euros pour en acquérir une paire. Reebok Question basse. — «BasketUSA, Iul 15»
5
Tourisme, saine curiosité et solidarité
... tourisme de masse représente par ailleurs une manne qui fait rêver mais c'est aussi leur talon d'Achille comme nous le voyons actuellement ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
7 exercices pour se muscler en regardant la TV
Appuyez dans le talon pour tenir en équilibre. Faites l'ensemble du mouvement 10 à 15 fois avant de changer de jambe. Où ça doit forcer : Les ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
7
L'OL doit se poser déjà des questions
... incapable de poser le talon droit et qu'il n'était manifestement pas en mesure de tenir sa place au vu des échéances qui attendent l'OL cette ... «Lyon Mag, Iul 15»
8
"Chalon dans la rue" : les pépites du week-end
Reportage : G.Talon / A. Douay / F. Nivot / L. Feuillebois ... Reportage : M .Barate / P. Ringenbach / G.Talon / A. Douay / J .Dubois / F. Nivot / L. «Francetv info, Iul 15»
9
EN DIRECT / LIVE. Antalyaspor - OM - Match amical Football - 25 …
Batshuayi réussit la déviation parfaite, d'une passe derrière le talon, pour lancer Bouna Sarr rapidement en contre-attaque. Ce dernier ... «Eurosport.fr, Iul 15»
10
Suisse : rupture du talon d'Achille pour Matt Moussilou
Une semaine après son recrutement au Mont, club de 2e division suisse, Matt Moussilou s'est blessé au talon d'Achille. Il sera éloigné des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/talon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z